See साधना on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ohi", "3": "साधना", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Hindi साधना (sādhanā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ohi", "3": "साधना" }, "expansion": "Inherited from Old Hindi साधना (sādhanā)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "साध्नोति", "4": "", "5": "to accomplish" }, "expansion": "Sanskrit साध्नोति (sādhnoti, “to accomplish”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Hindi साधना (sādhanā), from Sanskrit साध्नोति (sādhnoti, “to accomplish”).", "forms": [ { "form": "sādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَادْھنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "साध", "roman": "sādh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "साधकर", "roman": "sādhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "साधके", "roman": "sādhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "साधते-साधते", "roman": "sādhte-sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "साधनी", "roman": "sādhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "साधनीं", "roman": "sādhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "साधता", "roman": "sādhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधते", "roman": "sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "साधते", "roman": "sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "साधती", "roman": "sādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "साधतीं", "roman": "sādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "साधा", "roman": "sādhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साधी", "roman": "sādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधीं", "roman": "sādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साधनेवाला", "roman": "sādhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साधनेवाले", "roman": "sādhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साधनेवाले", "roman": "sādhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "साधनेवाली", "roman": "sādhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साधनेवालीं", "roman": "sādhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "साधा हुआ", "roman": "sādhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधे हुए", "roman": "sādhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधे हुए", "roman": "sādhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साधी हुई", "roman": "sādhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधी हुईं", "roman": "sādhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साधता हुआ", "roman": "sādhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधते हुए", "roman": "sādhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "साधते हुए", "roman": "sādhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "साधती हुई", "roman": "sādhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "साधती हुईं", "roman": "sādhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "साधा", "roman": "sādhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "साधी", "roman": "sādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी", "roman": "sādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "साधीं", "roman": "sādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधीं", "roman": "sādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधूँगा", "roman": "sādhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधेगा", "roman": "sādhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधोगे", "roman": "sādhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधेंगे", "roman": "sādheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधेंगे", "roman": "sādheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधूँगी", "roman": "sādhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "साधेगी", "roman": "sādhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधोगी", "roman": "sādhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधेंगी", "roman": "sādheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधेंगी", "roman": "sādheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधूँ", "roman": "sādhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sādho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधें", "roman": "sādhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधें", "roman": "sādhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधता", "roman": "sādhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधते", "roman": "sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधते", "roman": "sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधती", "roman": "sādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती", "roman": "sādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधतीं", "roman": "sādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधतीं", "roman": "sādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध", "roman": "sādh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sādho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधिये", "roman": "sādhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधिये", "roman": "sādhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधियो", "roman": "sādhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधियेगा", "roman": "sādhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधियेगा", "roman": "sādhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधता हूँ", "roman": "sādhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "साधता है", "roman": "sādhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधते हो", "roman": "sādhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधते हैं", "roman": "sādhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधते हैं", "roman": "sādhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधती हूँ", "roman": "sādhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "साधती है", "roman": "sādhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती हो", "roman": "sādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधती हैं", "roman": "sādhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधती हैं", "roman": "sādhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधता था", "roman": "sādhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधते थे", "roman": "sādhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधते थे", "roman": "sādhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधती थी", "roman": "sādhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती थी", "roman": "sādhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधती थीं", "roman": "sādhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधती थीं", "roman": "sādhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधता हूँगा", "roman": "sādhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साधता होगा", "roman": "sādhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधते होगे", "roman": "sādhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधते होंगे", "roman": "sādhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साधते होंगे", "roman": "sādhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधती हूँगी", "roman": "sādhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साधती होगी", "roman": "sādhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती होगी", "roman": "sādhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधती होंगी", "roman": "sādhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साधती होंगी", "roman": "sādhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधता हूँ", "roman": "sādhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधता हो", "roman": "sādhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधते हो", "roman": "sādhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधते हों", "roman": "sādhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधते हों", "roman": "sādhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधती हूँ", "roman": "sādhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधती हो", "roman": "sādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधती हो", "roman": "sādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधती हों", "roman": "sādhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधती हों", "roman": "sādhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधता होता", "roman": "sādhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधते होते", "roman": "sādhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधते होते", "roman": "sādhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधती होती", "roman": "sādhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती होती", "roman": "sādhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधती होतीं", "roman": "sādhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधती होतीं", "roman": "sādhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधा हूँ", "roman": "sādhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "साधा है", "roman": "sādhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधे हो", "roman": "sādhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधे हैं", "roman": "sādhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधे हैं", "roman": "sādhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधी हूँ", "roman": "sādhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "साधी है", "roman": "sādhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी हो", "roman": "sādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधी हैं", "roman": "sādhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधी हैं", "roman": "sādhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधा था", "roman": "sādhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधे थे", "roman": "sādhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधे थे", "roman": "sādhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधी थी", "roman": "sādhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी थी", "roman": "sādhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधी थीं", "roman": "sādhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधी थीं", "roman": "sādhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधा हूँगा", "roman": "sādhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधा होगा", "roman": "sādhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधे होगे", "roman": "sādhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधे होंगे", "roman": "sādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधे होंगे", "roman": "sādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधी हूँगी", "roman": "sādhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "साधी होगी", "roman": "sādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी होगी", "roman": "sādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधी होंगी", "roman": "sādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधी होंगी", "roman": "sādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधा हूँगा", "roman": "sādhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साधा होगा", "roman": "sādhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधे होगे", "roman": "sādhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधे होंगे", "roman": "sādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साधे होंगे", "roman": "sādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधी हूँगी", "roman": "sādhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साधी होगी", "roman": "sādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी होगी", "roman": "sādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधी होंगी", "roman": "sādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साधी होंगी", "roman": "sādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधा हूँ", "roman": "sādhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधा हो", "roman": "sādhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधे हो", "roman": "sādhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधे हों", "roman": "sādhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधे हों", "roman": "sādhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी हूँ", "roman": "sādhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी हो", "roman": "sādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधी हो", "roman": "sādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी हों", "roman": "sādhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधी हों", "roman": "sādhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधा होऊँ", "roman": "sādhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधा होए", "roman": "sādhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधे होओ", "roman": "sādhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधे होएँ", "roman": "sādhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधे होएँ", "roman": "sādhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी होऊँ", "roman": "sādhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी होए", "roman": "sādhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधी होओ", "roman": "sādhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी होएँ", "roman": "sādhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधी होएँ", "roman": "sādhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधा होता", "roman": "sādhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधे होते", "roman": "sādhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधे होते", "roman": "sādhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधी होती", "roman": "sādhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी होती", "roman": "sādhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधी होतीं", "roman": "sādhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधी होतीं", "roman": "sādhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा हूँ", "roman": "sādh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "साध रहा है", "roman": "sādh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे हो", "roman": "sādh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे हैं", "roman": "sādh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे हैं", "roman": "sādh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साध रही हूँ", "roman": "sādh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "साध रही है", "roman": "sādh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही हो", "roman": "sādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साध रही हैं", "roman": "sādh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साध रही हैं", "roman": "sādh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा था", "roman": "sādh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साध रहे थे", "roman": "sādh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे थे", "roman": "sādh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साध रही थी", "roman": "sādh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही थी", "roman": "sādh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "साध रही थीं", "roman": "sādh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साध रही थीं", "roman": "sādh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा हूँगा", "roman": "sādh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साध रहा होगा", "roman": "sādh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होगे", "roman": "sādh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे होंगे", "roman": "sādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होंगे", "roman": "sādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रही हूँगी", "roman": "sādh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "साध रही होगी", "roman": "sādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होगी", "roman": "sādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रही होंगी", "roman": "sādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होंगी", "roman": "sādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा हूँगा", "roman": "sādh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साध रहा होगा", "roman": "sādh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होगे", "roman": "sādh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे होंगे", "roman": "sādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होंगे", "roman": "sādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साध रही हूँगी", "roman": "sādh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साध रही होगी", "roman": "sādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होगी", "roman": "sādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साध रही होंगी", "roman": "sādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होंगी", "roman": "sādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा हूँ", "roman": "sādh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहा हो", "roman": "sādh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे हो", "roman": "sādh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहे हों", "roman": "sādh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे हों", "roman": "sādh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही हूँ", "roman": "sādh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही हो", "roman": "sādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही हो", "roman": "sādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही हों", "roman": "sādh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही हों", "roman": "sādh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहा होऊँ", "roman": "sādh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहा होए", "roman": "sādh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होओ", "roman": "sādh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहे होएँ", "roman": "sādh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होएँ", "roman": "sādh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही होऊँ", "roman": "sādh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही होए", "roman": "sādh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होओ", "roman": "sādh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही होएँ", "roman": "sādh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होएँ", "roman": "sādh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहा होता", "roman": "sādh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साध रहे होते", "roman": "sādh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे होते", "roman": "sādh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साध रही होती", "roman": "sādh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होती", "roman": "sādh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "साध रही होतीं", "roman": "sādh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होतीं", "roman": "sādh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "سَادْھنَا" }, "expansion": "साधना • (sādhnā) (transitive, Urdu spelling سَادْھنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 6 24 24 17", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to accomplish, acquire knowledge of" ], "id": "en-साधना-hi-verb-py735tuy", "links": [ [ "accomplish", "accomplish" ], [ "acquire", "acquire" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 6 24 24 17", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to practice, attempt" ], "id": "en-साधना-hi-verb-n~4j8Oni", "links": [ [ "practice", "practice" ], [ "attempt", "attempt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 6 24 24 17", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He aimed his gun at the animal.", "roman": "usne apnī bandūq jānvar pe sādhī.", "text": "उसने अपनी बंदूक़ जानवर पे साधी।" }, { "english": "to aim at the target", "roman": "niśānā sādhnā", "text": "निशाना साधना" } ], "glosses": [ "to aim at; shoot at" ], "id": "en-साधना-hi-verb-6or6ZQ~m", "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "at", "at" ], [ "shoot", "shoot" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[säːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "साधना" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "साधना" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit साधना (sādhanā)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit साधना (sādhanā).", "forms": [ { "form": "sādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَادْھنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "साधनाएँ", "roman": "sādhnāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "साधनाओं", "roman": "sādhnāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधनाओ", "roman": "sādhnāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "ur": "سَادْھنَا" }, "expansion": "साधना • (sādhnā) f (Urdu spelling سَادْھنَا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 6 24 24 17", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "meditation" ], "id": "en-साधना-hi-noun-bRnX-EGW", "links": [ [ "meditation", "meditation" ] ] }, { "glosses": [ "penance" ], "id": "en-साधना-hi-noun-9c-ODLwP", "links": [ [ "penance", "penance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[säːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "साधना" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani: sādhnā" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "साधना", "tr": "-" }, "expansion": "Hindi: साधना", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: साधना" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سَادْھنَا" }, "expansion": "Urdu: سَادْھنَا (sādhnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: سَادْھنَا (sādhnā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "sa", "3": "साध्नोति" }, "expansion": "Sanskrit साध्नोति (sādhnoti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-opa", "2": "ਸਾਧਿ" }, "expansion": "Old Punjabi ਸਾਧਿ (sādhi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "omr", "2": "𑘭𑘰𑘠𑘜𑘹" }, "expansion": "Old Marathi 𑘭𑘰𑘠𑘜𑘹 (sādhaṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit साध्नोति (sādhnoti). Compare Old Punjabi ਸਾਧਿ (sādhi), Old Marathi 𑘭𑘰𑘠𑘜𑘹 (sādhaṇe).", "forms": [ { "form": "sādhanā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "verb" }, "expansion": "साधना (sādhanā)", "name": "head" } ], "lang": "Old Hindi", "lang_code": "inc-ohi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 7 11 12 13 25 6 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 9 10 11 38 5 2 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Old Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fulfil, practice, prove" ], "id": "en-साधना-inc-ohi-verb-hUVgwqzN", "links": [ [ "fulfil", "fulfil" ], [ "practice", "practice" ], [ "prove", "prove" ] ] }, { "glosses": [ "to plait, braid" ], "id": "en-साधना-inc-ohi-verb-xLQfMB4S", "links": [ [ "plait", "plait" ], [ "braid", "braid" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "sā̃dhanā", "word": "सांधना" } ], "word": "साधना" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "साधना", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: साधना (sādhnā) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: साधना (sādhnā) (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "साध्", "3": "-अना", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "साध् (sādh) + -अना (-anā)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "साध्", "2": "-अना" }, "expansion": "From the root साध् (sādh) + -अना (-anā)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root साध् (sādh) + -अना (-anā).", "forms": [ { "form": "sādhanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhanā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधनाः", "roman": "sādhanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधनाः", "roman": "sādhanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधनाम्", "roman": "sādhanām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधनाः", "roman": "sādhanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधनया", "roman": "sādhanayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधना1", "roman": "sādhanā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधनाभ्याम्", "roman": "sādhanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधनाभिः", "roman": "sādhanābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधनायै", "roman": "sādhanāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधनाभ्याम्", "roman": "sādhanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधनाभ्यः", "roman": "sādhanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधनायाः", "roman": "sādhanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधनायै2", "roman": "sādhanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधनाभ्याम्", "roman": "sādhanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधनाभ्यः", "roman": "sādhanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधनायाः", "roman": "sādhanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधनायै2", "roman": "sādhanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधनयोः", "roman": "sādhanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधनानाम्", "roman": "sādhanānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधनायाम्", "roman": "sādhanāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधनयोः", "roman": "sādhanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधनासु", "roman": "sādhanāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "साधना • (sādhanā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "sā́dhana", "word": "साधन" } ], "senses": [ { "glosses": [ "performance" ], "id": "en-साधना-sa-noun-ShiYcW72", "links": [ [ "performance", "performance" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root साध्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अना", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "accomplishment" ], "id": "en-साधना-sa-noun-aIflK5DP", "links": [ [ "accomplishment", "accomplishment" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰭𑰯𑰠𑰡𑰯" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Grantha script", "word": "𑌸𑌾𑌧𑌨𑌾" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂮𑂰𑂡𑂢𑂰" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧍𑧑𑧀𑧁𑧑" }, { "_dis1": "33 67", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨰𑨊𑨜𑨝𑨊" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑ́ː.dʱɐ.nɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱɐ.n̪ɑː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "সাধনা" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬲᬵᬥᬦᬵ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "সাধনা" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀲𑀸𑀥𑀦𑀸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "သာဓနာ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "સાધના" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਸਾਧਨਾ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦱꦴꦣꦤꦴ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಸಾಧನಾ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "សាធនា" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ສາຘນາ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "സാധനാ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘭𑘰𑘠𑘡𑘰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠰᠠᢗᢑᠾᠠᠨᠠ᠋ᠠ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐳𑐵𑐢𑐣𑐵" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ସାଧନା" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢱꢵꢤꢥꢵ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆱𑆳𑆣𑆤𑆳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "සාධනා" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚨𑚭𑚜𑚝𑚭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ஸாத⁴நா" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "సాధనా" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "สาธนา" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "སཱ་དྷ་ནཱ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒮𑒰𑒡𑒢𑒰" }, { "_dis1": "46 54", "sense": "Manchu script", "word": "ᠰᠠ᠊ᠠᢡᠠᠨᠠᢇ" }, { "_dis1": "0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖭𑖯𑖠𑖡𑖯" }, { "_dis1": "50 50", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪁𑩛𑩮𑩯𑩛" } ], "word": "साधना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine nouns", "Hindi feminine ā-stem nouns", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Old Hindi", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root साध्", "Hindi terms inherited from Old Hindi", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ohi", "3": "साधना", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Hindi साधना (sādhanā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ohi", "3": "साधना" }, "expansion": "Inherited from Old Hindi साधना (sādhanā)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "साध्नोति", "4": "", "5": "to accomplish" }, "expansion": "Sanskrit साध्नोति (sādhnoti, “to accomplish”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Hindi साधना (sādhanā), from Sanskrit साध्नोति (sādhnoti, “to accomplish”).", "forms": [ { "form": "sādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَادْھنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "साध", "roman": "sādh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "साधकर", "roman": "sādhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "साधके", "roman": "sādhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "साधते-साधते", "roman": "sādhte-sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "साधनी", "roman": "sādhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "साधनीं", "roman": "sādhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "साधता", "roman": "sādhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधते", "roman": "sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "साधते", "roman": "sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "साधती", "roman": "sādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "साधतीं", "roman": "sādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "साधा", "roman": "sādhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साधी", "roman": "sādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधीं", "roman": "sādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साधनेवाला", "roman": "sādhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साधनेवाले", "roman": "sādhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साधनेवाले", "roman": "sādhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "साधनेवाली", "roman": "sādhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "साधनेवालीं", "roman": "sādhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "साधा हुआ", "roman": "sādhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधे हुए", "roman": "sādhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधे हुए", "roman": "sādhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साधी हुई", "roman": "sādhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "साधी हुईं", "roman": "sādhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "साधता हुआ", "roman": "sādhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधते हुए", "roman": "sādhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "साधते हुए", "roman": "sādhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "साधती हुई", "roman": "sādhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "साधती हुईं", "roman": "sādhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "साधा", "roman": "sādhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "साधी", "roman": "sādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी", "roman": "sādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "साधीं", "roman": "sādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधीं", "roman": "sādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधूँगा", "roman": "sādhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधेगा", "roman": "sādhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधोगे", "roman": "sādhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधेंगे", "roman": "sādheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधेंगे", "roman": "sādheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधूँगी", "roman": "sādhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "साधेगी", "roman": "sādhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधोगी", "roman": "sādhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधेंगी", "roman": "sādheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधेंगी", "roman": "sādheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधूँ", "roman": "sādhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधे", "roman": "sādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sādho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधें", "roman": "sādhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधें", "roman": "sādhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधता", "roman": "sādhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधते", "roman": "sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधते", "roman": "sādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधती", "roman": "sādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती", "roman": "sādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधतीं", "roman": "sādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधतीं", "roman": "sādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध", "roman": "sādh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "साधो", "roman": "sādho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधिये", "roman": "sādhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधिये", "roman": "sādhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधियो", "roman": "sādhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधियेगा", "roman": "sādhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधियेगा", "roman": "sādhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधता हूँ", "roman": "sādhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "साधता है", "roman": "sādhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधते हो", "roman": "sādhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधते हैं", "roman": "sādhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधते हैं", "roman": "sādhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधती हूँ", "roman": "sādhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "साधती है", "roman": "sādhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती हो", "roman": "sādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधती हैं", "roman": "sādhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधती हैं", "roman": "sādhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधता था", "roman": "sādhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधते थे", "roman": "sādhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधते थे", "roman": "sādhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधती थी", "roman": "sādhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती थी", "roman": "sādhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधती थीं", "roman": "sādhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधती थीं", "roman": "sādhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधता हूँगा", "roman": "sādhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साधता होगा", "roman": "sādhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधते होगे", "roman": "sādhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधते होंगे", "roman": "sādhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साधते होंगे", "roman": "sādhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधती हूँगी", "roman": "sādhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साधती होगी", "roman": "sādhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती होगी", "roman": "sādhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधती होंगी", "roman": "sādhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साधती होंगी", "roman": "sādhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधता हूँ", "roman": "sādhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधता हो", "roman": "sādhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधते हो", "roman": "sādhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधते हों", "roman": "sādhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधते हों", "roman": "sādhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधती हूँ", "roman": "sādhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधती हो", "roman": "sādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधती हो", "roman": "sādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधती हों", "roman": "sādhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधती हों", "roman": "sādhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधता होता", "roman": "sādhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधते होते", "roman": "sādhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधते होते", "roman": "sādhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधती होती", "roman": "sādhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधती होती", "roman": "sādhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधती होतीं", "roman": "sādhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधती होतीं", "roman": "sādhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधा हूँ", "roman": "sādhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "साधा है", "roman": "sādhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधे हो", "roman": "sādhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधे हैं", "roman": "sādhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधे हैं", "roman": "sādhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधी हूँ", "roman": "sādhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "साधी है", "roman": "sādhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी हो", "roman": "sādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधी हैं", "roman": "sādhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साधी हैं", "roman": "sādhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साधा था", "roman": "sādhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधे थे", "roman": "sādhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधे थे", "roman": "sādhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधी थी", "roman": "sādhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी थी", "roman": "sādhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधी थीं", "roman": "sādhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधी थीं", "roman": "sādhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधा हूँगा", "roman": "sādhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साधा होगा", "roman": "sādhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधे होगे", "roman": "sādhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधे होंगे", "roman": "sādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधे होंगे", "roman": "sādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधी हूँगी", "roman": "sādhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "साधी होगी", "roman": "sādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी होगी", "roman": "sādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधी होंगी", "roman": "sādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधी होंगी", "roman": "sādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधा हूँगा", "roman": "sādhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साधा होगा", "roman": "sādhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधे होगे", "roman": "sādhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधे होंगे", "roman": "sādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साधे होंगे", "roman": "sādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधी हूँगी", "roman": "sādhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साधी होगी", "roman": "sādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी होगी", "roman": "sādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधी होंगी", "roman": "sādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साधी होंगी", "roman": "sādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साधा हूँ", "roman": "sādhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधा हो", "roman": "sādhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधे हो", "roman": "sādhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधे हों", "roman": "sādhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधे हों", "roman": "sādhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी हूँ", "roman": "sādhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी हो", "roman": "sādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधी हो", "roman": "sādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी हों", "roman": "sādhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधी हों", "roman": "sādhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधा होऊँ", "roman": "sādhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधा होए", "roman": "sādhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधे होओ", "roman": "sādhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधे होएँ", "roman": "sādhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधे होएँ", "roman": "sādhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी होऊँ", "roman": "sādhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी होए", "roman": "sādhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधी होओ", "roman": "sādhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधी होएँ", "roman": "sādhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साधी होएँ", "roman": "sādhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साधा होता", "roman": "sādhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साधे होते", "roman": "sādhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साधे होते", "roman": "sādhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साधी होती", "roman": "sādhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साधी होती", "roman": "sādhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "साधी होतीं", "roman": "sādhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साधी होतीं", "roman": "sādhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा हूँ", "roman": "sādh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "साध रहा है", "roman": "sādh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे हो", "roman": "sādh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे हैं", "roman": "sādh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे हैं", "roman": "sādh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साध रही हूँ", "roman": "sādh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "साध रही है", "roman": "sādh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही हो", "roman": "sādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साध रही हैं", "roman": "sādh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "साध रही हैं", "roman": "sādh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा था", "roman": "sādh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साध रहे थे", "roman": "sādh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे थे", "roman": "sādh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साध रही थी", "roman": "sādh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही थी", "roman": "sādh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "साध रही थीं", "roman": "sādh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साध रही थीं", "roman": "sādh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा हूँगा", "roman": "sādh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "साध रहा होगा", "roman": "sādh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होगे", "roman": "sādh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे होंगे", "roman": "sādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होंगे", "roman": "sādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रही हूँगी", "roman": "sādh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "साध रही होगी", "roman": "sādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होगी", "roman": "sādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रही होंगी", "roman": "sādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होंगी", "roman": "sādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा हूँगा", "roman": "sādh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साध रहा होगा", "roman": "sādh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होगे", "roman": "sādh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे होंगे", "roman": "sādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होंगे", "roman": "sādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साध रही हूँगी", "roman": "sādh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "साध रही होगी", "roman": "sādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होगी", "roman": "sādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साध रही होंगी", "roman": "sādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होंगी", "roman": "sādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "साध रहा हूँ", "roman": "sādh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहा हो", "roman": "sādh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे हो", "roman": "sādh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहे हों", "roman": "sādh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे हों", "roman": "sādh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही हूँ", "roman": "sādh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही हो", "roman": "sādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही हो", "roman": "sādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही हों", "roman": "sādh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही हों", "roman": "sādh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहा होऊँ", "roman": "sādh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहा होए", "roman": "sādh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होओ", "roman": "sādh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहे होएँ", "roman": "sādh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रहे होएँ", "roman": "sādh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही होऊँ", "roman": "sādh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही होए", "roman": "sādh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होओ", "roman": "sādh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रही होएँ", "roman": "sādh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होएँ", "roman": "sādh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "साध रहा होता", "roman": "sādh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "साध रहे होते", "roman": "sādh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "साध रहे होते", "roman": "sādh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "साध रही होती", "roman": "sādh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होती", "roman": "sādh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "साध रही होतीं", "roman": "sādh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "साध रही होतीं", "roman": "sādh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "سَادْھنَا" }, "expansion": "साधना • (sādhnā) (transitive, Urdu spelling سَادْھنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to accomplish, acquire knowledge of" ], "links": [ [ "accomplish", "accomplish" ], [ "acquire", "acquire" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to practice, attempt" ], "links": [ [ "practice", "practice" ], [ "attempt", "attempt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He aimed his gun at the animal.", "roman": "usne apnī bandūq jānvar pe sādhī.", "text": "उसने अपनी बंदूक़ जानवर पे साधी।" }, { "english": "to aim at the target", "roman": "niśānā sādhnā", "text": "निशाना साधना" } ], "glosses": [ "to aim at; shoot at" ], "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "at", "at" ], [ "shoot", "shoot" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[säːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "साधना" } { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine nouns", "Hindi feminine ā-stem nouns", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "साधना" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit साधना (sādhanā)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit साधना (sādhanā).", "forms": [ { "form": "sādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَادْھنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "साधनाएँ", "roman": "sādhnāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "साधनाओं", "roman": "sādhnāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधनाओ", "roman": "sādhnāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "ur": "سَادْھنَا" }, "expansion": "साधना • (sādhnā) f (Urdu spelling سَادْھنَا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "meditation" ], "links": [ [ "meditation", "meditation" ] ] }, { "glosses": [ "penance" ], "links": [ [ "penance", "penance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[säːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "साधना" } { "categories": [ "Old Hindi entries with incorrect language header", "Old Hindi lemmas", "Old Hindi terms derived from Sanskrit", "Old Hindi terms derived from the Sanskrit root साध्", "Old Hindi terms inherited from Sanskrit", "Old Hindi verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani: sādhnā" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "साधना", "tr": "-" }, "expansion": "Hindi: साधना", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: साधना" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سَادْھنَا" }, "expansion": "Urdu: سَادْھنَا (sādhnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: سَادْھنَا (sādhnā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "sa", "3": "साध्नोति" }, "expansion": "Sanskrit साध्नोति (sādhnoti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "inc-opa", "2": "ਸਾਧਿ" }, "expansion": "Old Punjabi ਸਾਧਿ (sādhi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "omr", "2": "𑘭𑘰𑘠𑘜𑘹" }, "expansion": "Old Marathi 𑘭𑘰𑘠𑘜𑘹 (sādhaṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit साध्नोति (sādhnoti). Compare Old Punjabi ਸਾਧਿ (sādhi), Old Marathi 𑘭𑘰𑘠𑘜𑘹 (sādhaṇe).", "forms": [ { "form": "sādhanā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "verb" }, "expansion": "साधना (sādhanā)", "name": "head" } ], "lang": "Old Hindi", "lang_code": "inc-ohi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fulfil, practice, prove" ], "links": [ [ "fulfil", "fulfil" ], [ "practice", "practice" ], [ "prove", "prove" ] ] }, { "glosses": [ "to plait, braid" ], "links": [ [ "plait", "plait" ], [ "braid", "braid" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "sā̃dhanā", "word": "सांधना" } ], "word": "साधना" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root साध्", "Sanskrit terms suffixed with -अना", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ā-stem nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "साधना", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: साधना (sādhnā) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: साधना (sādhnā) (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "साध्", "3": "-अना", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "साध् (sādh) + -अना (-anā)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "साध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "साध्", "2": "-अना" }, "expansion": "From the root साध् (sādh) + -अना (-anā)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root साध् (sādh) + -अना (-anā).", "forms": [ { "form": "sādhanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "साधना", "roman": "sādhanā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "साधनाः", "roman": "sādhanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "साधनाः", "roman": "sādhanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "साधनाम्", "roman": "sādhanām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "साधने", "roman": "sādhane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "साधनाः", "roman": "sādhanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "साधनया", "roman": "sādhanayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधना1", "roman": "sādhanā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "साधनाभ्याम्", "roman": "sādhanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "साधनाभिः", "roman": "sādhanābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "साधनायै", "roman": "sādhanāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "साधनाभ्याम्", "roman": "sādhanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "साधनाभ्यः", "roman": "sādhanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "साधनायाः", "roman": "sādhanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधनायै2", "roman": "sādhanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "साधनाभ्याम्", "roman": "sādhanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "साधनाभ्यः", "roman": "sādhanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "साधनायाः", "roman": "sādhanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधनायै2", "roman": "sādhanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "साधनयोः", "roman": "sādhanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "साधनानाम्", "roman": "sādhanānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "साधनायाम्", "roman": "sādhanāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "साधनयोः", "roman": "sādhanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "साधनासु", "roman": "sādhanāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "साधना • (sādhanā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "sā́dhana", "word": "साधन" } ], "senses": [ { "glosses": [ "performance" ], "links": [ [ "performance", "performance" ] ] }, { "glosses": [ "accomplishment" ], "links": [ [ "accomplishment", "accomplishment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑ́ː.dʱɐ.nɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ɑː.d̪ʱɐ.n̪ɑː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "সাধনা" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬲᬵᬥᬦᬵ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "সাধনা" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰭𑰯𑰠𑰡𑰯" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀲𑀸𑀥𑀦𑀸" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "သာဓနာ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "સાધના" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਸਾਧਨਾ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌸𑌾𑌧𑌨𑌾" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦱꦴꦣꦤꦴ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂮𑂰𑂡𑂢𑂰" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಸಾಧನಾ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "សាធនា" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ສາຘນາ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "സാധനാ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᠰᠠ᠊ᠠᢡᠠᠨᠠᢇ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘭𑘰𑘠𑘡𑘰" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠰᠠᢗᢑᠾᠠᠨᠠ᠋ᠠ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧍𑧑𑧀𑧁𑧑" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐳𑐵𑐢𑐣𑐵" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ସାଧନା" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢱꢵꢤꢥꢵ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆱𑆳𑆣𑆤𑆳" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖭𑖯𑖠𑖡𑖯" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "සාධනා" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑪁𑩛𑩮𑩯𑩛" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚨𑚭𑚜𑚝𑚭" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ஸாத⁴நா" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "సాధనా" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "สาธนา" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "སཱ་དྷ་ནཱ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒮𑒰𑒡𑒢𑒰" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨰𑨊𑨜𑨝𑨊" } ], "word": "साधना" }
Download raw JSONL data for साधना meaning in All languages combined (54.6kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "साधना" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "साधना", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.