See होते on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hote",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہوتے",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "ہوتے"
},
"expansion": "होते • (hote) (Urdu spelling ہوتے)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(honā, “to be”):",
"word": "होना"
}
],
"glosses": [
"inflection of होना (honā, “to be”):",
"masculine plural habitual participle"
],
"id": "en-होते-hi-verb-Q0neC~4d",
"links": [
[
"होना",
"होना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"habitual",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 70 9",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 68 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 69 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(honā, “to be”):",
"word": "होना"
}
],
"glosses": [
"inflection of होना (honā, “to be”):",
"masculine plural contrafactual"
],
"id": "en-होते-hi-verb-g3PmVO0g",
"links": [
[
"होना",
"होना#Hindi"
],
[
"contrafactual",
"contrafactual"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There are thirty days in June.",
"roman": "jūn mẽ tīs din hote ha͠i.",
"text": "जून में तीस दिन होते हैं।"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(honā, “to be”):",
"word": "होना"
},
{
"extra": "honā, “to be”",
"word": "होना"
}
],
"glosses": [
"inflection of होना (honā, “to be”)"
],
"id": "en-होते-hi-verb-CqOe1qNG",
"links": [
[
"होना",
"होना#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of होना (honā, “to be”):"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoː.t̪eː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "होते"
}
{
"forms": [
{
"form": "hote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "होते • (hote)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "hotā",
"word": "होता"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "hotī",
"word": "होती"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How many countries were in the world in Shivaji's time?",
"roman": "śivājīcyā kāḷāt jagāt kitī deś hote?",
"text": "शिवाजीच्या काळात जगात किती देश होते?",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "asṇe",
"word": "असणे"
}
],
"glosses": [
"masculine plural past of असणे (asṇe)"
],
"id": "en-होते-mr-verb-2NdAcShf",
"links": [
[
"असणे",
"असणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "asṇe",
"word": "असणे"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past of असणे (asṇe)"
],
"id": "en-होते-mr-verb-3M9ZjWs-",
"links": [
[
"असणे",
"असणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɦo.t̪e/"
}
],
"word": "होते"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hote",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہوتے",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "ہوتے"
},
"expansion": "होते • (hote) (Urdu spelling ہوتے)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"form_of": [
{
"extra": "(honā, “to be”):",
"word": "होना"
}
],
"glosses": [
"inflection of होना (honā, “to be”):",
"masculine plural habitual participle"
],
"links": [
[
"होना",
"होना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"habitual",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"form_of": [
{
"extra": "(honā, “to be”):",
"word": "होना"
}
],
"glosses": [
"inflection of होना (honā, “to be”):",
"masculine plural contrafactual"
],
"links": [
[
"होना",
"होना#Hindi"
],
[
"contrafactual",
"contrafactual"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are thirty days in June.",
"roman": "jūn mẽ tīs din hote ha͠i.",
"text": "जून में तीस दिन होते हैं।"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(honā, “to be”):",
"word": "होना"
},
{
"extra": "honā, “to be”",
"word": "होना"
}
],
"glosses": [
"inflection of होना (honā, “to be”)"
],
"links": [
[
"होना",
"होना#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of होना (honā, “to be”):"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoː.t̪eː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "होते"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi non-lemma forms",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "होते • (hote)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hotā",
"word": "होता"
},
{
"roman": "hotī",
"word": "होती"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How many countries were in the world in Shivaji's time?",
"roman": "śivājīcyā kāḷāt jagāt kitī deś hote?",
"text": "शिवाजीच्या काळात जगात किती देश होते?",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "asṇe",
"word": "असणे"
}
],
"glosses": [
"masculine plural past of असणे (asṇe)"
],
"links": [
[
"असणे",
"असणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "asṇe",
"word": "असणे"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past of असणे (asṇe)"
],
"links": [
[
"असणे",
"असणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɦo.t̪e/"
}
],
"word": "होते"
}
Download raw JSONL data for होते meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''inflection of होना (honā, “to '[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"होते"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "verb",
"title": "होते",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.