"सुराग़" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to search out",
      "roman": "surāġ lagānā",
      "word": "सुराग़ लगाना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be on the track",
      "roman": "surāġ milnā",
      "word": "सुराग़ मिलना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سراغ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "surāğ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian سراغ (surāğ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سراغ",
        "tr": "surāğ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian سراغ (surāğ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "سراغ",
        "tr": "soraɣ"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سراغ (soraɣ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сұрақ"
      },
      "expansion": "Kazakh сұрақ (sūraq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سراغ (surāğ), from a Turkic source. Compare Ottoman Turkish سراغ (soraɣ), Kazakh сұрақ (sūraq).",
  "forms": [
    {
      "form": "surāġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سراغ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़",
      "roman": "surāġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़",
      "roman": "surāġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़",
      "roman": "surāġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़ों",
      "roman": "surāġõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़",
      "roman": "surāġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़ो",
      "roman": "surāġo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "سراغ"
      },
      "expansion": "सुराग़ • (surāġ) m (Urdu spelling سراغ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sign, trace, clue"
      ],
      "id": "en-सुराग़-hi-noun-uhFG5tmC",
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "clue",
          "clue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 67 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "search, enquiry"
      ],
      "id": "en-सुराग़-hi-noun-BTl36XcT",
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "enquiry",
          "enquiry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spying"
      ],
      "id": "en-सुराग़-hi-noun-SSA-fdAy",
      "links": [
        [
          "spying",
          "spying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊ.ɾɑːɣ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾäːɣ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sʊ.ɾɑːɡ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾäːɡ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "surāg",
      "word": "सुराग"
    }
  ],
  "word": "सुराग़"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Turkic languages",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to search out",
      "roman": "surāġ lagānā",
      "word": "सुराग़ लगाना"
    },
    {
      "english": "to be on the track",
      "roman": "surāġ milnā",
      "word": "सुराग़ मिलना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سراغ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "surāğ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian سراغ (surāğ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سراغ",
        "tr": "surāğ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian سراغ (surāğ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "سراغ",
        "tr": "soraɣ"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سراغ (soraɣ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сұрақ"
      },
      "expansion": "Kazakh сұрақ (sūraq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سراغ (surāğ), from a Turkic source. Compare Ottoman Turkish سراغ (soraɣ), Kazakh сұрақ (sūraq).",
  "forms": [
    {
      "form": "surāġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سراغ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़",
      "roman": "surāġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़",
      "roman": "surāġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़",
      "roman": "surāġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़ों",
      "roman": "surāġõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़",
      "roman": "surāġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुराग़ो",
      "roman": "surāġo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "سراغ"
      },
      "expansion": "सुराग़ • (surāġ) m (Urdu spelling سراغ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sign, trace, clue"
      ],
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "clue",
          "clue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "search, enquiry"
      ],
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "enquiry",
          "enquiry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spying"
      ],
      "links": [
        [
          "spying",
          "spying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊ.ɾɑːɣ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾäːɣ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sʊ.ɾɑːɡ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾäːɡ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "surāg",
      "word": "सुराग"
    }
  ],
  "word": "सुराग़"
}