See संविधान on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संविधान"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit संविधान (saṃvidhāna)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "constitution",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English constitution",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit संविधान (saṃvidhāna). The newer legal sense is a semantic loan from English constitution.",
"forms": [
{
"form": "samvidhān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "samvidhān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "samvidhān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "samvidhān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानों",
"roman": "samvidhānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "samvidhān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानो",
"roman": "samvidhāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संविधान • (samvidhān) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Government",
"orig": "hi:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Law",
"orig": "hi:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"constitution"
],
"id": "en-संविधान-hi-noun-65p2UM1T",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, law) constitution"
],
"topics": [
"government",
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrangement, putting together"
],
"id": "en-संविधान-hi-noun-ljDPQHZR",
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"putting",
"putting"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səm.ʋɪ.d̪ʱɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃m.wɪ.d̪ʱä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "संविधान"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "विधान",
"t1": "together",
"t2": "arranging"
},
"expansion": "Compound of सम्- (sam-, “together”) + विधान (vidhāna, “arranging”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "en",
"3": "constitution",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English constitution",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “together”) + विधान (vidhāna, “arranging”), a semantic loan from English constitution.",
"forms": [
{
"form": "saṃvidhāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संविधानः",
"roman": "saṃvidhānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानौ",
"roman": "saṃvidhānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संविधाना1",
"roman": "saṃvidhānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संविधानाः",
"roman": "saṃvidhānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानासः1",
"roman": "saṃvidhānāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "saṃvidhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानौ",
"roman": "saṃvidhānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधाना1",
"roman": "saṃvidhānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानाः",
"roman": "saṃvidhānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानासः1",
"roman": "saṃvidhānāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानम्",
"roman": "saṃvidhānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानौ",
"roman": "saṃvidhānau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संविधाना1",
"roman": "saṃvidhānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संविधानान्",
"roman": "saṃvidhānān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानेन",
"roman": "saṃvidhānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानाभ्याम्",
"roman": "saṃvidhānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संविधानैः",
"roman": "saṃvidhānaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानेभिः1",
"roman": "saṃvidhānebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानाय",
"roman": "saṃvidhānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानाभ्याम्",
"roman": "saṃvidhānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संविधानेभ्यः",
"roman": "saṃvidhānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानात्",
"roman": "saṃvidhānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानाभ्याम्",
"roman": "saṃvidhānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संविधानेभ्यः",
"roman": "saṃvidhānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानस्य",
"roman": "saṃvidhānasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानयोः",
"roman": "saṃvidhānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संविधानानाम्",
"roman": "saṃvidhānānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधाने",
"roman": "saṃvidhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानयोः",
"roman": "saṃvidhānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संविधानेषु",
"roman": "saṃvidhāneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संविधान • (saṃvidhāna) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"constitution"
],
"id": "en-संविधान-sa-noun-65p2UM1T",
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) constitution"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.ʋi.dʱɑː.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ̃.ʋiˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "संविधान"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi semantic loans from English",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संविधान"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit संविधान (saṃvidhāna)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "constitution",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English constitution",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit संविधान (saṃvidhāna). The newer legal sense is a semantic loan from English constitution.",
"forms": [
{
"form": "samvidhān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "samvidhān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "samvidhān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "samvidhān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानों",
"roman": "samvidhānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "samvidhān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानो",
"roman": "samvidhāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संविधान • (samvidhān) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Government",
"hi:Law"
],
"glosses": [
"constitution"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, law) constitution"
],
"topics": [
"government",
"law"
]
},
{
"glosses": [
"arrangement, putting together"
],
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"putting",
"putting"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səm.ʋɪ.d̪ʱɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃m.wɪ.d̪ʱä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "संविधान"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "विधान",
"t1": "together",
"t2": "arranging"
},
"expansion": "Compound of सम्- (sam-, “together”) + विधान (vidhāna, “arranging”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "en",
"3": "constitution",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English constitution",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “together”) + विधान (vidhāna, “arranging”), a semantic loan from English constitution.",
"forms": [
{
"form": "saṃvidhāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संविधानः",
"roman": "saṃvidhānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानौ",
"roman": "saṃvidhānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संविधाना1",
"roman": "saṃvidhānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संविधानाः",
"roman": "saṃvidhānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानासः1",
"roman": "saṃvidhānāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधान",
"roman": "saṃvidhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानौ",
"roman": "saṃvidhānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधाना1",
"roman": "saṃvidhānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानाः",
"roman": "saṃvidhānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानासः1",
"roman": "saṃvidhānāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संविधानम्",
"roman": "saṃvidhānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानौ",
"roman": "saṃvidhānau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संविधाना1",
"roman": "saṃvidhānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संविधानान्",
"roman": "saṃvidhānān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानेन",
"roman": "saṃvidhānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानाभ्याम्",
"roman": "saṃvidhānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संविधानैः",
"roman": "saṃvidhānaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानेभिः1",
"roman": "saṃvidhānebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानाय",
"roman": "saṃvidhānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानाभ्याम्",
"roman": "saṃvidhānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संविधानेभ्यः",
"roman": "saṃvidhānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानात्",
"roman": "saṃvidhānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानाभ्याम्",
"roman": "saṃvidhānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संविधानेभ्यः",
"roman": "saṃvidhānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधानस्य",
"roman": "saṃvidhānasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानयोः",
"roman": "saṃvidhānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संविधानानाम्",
"roman": "saṃvidhānānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संविधाने",
"roman": "saṃvidhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संविधानयोः",
"roman": "saṃvidhānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संविधानेषु",
"roman": "saṃvidhāneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संविधान • (saṃvidhāna) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neologisms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit semantic loans from English",
"Sanskrit terms derived from English",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"constitution"
],
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) constitution"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.ʋi.dʱɑː.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ̃.ʋiˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "संविधान"
}
Download raw JSONL data for संविधान meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"संविधान"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "संविधान",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.