"साध" meaning in All languages combined

See साध on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /sɑːd̪ʱ/ [Delhi], [säːd̪ʱ] [Delhi] Forms: sādh [romanization]
Etymology: Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu), from Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš. Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh). Etymology templates: {{slbor|hi|sa|साधु}} Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu), {{der|hi|iir-pro|*sáHdʰuš}} Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš, {{doublet|hi|साधु|साह}} Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh) Head templates: {{hi-adj|ind=1}} साध • (sādh) (indeclinable)
  1. (Braj Bhāshā) good, virtuous, excellent Tags: indeclinable
    Sense id: en-साध-hi-adj-gwIyM1m6 Categories (other): Braj Bhāṣā
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Proper name [Hindi]

IPA: /sɑːd̪ʱ/ [Delhi], [säːd̪ʱ] [Delhi] Forms: sādh [romanization]
Etymology: Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu), from Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš. Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh). Etymology templates: {{slbor|hi|sa|साधु}} Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu), {{der|hi|iir-pro|*sáHdʰuš}} Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš, {{doublet|hi|साधु|साह}} Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh) Head templates: {{hi-proper noun|g=m}} साध • (sādh) m
  1. a member of the Sadh community; an ascetic
    Sense id: en-साध-hi-name-k29b~786 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 1 27 3 3 33 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 26 3 4 33 32 Disambiguation of Pages with entries: 1 28 3 3 35 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Hindi]

IPA: /sɑːd̪ʱ/ [Delhi], [säːd̪ʱ] [Delhi]
Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā), from Sanskrit श्रद्धा (śraddhā, “faith, trust”), from Proto-Indo-Aryan *śraddʰáH, from Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰáH, from Proto-Indo-European *ḱred-dʰh₁-éh₂, from *ḱr̥dés (“heart”). Doublet of श्रद्धा (śraddhā). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā), {{inh+|hi|pra-sau|𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā), {{inh|hi|sa|श्रद्धा||faith, trust}} Sanskrit श्रद्धा (śraddhā, “faith, trust”), {{inh|hi|inc-pro|*śraddʰáH}} Proto-Indo-Aryan *śraddʰáH, {{inh|hi|iir-pro|*ćradᶻdʰáH}} Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰáH, {{inh|hi|ine-pro||*ḱred-dʰh₁-éh₂}} Proto-Indo-European *ḱred-dʰh₁-éh₂, {{doublet|hi|श्रद्धा}} Doublet of श्रद्धा (śraddhā) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=سادھ}} साध • (sādh) f (Urdu spelling سادھ) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: sādh [romanization], سادھ [Urdu], no-table-tags [table-tags], साध [direct, singular], साधें [direct, plural], साध [oblique, singular], साधों [oblique, plural], साध [singular, vocative], साधो [plural, vocative]
  1. ambition, craving, longing Synonyms: साद (sād)
    Sense id: en-साध-hi-noun-jPMgVtyZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Hindi]

IPA: /sɑːd̪ʱ/ [Delhi], [säːd̪ʱ] [Delhi]
Etymology: Deverbal form of साधना (sādhnā). Etymology templates: {{hi-derform|deverb|साधना||to accomplish, practice}} Deverbal form of साधना (sādhnā) Head templates: {{hi-noun|g=f}} साध • (sādh) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: sādh [romanization], no-table-tags [table-tags], साध [direct, singular], साधें [direct, plural], साध [oblique, singular], साधों [oblique, plural], साध [singular, vocative], साधो [plural, vocative]
  1. earnest effort
    Sense id: en-साध-hi-noun-jOqOOIKg Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform: 13 48 39
  2. accomplishing, performing
    Sense id: en-साध-hi-noun-NUUxZYS3 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Hindi deverbals, Hindi links with redundant alt parameters, Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 1 27 3 3 33 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 26 3 4 33 32 Disambiguation of Pages with entries: 1 28 3 3 35 30 Disambiguation of Hindi deverbals: 5 57 39 Disambiguation of Hindi links with redundant alt parameters: 6 54 39 Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform: 13 48 39
  3. present sent by parents to a daughter towards the end of her pregnancy
    Sense id: en-साध-hi-noun-eyMICoyT Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 1 27 3 3 33 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 26 3 4 33 32 Disambiguation of Pages with entries: 1 28 3 3 35 30 Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform: 13 48 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "श्रद्धा",
        "4": "",
        "5": "faith, trust"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रद्धा (śraddhā, “faith, trust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*śraddʰáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śraddʰáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćradᶻdʰáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḱred-dʰh₁-éh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱred-dʰh₁-éh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "श्रद्धा"
      },
      "expansion": "Doublet of श्रद्धा (śraddhā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā), from Sanskrit श्रद्धा (śraddhā, “faith, trust”), from Proto-Indo-Aryan *śraddʰáH, from Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰáH, from Proto-Indo-European *ḱred-dʰh₁-éh₂, from *ḱr̥dés (“heart”). Doublet of श्रद्धा (śraddhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سادھ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "साधें",
      "roman": "sādhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "साधों",
      "roman": "sādhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "साधो",
      "roman": "sādho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "سادھ"
      },
      "expansion": "साध • (sādh) f (Urdu spelling سادھ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ambition, craving, longing"
      ],
      "id": "en-साध-hi-noun-jPMgVtyZ",
      "links": [
        [
          "ambition",
          "ambition"
        ],
        [
          "craving",
          "craving"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sād",
          "word": "साद"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säːd̪ʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "साध"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverb",
        "2": "साधना",
        "3": "",
        "4": "to accomplish, practice"
      },
      "expansion": "Deverbal form of साधना (sādhnā)",
      "name": "hi-derform"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal form of साधना (sādhnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "साधें",
      "roman": "sādhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "साधों",
      "roman": "sādhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "साधो",
      "roman": "sādho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "साध • (sādh) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earnest effort"
      ],
      "id": "en-साध-hi-noun-jOqOOIKg",
      "links": [
        [
          "earnest",
          "earnest"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 27 3 3 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 26 3 4 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 28 3 3 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 57 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 54 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accomplishing, performing"
      ],
      "id": "en-साध-hi-noun-NUUxZYS3",
      "links": [
        [
          "accomplishing",
          "accomplishing"
        ],
        [
          "performing",
          "performing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 27 3 3 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 26 3 4 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 28 3 3 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present sent by parents to a daughter towards the end of her pregnancy"
      ],
      "id": "en-साध-hi-noun-eyMICoyT",
      "links": [
        [
          "present",
          "present#English"
        ],
        [
          "parents",
          "parents#English"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter#English"
        ],
        [
          "pregnancy",
          "pregnancy#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säːd̪ʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "साध"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "साधु"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sáHdʰuš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "साधु",
        "3": "साह"
      },
      "expansion": "Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu), from Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš. Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "साध • (sādh) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Braj Bhāṣā",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, virtuous, excellent"
      ],
      "id": "en-साध-hi-adj-gwIyM1m6",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "virtuous",
          "virtuous"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Braj Bhāshā) good, virtuous, excellent"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säːd̪ʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "साध"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Sadh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Sadh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Sadh"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "साधु"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sáHdʰuš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "साधु",
        "3": "साह"
      },
      "expansion": "Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu), from Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš. Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "साध • (sādh) m",
      "name": "hi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 27 3 3 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 26 3 4 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 28 3 3 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a member of the Sadh community; an ascetic"
      ],
      "id": "en-साध-hi-name-k29b~786",
      "links": [
        [
          "Sadh",
          "Sadh#English"
        ],
        [
          "community",
          "community#English"
        ],
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säːd̪ʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "साध"
}
{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi proper nouns",
    "Hindi semi-learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "श्रद्धा",
        "4": "",
        "5": "faith, trust"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रद्धा (śraddhā, “faith, trust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*śraddʰáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śraddʰáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćradᶻdʰáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḱred-dʰh₁-éh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱred-dʰh₁-éh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "श्रद्धा"
      },
      "expansion": "Doublet of श्रद्धा (śraddhā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀤𑁆𑀥𑀸 (saddhā), from Sanskrit श्रद्धा (śraddhā, “faith, trust”), from Proto-Indo-Aryan *śraddʰáH, from Proto-Indo-Iranian *ćradᶻdʰáH, from Proto-Indo-European *ḱred-dʰh₁-éh₂, from *ḱr̥dés (“heart”). Doublet of श्रद्धा (śraddhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سادھ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "साधें",
      "roman": "sādhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "साधों",
      "roman": "sādhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "साधो",
      "roman": "sādho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "سادھ"
      },
      "expansion": "साध • (sādh) f (Urdu spelling سادھ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ambition, craving, longing"
      ],
      "links": [
        [
          "ambition",
          "ambition"
        ],
        [
          "craving",
          "craving"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säːd̪ʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sād",
      "word": "साद"
    }
  ],
  "word": "साध"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi deverbals",
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi links with redundant alt parameters",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi proper nouns",
    "Hindi semi-learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:hi-derform",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverb",
        "2": "साधना",
        "3": "",
        "4": "to accomplish, practice"
      },
      "expansion": "Deverbal form of साधना (sādhnā)",
      "name": "hi-derform"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal form of साधना (sādhnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "साधें",
      "roman": "sādhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "साधों",
      "roman": "sādhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "साध",
      "roman": "sādh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "साधो",
      "roman": "sādho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "साध • (sādh) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earnest effort"
      ],
      "links": [
        [
          "earnest",
          "earnest"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accomplishing, performing"
      ],
      "links": [
        [
          "accomplishing",
          "accomplishing"
        ],
        [
          "performing",
          "performing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "present sent by parents to a daughter towards the end of her pregnancy"
      ],
      "links": [
        [
          "present",
          "present#English"
        ],
        [
          "parents",
          "parents#English"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter#English"
        ],
        [
          "pregnancy",
          "pregnancy#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säːd̪ʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "साध"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi proper nouns",
    "Hindi semi-learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "साधु"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sáHdʰuš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "साधु",
        "3": "साह"
      },
      "expansion": "Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu), from Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš. Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "साध • (sādh) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Braj Bhāṣā"
      ],
      "glosses": [
        "good, virtuous, excellent"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "virtuous",
          "virtuous"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Braj Bhāshā) good, virtuous, excellent"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säːd̪ʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "साध"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi proper nouns",
    "Hindi semi-learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Sadh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Sadh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Sadh"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "साधु"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sáHdʰuš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "साधु",
        "3": "साह"
      },
      "expansion": "Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit साधु (sādhu), from Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš. Doublet of साधु (sādhu) and साह (sāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "sādh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "साध • (sādh) m",
      "name": "hi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a member of the Sadh community; an ascetic"
      ],
      "links": [
        [
          "Sadh",
          "Sadh#English"
        ],
        [
          "community",
          "community#English"
        ],
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːd̪ʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säːd̪ʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "साध"
}

Download raw JSONL data for साध meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Braj Bhāshā",
  "path": [
    "साध"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "adjective",
  "title": "साध",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Braj Bhāshā",
  "path": [
    "साध"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "adjective",
  "title": "साध",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "साध",
    "hi-derform",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "",
  "title": "साध",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "साध",
    "hi-derform",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "",
  "title": "साध",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "साध",
    "hi-derform",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "",
  "title": "साध",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "साध",
    "hi-derform",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "",
  "title": "साध",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "साध",
    "hi-derform",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "",
  "title": "साध",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.