See सरोज on Wiktionary
Download JSON data for सरोज meaning in All languages combined (8.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सरोज" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सरोज (saroja)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सरोज (saroja).", "forms": [ { "form": "saroj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सरोज", "roman": "saroj", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "सरोजें", "roman": "sarojẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "सरोज", "roman": "saroj", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "सरोजों", "roman": "sarojõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "सरोज", "roman": "saroj", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सरोजो", "roman": "sarojo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "सरोज • (saroj) f", "name": "hi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Hindi female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Hindi given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, Saroj, from Sanskrit" ], "id": "en-सरोज-hi-name-kz8pLG3v", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Saroj", "Saroj#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sə.ɾoːd͡ʒ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[sɐ.ɾoːd͡ʒ]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "सरोज" } { "forms": [ { "form": "saroj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ne-decl-noun-sg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सरोज [sʌɾoz]", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सरोज [sʌɾodz]", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सरोजलाई [sʌɾozläi]", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सरोजलाई [sʌɾodzläi]", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "instrumental", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "ergative", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "सरोजले [sʌɾozle]", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "सरोजले [sʌɾodzle]", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "सरोजलाई [sʌɾozläi]", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सरोजलाई [sʌɾodzläi]", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सरोजबाट [sʌɾozbäʈʌ]", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सरोजबाट [sʌɾodzbäʈʌ]", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सरोजको [sʌɾozko]", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सरोजको [sʌɾodzko]", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सरोजमा [sʌɾozmä]", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सरोजमा [sʌɾodzmä]", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "सरोज • (saroj)", "name": "ne-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ne-decl-noun-sg" } ], "lang": "Nepali", "lang_code": "ne", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nepali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Nepali given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Nepali male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nepali terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nepali terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "id": "en-सरोज-ne-name-h8YdwBAs", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʌɾo(d)z]" } ], "word": "सरोज" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "सरस्", "3": "ज", "t1": "water", "t2": "born from, produced by" }, "expansion": "सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”).", "forms": [ { "form": "saroja", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective" }, "expansion": "सरोज • (saroja)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 2 53", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "produced or found in lakes and ponds (Tarkas.)" ], "id": "en-सरोज-sa-adj-b5m1Dzm0", "links": [ [ "produced", "produced" ], [ "found", "found" ], [ "lake", "lake" ], [ "pond", "pond" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ.ɾɐw.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐˈɾoː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सरोज" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "seroja" }, "expansion": "Indonesian: seroja", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: seroja" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "सरस्", "3": "ज", "t1": "water", "t2": "born from, produced by" }, "expansion": "सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”).", "forms": [ { "form": "saroja", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "सरोज • (saroja) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a lotus (Kāv., VarBṛS.)" ], "id": "en-सरोज-sa-noun-r5KHj-ap", "links": [ [ "lotus", "lotus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ.ɾɐw.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐˈɾoː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सरोज" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "सरस्", "3": "ज", "t1": "water", "t2": "born from, produced by" }, "expansion": "सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”).", "forms": [ { "form": "saroja", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "सरोज • (saroja) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 2 53", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a prosodial foot containing 6 instants (according to some \"6 long syllables\") (Col.)" ], "id": "en-सरोज-sa-noun-aOkQZ~QT", "links": [ [ "prosodial", "prosodial" ], [ "foot", "foot" ], [ "instant", "instant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ.ɾɐw.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐˈɾoː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सरोज" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सरोज" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सरोज (saroja)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सरोज (saroja).", "forms": [ { "form": "saroj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सरोज", "roman": "saroj", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "सरोजें", "roman": "sarojẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "सरोज", "roman": "saroj", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "सरोजों", "roman": "sarojõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "सरोज", "roman": "saroj", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सरोजो", "roman": "sarojo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "सरोज • (saroj) f", "name": "hi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi female given names", "Hindi female given names from Sanskrit", "Hindi feminine consonant-stem nouns", "Hindi feminine nouns", "Hindi given names", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi proper nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a female given name, Saroj, from Sanskrit" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Saroj", "Saroj#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sə.ɾoːd͡ʒ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[sɐ.ɾoːd͡ʒ]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "सरोज" } { "forms": [ { "form": "saroj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ne-decl-noun-sg", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सरोज [sʌɾoz]", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सरोज [sʌɾodz]", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सरोजलाई [sʌɾozläi]", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सरोजलाई [sʌɾodzläi]", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "instrumental", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "ergative", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "सरोजले [sʌɾozle]", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "सरोजले [sʌɾodzle]", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "सरोजलाई [sʌɾozläi]", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सरोजलाई [sʌɾodzläi]", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सरोजबाट [sʌɾozbäʈʌ]", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सरोजबाट [sʌɾodzbäʈʌ]", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सरोजको [sʌɾozko]", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सरोजको [sʌɾodzko]", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सरोजमा [sʌɾozmä]", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सरोजमा [sʌɾodzmä]", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "सरोज • (saroj)", "name": "ne-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ne-decl-noun-sg" } ], "lang": "Nepali", "lang_code": "ne", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Nepali entries with incorrect language header", "Nepali given names", "Nepali lemmas", "Nepali male given names", "Nepali proper nouns", "Nepali terms with IPA pronunciation", "Nepali terms with redundant script codes", "Nepali terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "a male given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʌɾo(d)z]" } ], "word": "सरोज" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "सरस्", "3": "ज", "t1": "water", "t2": "born from, produced by" }, "expansion": "सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”).", "forms": [ { "form": "saroja", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective" }, "expansion": "सरोज • (saroja)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "produced or found in lakes and ponds (Tarkas.)" ], "links": [ [ "produced", "produced" ], [ "found", "found" ], [ "lake", "lake" ], [ "pond", "pond" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ.ɾɐw.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐˈɾoː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सरोज" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "seroja" }, "expansion": "Indonesian: seroja", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: seroja" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "सरस्", "3": "ज", "t1": "water", "t2": "born from, produced by" }, "expansion": "सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”).", "forms": [ { "form": "saroja", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "सरोज • (saroja) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a lotus (Kāv., VarBṛS.)" ], "links": [ [ "lotus", "lotus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ.ɾɐw.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐˈɾoː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सरोज" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "सरस्", "3": "ज", "t1": "water", "t2": "born from, produced by" }, "expansion": "सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From सरस् (saras, “water”) + ज (ja, “born from, produced by”).", "forms": [ { "form": "saroja", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "सरोज • (saroja) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a prosodial foot containing 6 instants (according to some \"6 long syllables\") (Col.)" ], "links": [ [ "prosodial", "prosodial" ], [ "foot", "foot" ], [ "instant", "instant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ.ɾɐw.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐˈɾoː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सरोज" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: nominative", "path": [ "सरोज" ], "section": "Nepali", "subsection": "proper noun", "title": "सरोज", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: accusative", "path": [ "सरोज" ], "section": "Nepali", "subsection": "proper noun", "title": "सरोज", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: instrumental/ergative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "सरोज" ], "section": "Nepali", "subsection": "proper noun", "title": "सरोज", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: dative", "path": [ "सरोज" ], "section": "Nepali", "subsection": "proper noun", "title": "सरोज", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: ablative", "path": [ "सरोज" ], "section": "Nepali", "subsection": "proper noun", "title": "सरोज", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: genitive", "path": [ "सरोज" ], "section": "Nepali", "subsection": "proper noun", "title": "सरोज", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: locative", "path": [ "सरोज" ], "section": "Nepali", "subsection": "proper noun", "title": "सरोज", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Notes: * -को (-ko) becomes: ** -का (-kā) when followed by a plural noun. ** -की (-kī) when followed by a feminine noun.", "path": [ "सरोज" ], "section": "Nepali", "subsection": "proper noun", "title": "सरोज", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.