See سراغ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sorağ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "sorağ"
},
"expansion": "سراغ (sorağ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 4 20 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"news, tidings"
],
"id": "en-سراغ-trk-oat-noun-qvtKuMfS",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
]
}
],
"word": "سراغ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sorâğ gereftan",
"word": "سراغ گرفتن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "soraq"
},
"expansion": "Azerbaijani soraq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صوروق",
"tr": "soruk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوروق (soruk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "سوراغ",
"tr": "soraǧ"
},
"expansion": "Chagatai سوراغ (soraǧ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soʻroq"
},
"expansion": "Uzbek soʻroq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сұрақ"
},
"expansion": "Kazakh сұрақ (sūraq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source. Compare Azerbaijani soraq, Ottoman Turkish صوروق (soruk), Chagatai سوراغ (soraǧ), Uzbek soʻroq, Kazakh сұрақ (sūraq).",
"forms": [
{
"form": "sorâğ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sorâğ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سراغ • (sorâğ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sorâğ"
},
"expansion": "سراغ • (sorâğ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A great man of generosity, and his liberality did not come to the world;\nA Khusraw of justice, and no one has any trace of his righteousness.",
"ref": "c. 1065, Qaṭrān of Tabrīz, “Qaṣīda in praise of Abū Naṣr Mamlān”, in دیوان قطران:",
"roman": "mihtarē bā baḏl u jūd-i ō nay-āmad dar jahān\nxusrawē bā adl u dād-i ō na-dārad kas surāğ",
"text": "مهتری با بذل و جود او نیامد در جهان\nخسروی با عدل و داد او ندارد کس سراغ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sign, scent, footprint"
],
"id": "en-سراغ-fa-noun-y~zOzBFS",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"footprint",
"footprint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 4 20 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"going looking for (something or someone)"
],
"id": "en-سراغ-fa-noun-2sj1onOW",
"links": [
[
"looking for",
"look for"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) going looking for (something or someone)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 4 20 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 24 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 57",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asking after (someone)"
],
"id": "en-سراغ-fa-noun-KcFzVe-P",
"links": [
[
"asking after",
"ask after"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) asking after (someone)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.ˈɾɑːɣ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.ɾɑ́ːɣ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.ɾɑ́ːɣ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.ɾɑ́ːɣ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[su.ɾɔ́ːɣ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[so.ɹɒ́ːɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[su.ɾɔ́ʁ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سراغ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "sorağ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "sorağ"
},
"expansion": "سراغ (sorağ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"news, tidings"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
]
}
],
"word": "سراغ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Turkic languages",
"Persian terms derived from Turkic languages",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "sorâğ gereftan",
"word": "سراغ گرفتن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "soraq"
},
"expansion": "Azerbaijani soraq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صوروق",
"tr": "soruk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوروق (soruk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "سوراغ",
"tr": "soraǧ"
},
"expansion": "Chagatai سوراغ (soraǧ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "soʻroq"
},
"expansion": "Uzbek soʻroq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сұрақ"
},
"expansion": "Kazakh сұрақ (sūraq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source. Compare Azerbaijani soraq, Ottoman Turkish صوروق (soruk), Chagatai سوراغ (soraǧ), Uzbek soʻroq, Kazakh сұрақ (sūraq).",
"forms": [
{
"form": "sorâğ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sorâğ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سراغ • (sorâğ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sorâğ"
},
"expansion": "سراغ • (sorâğ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A great man of generosity, and his liberality did not come to the world;\nA Khusraw of justice, and no one has any trace of his righteousness.",
"ref": "c. 1065, Qaṭrān of Tabrīz, “Qaṣīda in praise of Abū Naṣr Mamlān”, in دیوان قطران:",
"roman": "mihtarē bā baḏl u jūd-i ō nay-āmad dar jahān\nxusrawē bā adl u dād-i ō na-dārad kas surāğ",
"text": "مهتری با بذل و جود او نیامد در جهان\nخسروی با عدل و داد او ندارد کس سراغ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sign, scent, footprint"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"footprint",
"footprint"
]
]
},
{
"glosses": [
"going looking for (something or someone)"
],
"links": [
[
"looking for",
"look for"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) going looking for (something or someone)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"asking after (someone)"
],
"links": [
[
"asking after",
"ask after"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) asking after (someone)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.ˈɾɑːɣ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.ɾɑ́ːɣ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.ɾɑ́ːɣ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.ɾɑ́ːɣ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[su.ɾɔ́ːɣ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[so.ɹɒ́ːɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[su.ɾɔ́ʁ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سراغ"
}
Download raw JSONL data for سراغ meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.