See আঁট on Wiktionary
Download JSON data for আঁট meaning in All languages combined (34.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ãt kha",
"word": "আঁট খা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ãti dhor",
"word": "আঁটি ধৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ãtil",
"word": "আঁটিল"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nãtoni",
"word": "নাঁটনি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আণ্ট্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আণ্ট্ (aṇṭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আণ্ট্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আণ্ট্ (aṇṭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆 (*aṭṭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਟਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅੱਟਣਾ (aṭṭaṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अटाउनु"
},
"expansion": "Nepali अटाउनु (aṭāunu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अँटना"
},
"expansion": "Hindi अँटना (ãṭnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese আণ্ট্ (aṇṭ), from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆 (*aṭṭ). Cognate to Punjabi ਅੱਟਣਾ (aṭṭaṇā), Nepali अटाउनु (aṭāunu), Hindi अँटना (ãṭnā).",
"forms": [
{
"form": "ãt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁট",
"roman": "ãt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাঁট",
"roman": "nãt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "অঁটা",
"roman": "õta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "অঁটা",
"roman": "õta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "অঁটা",
"roman": "õta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঁা",
"roman": "nõa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঁা",
"roman": "nõa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঁা",
"roman": "nõa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "আঁটি",
"roman": "ãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাঁটি",
"roman": "nãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটিব",
"roman": "ãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটিবৰ",
"roman": "ãtibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁটিবৰ",
"roman": "nãtibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটিবলৈ",
"roman": "ãtiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাঁটিবলৈ",
"roman": "nãtiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটিবলৈকে",
"roman": "ãtiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাঁটিবলৈকে",
"roman": "nãtiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁটিব লগা",
"roman": "ãtibo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁটিব লগীয়া",
"roman": "ãtibo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁটিব লগা",
"roman": "nãtibo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁটিব লগীয়া",
"roman": "nãtibo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁটোঁতা",
"roman": "ãtü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁতা",
"roman": "nãtü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটঁতী",
"roman": "ãtõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাঁটঁতী",
"roman": "nãtõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটোঁতে",
"roman": "ãtü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁতে",
"roman": "nãtü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটোঁতে আঁটোঁতে",
"roman": "ãtü͂te ãtü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁতে নাঁটোঁতে",
"roman": "nãtü͂te nãtü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "অঁটাত",
"roman": "õtat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাঁনঁাত",
"roman": "nãnõat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "আঁটিলত",
"roman": "ãtilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁটিলত",
"roman": "nãtilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আঁটিলে",
"roman": "ãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাঁটিলে",
"roman": "nãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটি",
"roman": "ãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাঁটি",
"roman": "nãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আঁটি আঁটি",
"roman": "ãti ãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাঁটি নাঁটি",
"roman": "nãti nãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁটোঁ",
"roman": "ãtü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁট",
"roman": "ãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটা",
"roman": "ãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটে",
"roman": "ãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটে",
"roman": "ãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁ",
"roman": "nãtü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁট",
"roman": "nãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটা",
"roman": "nãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটে",
"roman": "nãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটে",
"roman": "nãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছোঁ",
"roman": "ãtisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁটিছ",
"roman": "ãtiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছা",
"roman": "ãtisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছে",
"roman": "ãtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছে",
"roman": "ãtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাই",
"roman": "õta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাই",
"roman": "õta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাই",
"roman": "õta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছোঁ",
"roman": "nãtisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁটিছ",
"roman": "nãtiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছা",
"roman": "nãtisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছে",
"roman": "nãtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছে",
"roman": "nãtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছোঁ",
"roman": "ãti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁটি আছ",
"roman": "ãti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছা",
"roman": "ãti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছে",
"roman": "ãti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছে",
"roman": "ãti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাই",
"roman": "ãti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাই",
"roman": "ãti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাই",
"roman": "ãti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিলোঁ",
"roman": "ãtilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটিলি",
"roman": "ãtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিলা",
"roman": "ãtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিলে",
"roman": "ãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিলে",
"roman": "ãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিলোঁ",
"roman": "nãtilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁটিলি",
"roman": "nãtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিলা",
"roman": "nãtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিলে",
"roman": "nãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিলে",
"roman": "nãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলোঁ",
"roman": "ãtisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলি",
"roman": "ãtisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলা",
"roman": "ãtisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলে",
"roman": "ãtisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলে",
"roman": "ãtisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলোঁ",
"roman": "õta nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলি",
"roman": "õta nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলা",
"roman": "õta nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলে",
"roman": "õta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলে",
"roman": "õta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলোঁ",
"roman": "nãtisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলি",
"roman": "nãtisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলা",
"roman": "nãtisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলে",
"roman": "nãtisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলে",
"roman": "nãtisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলোঁ",
"roman": "ãti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলি",
"roman": "ãti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলা",
"roman": "ãti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলে",
"roman": "ãti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলে",
"roman": "ãti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ãti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলি",
"roman": "ãti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলা",
"roman": "ãti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলে",
"roman": "ãti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলে",
"roman": "ãti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিম",
"roman": "ãtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটিবি",
"roman": "ãtibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিবা",
"roman": "ãtiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিব",
"roman": "ãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিব",
"roman": "ãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁ",
"roman": "nãtü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁট",
"roman": "nãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটা",
"roman": "nãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটে",
"roman": "nãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটে",
"roman": "nãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিম",
"roman": "nãtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁটিবি",
"roman": "nãtibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিবা",
"roman": "nãtiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিম",
"roman": "ãti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিবি",
"roman": "ãti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিবা",
"roman": "ãti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিব",
"roman": "ãti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিব",
"roman": "ãti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকোঁ",
"roman": "ãti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাক",
"roman": "ãti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকা",
"roman": "ãti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকে",
"roman": "ãti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকে",
"roman": "ãti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিম",
"roman": "ãti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিবি",
"roman": "ãti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিবা",
"roman": "ãti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিব",
"roman": "ãti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিব",
"roman": "ãti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটোঁ",
"roman": "ãtü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁট",
"roman": "ãt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটা",
"roman": "ãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটক",
"roman": "ãtok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটক",
"roman": "ãtok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁটিবি",
"roman": "nãtibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিবা",
"roman": "nãtiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁট • (ãt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "আঁট • (ãt) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আঁট",
"10": "nõ",
"2": "ãt",
"3": "নাঁ",
"4": "nã",
"5": "ট",
"6": "t",
"7": "অঁট",
"8": "õt",
"9": "নঁ"
},
"name": "as-conj-vc"
},
{
"args": {
"agen": "আঁটোঁতা",
"agen-1": "নাঁটোঁতা",
"agen-1-tr": "nãtü̃ta",
"agen-f": "আঁটুৰী",
"agen-f-1": "নাঁটুৰী",
"agen-f-1-tr": "nãturi",
"agen-f-tr": "ãturi",
"agen-m": "আঁটুৰা",
"agen-m-1": "নাঁটুৰা",
"agen-m-1-tr": "nãtura",
"agen-m-tr": "ãtura",
"agen-tr": "ãtü̃ta",
"agenf": "আঁটঁতী",
"agenf-1": "নাঁটঁতী",
"agenf-1-tr": "nãtõti",
"agenf-tr": "ãtõti",
"cn": "আঁটি",
"cn-1": "নাঁটি",
"cn-1-tr": "nãti",
"cn-tr": "ãti",
"cond": "আঁটিলে",
"cond-1": "নাঁটিলে",
"cond-1-tr": "nãtile",
"cond-tr": "ãtile",
"conv": "আঁটোঁতে",
"conv-1": "নাঁটোঁতে",
"conv-1-tr": "nãtü͂te",
"conv-tr": "ãtü͂te",
"fpp": "আঁটিব লগা / আঁটিব লগীয়া",
"fpp-1": "নাঁটিব লগা / নাঁটিব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nãtibo loga / nãtibo logia",
"fpp-tr": "ãtibo loga / ãtibo logia",
"fut-1": "আঁটিম",
"fut-1-tr": "ãtim",
"fut-2f": "আঁটিবা",
"fut-2f-tr": "ãtiba",
"fut-2vf": "আঁটিবি",
"fut-2vf-tr": "ãtibi",
"fut-3": "আঁটিব",
"fut-3-tr": "ãtibo",
"fut-4": "নাঁটিম",
"fut-4-tr": "nãtim",
"fut-5f": "নাঁটিবা",
"fut-5f-tr": "nãtiba",
"fut-5vf": "নাঁটিবি",
"fut-5vf-tr": "nãtibi",
"fut-6": "নাঁটিব",
"fut-6-tr": "nãtibo",
"fut-cont-1": "আঁটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ãti thakim",
"fut-cont-2f": "আঁটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ãti thakiba",
"fut-cont-2vf": "আঁটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ãti thakibi",
"fut-cont-3": "আঁটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ãti thakibo",
"fut-cont-4": "আঁটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ãti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "আঁটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ãti nathaka",
"fut-cont-5vf": "আঁটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ãti nathako",
"fut-cont-6": "আঁটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ãti nathake",
"fut-cont-7": "আঁটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ãti nathakim",
"fut-cont-8f": "আঁটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ãti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "আঁটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ãti nathakibi",
"fut-cont-9": "আঁটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ãti nathakibo",
"gin": "আঁটিবৰ",
"gin-1": "নাঁটিবৰ",
"gin-1-tr": "nãtibor",
"gin-tr": "ãtibor",
"goa": "আঁটিবলৈ",
"goa-1": "নাঁটিবলৈ",
"goa-1-tr": "nãtiboloi",
"goa-tr": "ãtiboloi",
"hab": "আঁটি আঁটি",
"hab-1": "নাঁটি নাঁটি",
"hab-1-tr": "nãti nãti",
"hab-tr": "ãti ãti",
"imp-1": "আঁট",
"imp-1-tr": "ãt",
"imp-1a": "আঁটা",
"imp-1a-tr": "ãta",
"imp-2": "আঁটক",
"imp-2-tr": "ãtok",
"imp-3": "নাঁটিবি",
"imp-3-tr": "nãtibi",
"imp-4": "নাঁটিবা",
"imp-4-tr": "nãtiba",
"imp-5": "নাঁটিব",
"imp-5-tr": "nãtibo",
"inf": "আঁটিব",
"inf-1": "নাঁটিব",
"inf-1-tr": "nãtibo",
"inf-tr": "ãtibo",
"past-1": "আঁটিলোঁ",
"past-1-tr": "ãtilü͂",
"past-2f": "আঁটিলা",
"past-2f-tr": "ãtila",
"past-2vf": "আঁটিলি",
"past-2vf-tr": "ãtili",
"past-3": "আঁটিলে",
"past-3-tr": "ãtile",
"past-4": "নাঁটিলোঁ",
"past-4-tr": "nãtilü͂",
"past-5f": "নাঁটিলা",
"past-5f-tr": "nãtila",
"past-5vf": "নাঁটিলি",
"past-5vf-tr": "nãtili",
"past-6": "নাঁটিলে",
"past-6-tr": "nãtile",
"past-cont-1": "আঁটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ãti asilü͂",
"past-cont-2f": "আঁটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ãti asila",
"past-cont-2vf": "আঁটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ãti asili",
"past-cont-3": "আঁটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ãti asile",
"past-cont-4": "আঁটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "আঁটি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "ãti thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "ãti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আঁটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "আঁটি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "ãti thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "ãti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "আঁটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "আঁটি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "ãti thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "ãti thoka nasili",
"past-cont-6": "আঁটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "আঁটি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "ãti thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "ãti thoka nasile",
"past-simp-1": "আঁটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ãtisilü͂",
"past-simp-2f": "আঁটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ãtisila",
"past-simp-2vf": "আঁটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ãtisili",
"past-simp-3": "আঁটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ãtisile",
"past-simp-4": "অঁটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "õta nasilü͂",
"past-simp-5f": "অঁটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "õta nasila",
"past-simp-5vf": "অঁটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "õta nasili",
"past-simp-6": "অঁটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "õta nasile",
"past-simp-7": "নাঁটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nãtisilü͂",
"past-simp-8f": "নাঁটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nãtisila",
"past-simp-8vf": "নাঁটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nãtisili",
"past-simp-9": "নাঁটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nãtisile",
"perf": "আঁটি",
"perf-1": "নাঁটি",
"perf-1-tr": "nãti",
"perf-tr": "ãti",
"pres-1": "আঁটোঁ",
"pres-1-tr": "ãtü͂",
"pres-2f": "আঁটা",
"pres-2f-tr": "ãta",
"pres-2vf": "আঁট",
"pres-2vf-tr": "ãto",
"pres-3": "আঁটে",
"pres-3-tr": "ãte",
"pres-4": "নাঁটোঁ",
"pres-4-tr": "nãtü͂",
"pres-5f": "নাঁটা",
"pres-5f-tr": "nãta",
"pres-5vf": "নাঁট",
"pres-5vf-tr": "nãto",
"pres-6": "নাঁটে",
"pres-6-tr": "nãte",
"pres-cont-1": "আঁটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ãti asü͂",
"pres-cont-2f": "আঁটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ãti asa",
"pres-cont-2vf": "আঁটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ãti aso",
"pres-cont-3": "আঁটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ãti ase",
"pres-cont-4": "আঁটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "আঁটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ãti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ãti thoka nai",
"pres-perf-1": "আঁটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ãtisü͂",
"pres-perf-2f": "আঁটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ãtisa",
"pres-perf-2vf": "আঁটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ãtiso",
"pres-perf-3": "আঁটিছে",
"pres-perf-3-tr": "ãtise",
"pres-perf-4": "অঁটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "õta nai",
"pres-perf-5": "নাঁটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nãtisü͂",
"pres-perf-6f": "নাঁটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nãtisa",
"pres-perf-6vf": "নাঁটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nãtiso",
"pres-perf-7": "নাঁটিছে",
"pres-perf-7-tr": "nãtise",
"prog": "আঁটোঁতে আঁটোঁতে",
"prog-1": "নাঁটোঁতে নাঁটোঁতে",
"prog-1-tr": "nãtü͂te nãtü͂te",
"prog-tr": "ãtü͂te ãtü͂te",
"rs": "অঁটাত",
"rs-1": "নাঁনঁাত",
"rs-1-tr": "nãnõat",
"rs-tr": "õtat",
"st": "আঁট",
"st-1": "নাঁট",
"st-1-tr": "nãt",
"st-tr": "ãt",
"trm": "আঁটিবলৈকে",
"trm-1": "নাঁটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nãtiboloike",
"trm-tr": "ãtiboloike",
"unk": "আঁটিলত",
"unk-1": "নাঁটিলত",
"unk-1-tr": "nãtilot",
"unk-tr": "ãtilot",
"vn": "অঁটা",
"vn-1": "নঁা",
"vn-1-tr": "nõa",
"vn-tr": "õta"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to suffice for, be enough for, match"
],
"id": "en-আঁট-as-verb--UWbPrP7",
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"for",
"for"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কুলা"
},
{
"word": "জোৰ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 46 26",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Will people fit in the vehicle?",
"roman": "garikhonot manuh atibone?",
"text": "গাড়ীখনত মানুহ আঁটিবনে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fit in, be contained in"
],
"id": "en-আঁট-as-verb-3Wb6NTe1",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"in",
"in"
],
[
"contained",
"contained"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to tighten, fasten"
],
"id": "en-আঁট-as-verb-QZ3xwUfl",
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "at",
"word": "আট"
}
],
"word": "আঁট"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Ashokan Prakrit",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ãt kha",
"word": "আঁট খা"
},
{
"roman": "ãti dhor",
"word": "আঁটি ধৰ"
},
{
"roman": "ãtil",
"word": "আঁটিল"
},
{
"roman": "nãtoni",
"word": "নাঁটনি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আণ্ট্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আণ্ট্ (aṇṭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আণ্ট্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আণ্ট্ (aṇṭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆 (*aṭṭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅੱਟਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅੱਟਣਾ (aṭṭaṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अटाउनु"
},
"expansion": "Nepali अटाउनु (aṭāunu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अँटना"
},
"expansion": "Hindi अँटना (ãṭnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese আণ্ট্ (aṇṭ), from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀝𑁆 (*aṭṭ). Cognate to Punjabi ਅੱਟਣਾ (aṭṭaṇā), Nepali अटाउनु (aṭāunu), Hindi अँटना (ãṭnā).",
"forms": [
{
"form": "ãt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁট",
"roman": "ãt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাঁট",
"roman": "nãt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "অঁটা",
"roman": "õta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "অঁটা",
"roman": "õta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "অঁটা",
"roman": "õta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঁা",
"roman": "nõa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঁা",
"roman": "nõa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঁা",
"roman": "nõa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "আঁটি",
"roman": "ãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাঁটি",
"roman": "nãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটিব",
"roman": "ãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটিবৰ",
"roman": "ãtibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাঁটিবৰ",
"roman": "nãtibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটিবলৈ",
"roman": "ãtiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাঁটিবলৈ",
"roman": "nãtiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটিবলৈকে",
"roman": "ãtiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাঁটিবলৈকে",
"roman": "nãtiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "আঁটিব লগা",
"roman": "ãtibo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁটিব লগীয়া",
"roman": "ãtibo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁটিব লগা",
"roman": "nãtibo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাঁটিব লগীয়া",
"roman": "nãtibo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "আঁটোঁতা",
"roman": "ãtü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁতা",
"roman": "nãtü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটঁতী",
"roman": "ãtõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাঁটঁতী",
"roman": "nãtõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটোঁতে",
"roman": "ãtü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁতে",
"roman": "nãtü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটোঁতে আঁটোঁতে",
"roman": "ãtü͂te ãtü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁতে নাঁটোঁতে",
"roman": "nãtü͂te nãtü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "অঁটাত",
"roman": "õtat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাঁনঁাত",
"roman": "nãnõat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "আঁটিলত",
"roman": "ãtilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাঁটিলত",
"roman": "nãtilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "আঁটিলে",
"roman": "ãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাঁটিলে",
"roman": "nãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "আঁটি",
"roman": "ãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাঁটি",
"roman": "nãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "আঁটি আঁটি",
"roman": "ãti ãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাঁটি নাঁটি",
"roman": "nãti nãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-vc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আঁটোঁ",
"roman": "ãtü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁট",
"roman": "ãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটা",
"roman": "ãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটে",
"roman": "ãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটে",
"roman": "ãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁ",
"roman": "nãtü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁট",
"roman": "nãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটা",
"roman": "nãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটে",
"roman": "nãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটে",
"roman": "nãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছোঁ",
"roman": "ãtisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁটিছ",
"roman": "ãtiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছা",
"roman": "ãtisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছে",
"roman": "ãtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছে",
"roman": "ãtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাই",
"roman": "õta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাই",
"roman": "õta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাই",
"roman": "õta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছোঁ",
"roman": "nãtisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাঁটিছ",
"roman": "nãtiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছা",
"roman": "nãtisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছে",
"roman": "nãtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছে",
"roman": "nãtise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছোঁ",
"roman": "ãti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "আঁটি আছ",
"roman": "ãti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছা",
"roman": "ãti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছে",
"roman": "ãti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছে",
"roman": "ãti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাই",
"roman": "ãti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাই",
"roman": "ãti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাই",
"roman": "ãti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিলোঁ",
"roman": "ãtilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটিলি",
"roman": "ãtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিলা",
"roman": "ãtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিলে",
"roman": "ãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিলে",
"roman": "ãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিলোঁ",
"roman": "nãtilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁটিলি",
"roman": "nãtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিলা",
"roman": "nãtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিলে",
"roman": "nãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিলে",
"roman": "nãtile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলোঁ",
"roman": "ãtisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলি",
"roman": "ãtisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলা",
"roman": "ãtisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলে",
"roman": "ãtisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিছিলে",
"roman": "ãtisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলোঁ",
"roman": "õta nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলি",
"roman": "õta nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলা",
"roman": "õta nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলে",
"roman": "õta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "অঁটা নাছিলে",
"roman": "õta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলোঁ",
"roman": "nãtisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলি",
"roman": "nãtisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলা",
"roman": "nãtisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলে",
"roman": "nãtisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিছিলে",
"roman": "nãtisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলোঁ",
"roman": "ãti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলি",
"roman": "ãti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলা",
"roman": "ãti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলে",
"roman": "ãti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি আছিলে",
"roman": "ãti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ãti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলি",
"roman": "ãti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলা",
"roman": "ãti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলে",
"roman": "ãti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থকা নাছিলে",
"roman": "ãti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিম",
"roman": "ãtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটিবি",
"roman": "ãtibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিবা",
"roman": "ãtiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটিব",
"roman": "ãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটিব",
"roman": "ãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটোঁ",
"roman": "nãtü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁট",
"roman": "nãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটা",
"roman": "nãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটে",
"roman": "nãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটে",
"roman": "nãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিম",
"roman": "nãtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁটিবি",
"roman": "nãtibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিবা",
"roman": "nãtiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিম",
"roman": "ãti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিবি",
"roman": "ãti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিবা",
"roman": "ãti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিব",
"roman": "ãti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি থাকিব",
"roman": "ãti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকোঁ",
"roman": "ãti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাক",
"roman": "ãti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকা",
"roman": "ãti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকে",
"roman": "ãti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকে",
"roman": "ãti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিম",
"roman": "ãti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিবি",
"roman": "ãti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিবা",
"roman": "ãti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিব",
"roman": "ãti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটি নাথাকিব",
"roman": "ãti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটোঁ",
"roman": "ãtü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "আঁট",
"roman": "ãt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটা",
"roman": "ãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "আঁটক",
"roman": "ãtok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "আঁটক",
"roman": "ãtok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাঁটিবি",
"roman": "nãtibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিবা",
"roman": "nãtiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাঁটিব",
"roman": "nãtibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আঁট • (ãt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "আঁট • (ãt) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "আঁট",
"10": "nõ",
"2": "ãt",
"3": "নাঁ",
"4": "nã",
"5": "ট",
"6": "t",
"7": "অঁট",
"8": "õt",
"9": "নঁ"
},
"name": "as-conj-vc"
},
{
"args": {
"agen": "আঁটোঁতা",
"agen-1": "নাঁটোঁতা",
"agen-1-tr": "nãtü̃ta",
"agen-f": "আঁটুৰী",
"agen-f-1": "নাঁটুৰী",
"agen-f-1-tr": "nãturi",
"agen-f-tr": "ãturi",
"agen-m": "আঁটুৰা",
"agen-m-1": "নাঁটুৰা",
"agen-m-1-tr": "nãtura",
"agen-m-tr": "ãtura",
"agen-tr": "ãtü̃ta",
"agenf": "আঁটঁতী",
"agenf-1": "নাঁটঁতী",
"agenf-1-tr": "nãtõti",
"agenf-tr": "ãtõti",
"cn": "আঁটি",
"cn-1": "নাঁটি",
"cn-1-tr": "nãti",
"cn-tr": "ãti",
"cond": "আঁটিলে",
"cond-1": "নাঁটিলে",
"cond-1-tr": "nãtile",
"cond-tr": "ãtile",
"conv": "আঁটোঁতে",
"conv-1": "নাঁটোঁতে",
"conv-1-tr": "nãtü͂te",
"conv-tr": "ãtü͂te",
"fpp": "আঁটিব লগা / আঁটিব লগীয়া",
"fpp-1": "নাঁটিব লগা / নাঁটিব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nãtibo loga / nãtibo logia",
"fpp-tr": "ãtibo loga / ãtibo logia",
"fut-1": "আঁটিম",
"fut-1-tr": "ãtim",
"fut-2f": "আঁটিবা",
"fut-2f-tr": "ãtiba",
"fut-2vf": "আঁটিবি",
"fut-2vf-tr": "ãtibi",
"fut-3": "আঁটিব",
"fut-3-tr": "ãtibo",
"fut-4": "নাঁটিম",
"fut-4-tr": "nãtim",
"fut-5f": "নাঁটিবা",
"fut-5f-tr": "nãtiba",
"fut-5vf": "নাঁটিবি",
"fut-5vf-tr": "nãtibi",
"fut-6": "নাঁটিব",
"fut-6-tr": "nãtibo",
"fut-cont-1": "আঁটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ãti thakim",
"fut-cont-2f": "আঁটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ãti thakiba",
"fut-cont-2vf": "আঁটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ãti thakibi",
"fut-cont-3": "আঁটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ãti thakibo",
"fut-cont-4": "আঁটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ãti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "আঁটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ãti nathaka",
"fut-cont-5vf": "আঁটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ãti nathako",
"fut-cont-6": "আঁটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ãti nathake",
"fut-cont-7": "আঁটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ãti nathakim",
"fut-cont-8f": "আঁটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ãti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "আঁটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ãti nathakibi",
"fut-cont-9": "আঁটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ãti nathakibo",
"gin": "আঁটিবৰ",
"gin-1": "নাঁটিবৰ",
"gin-1-tr": "nãtibor",
"gin-tr": "ãtibor",
"goa": "আঁটিবলৈ",
"goa-1": "নাঁটিবলৈ",
"goa-1-tr": "nãtiboloi",
"goa-tr": "ãtiboloi",
"hab": "আঁটি আঁটি",
"hab-1": "নাঁটি নাঁটি",
"hab-1-tr": "nãti nãti",
"hab-tr": "ãti ãti",
"imp-1": "আঁট",
"imp-1-tr": "ãt",
"imp-1a": "আঁটা",
"imp-1a-tr": "ãta",
"imp-2": "আঁটক",
"imp-2-tr": "ãtok",
"imp-3": "নাঁটিবি",
"imp-3-tr": "nãtibi",
"imp-4": "নাঁটিবা",
"imp-4-tr": "nãtiba",
"imp-5": "নাঁটিব",
"imp-5-tr": "nãtibo",
"inf": "আঁটিব",
"inf-1": "নাঁটিব",
"inf-1-tr": "nãtibo",
"inf-tr": "ãtibo",
"past-1": "আঁটিলোঁ",
"past-1-tr": "ãtilü͂",
"past-2f": "আঁটিলা",
"past-2f-tr": "ãtila",
"past-2vf": "আঁটিলি",
"past-2vf-tr": "ãtili",
"past-3": "আঁটিলে",
"past-3-tr": "ãtile",
"past-4": "নাঁটিলোঁ",
"past-4-tr": "nãtilü͂",
"past-5f": "নাঁটিলা",
"past-5f-tr": "nãtila",
"past-5vf": "নাঁটিলি",
"past-5vf-tr": "nãtili",
"past-6": "নাঁটিলে",
"past-6-tr": "nãtile",
"past-cont-1": "আঁটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ãti asilü͂",
"past-cont-2f": "আঁটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ãti asila",
"past-cont-2vf": "আঁটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ãti asili",
"past-cont-3": "আঁটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ãti asile",
"past-cont-4": "আঁটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "আঁটি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "ãti thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "ãti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "আঁটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "আঁটি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "ãti thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "ãti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "আঁটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "আঁটি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "ãti thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "ãti thoka nasili",
"past-cont-6": "আঁটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "আঁটি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "ãti thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "ãti thoka nasile",
"past-simp-1": "আঁটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ãtisilü͂",
"past-simp-2f": "আঁটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ãtisila",
"past-simp-2vf": "আঁটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ãtisili",
"past-simp-3": "আঁটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ãtisile",
"past-simp-4": "অঁটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "õta nasilü͂",
"past-simp-5f": "অঁটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "õta nasila",
"past-simp-5vf": "অঁটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "õta nasili",
"past-simp-6": "অঁটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "õta nasile",
"past-simp-7": "নাঁটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nãtisilü͂",
"past-simp-8f": "নাঁটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nãtisila",
"past-simp-8vf": "নাঁটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nãtisili",
"past-simp-9": "নাঁটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nãtisile",
"perf": "আঁটি",
"perf-1": "নাঁটি",
"perf-1-tr": "nãti",
"perf-tr": "ãti",
"pres-1": "আঁটোঁ",
"pres-1-tr": "ãtü͂",
"pres-2f": "আঁটা",
"pres-2f-tr": "ãta",
"pres-2vf": "আঁট",
"pres-2vf-tr": "ãto",
"pres-3": "আঁটে",
"pres-3-tr": "ãte",
"pres-4": "নাঁটোঁ",
"pres-4-tr": "nãtü͂",
"pres-5f": "নাঁটা",
"pres-5f-tr": "nãta",
"pres-5vf": "নাঁট",
"pres-5vf-tr": "nãto",
"pres-6": "নাঁটে",
"pres-6-tr": "nãte",
"pres-cont-1": "আঁটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ãti asü͂",
"pres-cont-2f": "আঁটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ãti asa",
"pres-cont-2vf": "আঁটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ãti aso",
"pres-cont-3": "আঁটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ãti ase",
"pres-cont-4": "আঁটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "আঁটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ãti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ãti thoka nai",
"pres-perf-1": "আঁটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ãtisü͂",
"pres-perf-2f": "আঁটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ãtisa",
"pres-perf-2vf": "আঁটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ãtiso",
"pres-perf-3": "আঁটিছে",
"pres-perf-3-tr": "ãtise",
"pres-perf-4": "অঁটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "õta nai",
"pres-perf-5": "নাঁটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nãtisü͂",
"pres-perf-6f": "নাঁটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nãtisa",
"pres-perf-6vf": "নাঁটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nãtiso",
"pres-perf-7": "নাঁটিছে",
"pres-perf-7-tr": "nãtise",
"prog": "আঁটোঁতে আঁটোঁতে",
"prog-1": "নাঁটোঁতে নাঁটোঁতে",
"prog-1-tr": "nãtü͂te nãtü͂te",
"prog-tr": "ãtü͂te ãtü͂te",
"rs": "অঁটাত",
"rs-1": "নাঁনঁাত",
"rs-1-tr": "nãnõat",
"rs-tr": "õtat",
"st": "আঁট",
"st-1": "নাঁট",
"st-1-tr": "nãt",
"st-tr": "ãt",
"trm": "আঁটিবলৈকে",
"trm-1": "নাঁটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nãtiboloike",
"trm-tr": "ãtiboloike",
"unk": "আঁটিলত",
"unk-1": "নাঁটিলত",
"unk-1-tr": "nãtilot",
"unk-tr": "ãtilot",
"vn": "অঁটা",
"vn-1": "নঁা",
"vn-1-tr": "nõa",
"vn-tr": "õta"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to suffice for, be enough for, match"
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"for",
"for"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কুলা"
},
{
"word": "জোৰ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Will people fit in the vehicle?",
"roman": "garikhonot manuh atibone?",
"text": "গাড়ীখনত মানুহ আঁটিবনে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fit in, be contained in"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"in",
"in"
],
[
"contained",
"contained"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to tighten, fasten"
],
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ãt/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "at",
"word": "আট"
}
],
"word": "আঁট"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.