See शुचि on Wiktionary
Download JSON data for शुचि meaning in All languages combined (34.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुच्"
},
"expansion": "शुच् (śuc)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From शुच् (śuc).",
"forms": [
{
"form": "śúci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुचिः",
"roman": "śúciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचे",
"roman": "śúce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचिम्",
"roman": "śúcim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचीन्",
"roman": "śúcīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिना",
"roman": "śúcinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्या1",
"roman": "śúcyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुचिभिः",
"roman": "śúcibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचये",
"roman": "śúcaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यः1",
"roman": "śúcyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यः1",
"roman": "śúcyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुचीनाम्",
"roman": "śúcīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचौ",
"roman": "śúcau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचा1",
"roman": "śúcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुचिषु",
"roman": "śúciṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुचिः",
"roman": "śúciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचे",
"roman": "śúce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचिम्",
"roman": "śúcim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचीः",
"roman": "śúcīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुच्या",
"roman": "śúcyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुचिभिः",
"roman": "śúcibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचये",
"roman": "śúcaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यै2",
"roman": "śúcyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्याः2",
"roman": "śúcyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यै3",
"roman": "śúcyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्याः2",
"roman": "śúcyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यै3",
"roman": "śúcyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुचीनाम्",
"roman": "śúcīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचौ",
"roman": "śúcau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्याम्2",
"roman": "śúcyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचा1",
"roman": "śúcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुचिषु",
"roman": "śúciṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुचि",
"roman": "śúci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिनी",
"roman": "śúcinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुचीनि",
"roman": "śúcīni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचि1",
"roman": "śúci1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचि",
"roman": "śúci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचे",
"roman": "śúce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचिनी",
"roman": "śúcinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचीनि",
"roman": "śúcīni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचि1",
"roman": "śúci1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचि",
"roman": "śúci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिनी",
"roman": "śúcinī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचीनि",
"roman": "śúcīni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचि1",
"roman": "śúci1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिना",
"roman": "śúcinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्या1",
"roman": "śúcyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुचिभिः",
"roman": "śúcibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिने",
"roman": "śúcine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचये1",
"roman": "śúcaye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिनः",
"roman": "śúcinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचेः1",
"roman": "śúceḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिनः",
"roman": "śúcinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचेः1",
"roman": "śúceḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिनोः",
"roman": "śúcinoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुचीनाम्",
"roman": "śúcīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिनि",
"roman": "śúcini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचौ1",
"roman": "śúcau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचा1",
"roman": "śúcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिनोः",
"roman": "śúcinoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुचिषु",
"roman": "śúciṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śúci"
},
"expansion": "शुचि • (śúci) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śúci",
"2": "śúci",
"3": "śúci"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "śúci",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śúci",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "śúci",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One brilliant and fierce, yet the distributor of healing medicines, holds his sharp weapon in his hand.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.29.5",
"roman": "tigmáméko bibharti hásta ā́yudhaṃ śúcirugró jálāṣabheṣajaḥ.",
"text": "ति॒ग्ममेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आयु॑धं॒ शुचि॑रु॒ग्रो जला॑षभेषजः॥"
}
],
"glosses": [
"shining, glowing, gleaming, radiant, bright"
],
"id": "en-शुचि-sa-adj-bk5WghNS",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"glowing",
"glowing"
],
[
"gleaming",
"gleaming"
],
[
"radiant",
"radiant"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 15 1 11 20 1 25 5 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brilliantly white , white"
],
"id": "en-शुचि-sa-adj-7oqeyUAK",
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 15 1 11 20 1 25 5 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clear, clean, pure (lit. and fig.), holy, unsullied, undefiled, innocent, honest, virtuous"
],
"id": "en-शुचि-sa-adj-dLXxFyTL",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"holy",
"holy"
],
[
"undefiled",
"undefiled"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
]
]
},
{
"glosses": [
"pure (in a ceremonial sense)"
],
"id": "en-शुचि-sa-adj-PxEj0Ki8",
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 15 1 11 20 1 25 5 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who has acquitted himself of or discharged a duty (see [rahaḥ-ś] )"
],
"id": "en-शुचि-sa-adj-oskUGIdz",
"raw_glosses": [
"(ifc.) one who has acquitted himself of or discharged a duty (see [rahaḥ-ś] )"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕú.t͡ɕi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.t͡ɕi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "শুচি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "শুচি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "စ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "શુચિ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ਼ੁਚਿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಶುಚಿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ច"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຨ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຈ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ശുചി"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘫𑘳𑘓𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠱᠤᢋᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐱𑐸𑐔𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଚ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ି"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢯꢸꢗꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆯𑆶𑆖𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ශ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ච"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧𑚰𑚏𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஶுசி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శుచి"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ศ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "จ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཤུ་ཙི"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒬𑒳𑒔𑒱"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰫"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰲"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰓"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰰"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌶𑍁𑌚𑌿"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂬𑂳𑂒𑂱"
},
{
"_dis1": "13 3 16 4 17 17 0 16 15 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡧᡠᢜᡳ"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧋𑧔𑦳𑧒"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩡"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "5 13 13 3 11 24 0 28 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨮"
},
{
"_dis1": "5 13 13 3 11 24 0 28 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"_dis1": "5 13 13 3 11 24 0 28 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨣"
},
{
"_dis1": "5 13 13 3 11 24 0 28 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "शुचि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "suci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: suci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: suci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "suci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: suci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: suci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śuci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śuci\nJavanese: ꦱꦸꦕꦶ (suci)\n→ Balinese: ᬰᬸᬘᬶ (suci)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śuci\nJavanese: ꦱꦸꦕꦶ (suci)\n→ Balinese: ᬰᬸᬘᬶ (suci)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "suci"
},
"expansion": "Pali: suci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: suci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศุจิ",
"bor": "1",
"t": "pure, shining, white",
"tr": "su-ji"
},
"expansion": "→ Thai: ศุจิ (su-ji, “pure, shining, white”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ศุจิ (su-ji, “pure, shining, white”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुच्"
},
"expansion": "शुच् (śuc)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From शुच् (śuc).",
"forms": [
{
"form": "śúci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुचिः",
"roman": "śúciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचे",
"roman": "śúce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचिम्",
"roman": "śúcim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचीन्",
"roman": "śúcīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिना",
"roman": "śúcinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्या1",
"roman": "śúcyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुचिभिः",
"roman": "śúcibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचये",
"roman": "śúcaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यः1",
"roman": "śúcyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यः1",
"roman": "śúcyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुचीनाम्",
"roman": "śúcīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचौ",
"roman": "śúcau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचा1",
"roman": "śúcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुचिषु",
"roman": "śúciṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śúci"
},
"expansion": "शुचि • (śúci) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śúci"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 15 1 11 20 1 25 5 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purification, purity, honesty, virtue"
],
"id": "en-शुचि-sa-noun-oEYAK9ea",
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖫𑖲𑖓𑖰"
}
]
},
{
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-शुचि-sa-noun-3J8osS3R"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 13 1 11 19 1 30 5 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 15 1 11 20 1 25 5 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oblation to fire at the first feeding of an infant"
],
"id": "en-शुचि-sa-noun-KdOFMMS6"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 12 17 9 6 2 8 22 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a particular hot month (in a narrow sense, Āshāḍha or Jyeshṭha, or the hot season more broadly)"
],
"id": "en-शुचि-sa-noun-IFCa3-y5"
},
{
"glosses": [
"the sun"
],
"id": "en-शुचि-sa-noun--Z-Zba9F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕú.t͡ɕi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.t͡ɕi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "শুচি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "শুচি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "စ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "શુચિ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ਼ੁਚਿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಶುಚಿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ច"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຨ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຈ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ശുചി"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘫𑘳𑘓𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠱᠤᢋᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐱𑐸𑐔𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଚ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ି"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢯꢸꢗꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆯𑆶𑆖𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ශ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ච"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧𑚰𑚏𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஶுசி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శుచి"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ศ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "จ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཤུ་ཙི"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒬𑒳𑒔𑒱"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰫"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰲"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰓"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰰"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌶𑍁𑌚𑌿"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂬𑂳𑂒𑂱"
},
{
"_dis1": "13 3 16 4 17 17 0 16 15 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡧᡠᢜᡳ"
},
{
"_dis1": "0 15 19 0 9 25 0 29 2 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧋𑧔𑦳𑧒"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩡"
},
{
"_dis1": "0 17 12 0 10 27 0 31 2 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "5 13 13 3 11 24 0 28 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨮"
},
{
"_dis1": "5 13 13 3 11 24 0 28 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"_dis1": "5 13 13 3 11 24 0 28 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨣"
},
{
"_dis1": "5 13 13 3 11 24 0 28 4 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "शुचि"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुच्"
},
"expansion": "शुच् (śuc)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From शुच् (śuc).",
"forms": [
{
"form": "śúci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुचिः",
"roman": "śúciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचे",
"roman": "śúce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचिम्",
"roman": "śúcim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचीन्",
"roman": "śúcīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिना",
"roman": "śúcinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्या1",
"roman": "śúcyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुचिभिः",
"roman": "śúcibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचये",
"roman": "śúcaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यः1",
"roman": "śúcyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यः1",
"roman": "śúcyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुचीनाम्",
"roman": "śúcīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचौ",
"roman": "śúcau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचा1",
"roman": "śúcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुचिषु",
"roman": "śúciṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुचिः",
"roman": "śúciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचे",
"roman": "śúce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचिम्",
"roman": "śúcim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचीः",
"roman": "śúcīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुच्या",
"roman": "śúcyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुचिभिः",
"roman": "śúcibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचये",
"roman": "śúcaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यै2",
"roman": "śúcyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्याः2",
"roman": "śúcyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यै3",
"roman": "śúcyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्याः2",
"roman": "śúcyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यै3",
"roman": "śúcyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुचीनाम्",
"roman": "śúcīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचौ",
"roman": "śúcau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्याम्2",
"roman": "śúcyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचा1",
"roman": "śúcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुचिषु",
"roman": "śúciṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुचि",
"roman": "śúci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिनी",
"roman": "śúcinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुचीनि",
"roman": "śúcīni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचि1",
"roman": "śúci1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचि",
"roman": "śúci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचे",
"roman": "śúce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचिनी",
"roman": "śúcinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचीनि",
"roman": "śúcīni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचि1",
"roman": "śúci1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचि",
"roman": "śúci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिनी",
"roman": "śúcinī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचीनि",
"roman": "śúcīni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचि1",
"roman": "śúci1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुची1",
"roman": "śúcī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिना",
"roman": "śúcinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्या1",
"roman": "śúcyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुचिभिः",
"roman": "śúcibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिने",
"roman": "śúcine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचये1",
"roman": "śúcaye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिनः",
"roman": "śúcinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचेः1",
"roman": "śúceḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिनः",
"roman": "śúcinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचेः1",
"roman": "śúceḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिनोः",
"roman": "śúcinoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुचीनाम्",
"roman": "śúcīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिनि",
"roman": "śúcini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचौ1",
"roman": "śúcau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचा1",
"roman": "śúcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिनोः",
"roman": "śúcinoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुचिषु",
"roman": "śúciṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śúci"
},
"expansion": "शुचि • (śúci) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śúci",
"2": "śúci",
"3": "śúci"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "śúci",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śúci",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "śúci",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One brilliant and fierce, yet the distributor of healing medicines, holds his sharp weapon in his hand.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.29.5",
"roman": "tigmáméko bibharti hásta ā́yudhaṃ śúcirugró jálāṣabheṣajaḥ.",
"text": "ति॒ग्ममेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आयु॑धं॒ शुचि॑रु॒ग्रो जला॑षभेषजः॥"
}
],
"glosses": [
"shining, glowing, gleaming, radiant, bright"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"glowing",
"glowing"
],
[
"gleaming",
"gleaming"
],
[
"radiant",
"radiant"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"glosses": [
"brilliantly white , white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"glosses": [
"clear, clean, pure (lit. and fig.), holy, unsullied, undefiled, innocent, honest, virtuous"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"holy",
"holy"
],
[
"undefiled",
"undefiled"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
]
]
},
{
"glosses": [
"pure (in a ceremonial sense)"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
]
},
{
"glosses": [
"one who has acquitted himself of or discharged a duty (see [rahaḥ-ś] )"
],
"raw_glosses": [
"(ifc.) one who has acquitted himself of or discharged a duty (see [rahaḥ-ś] )"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕú.t͡ɕi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.t͡ɕi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "শুচি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬸ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬘ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "শুচি"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰫"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰲"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰓"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀘"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၐ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "စ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "શુચિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ਼ੁਚਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌶𑍁𑌚𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦯ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦸ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦕ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂬𑂳𑂒𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಶುಚಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឝ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ច"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຨ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຈ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ശുചി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡧᡠᢜᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘫𑘳𑘓𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠱᠤᢋᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧋𑧔𑦳𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐱𑐸𑐔𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଶ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୁ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଚ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢯꢸꢗꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆯𑆶𑆖𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖫𑖲𑖓𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ශ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ච"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩡"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧𑚰𑚏𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஶுசி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శుచి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ศ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "จ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཤུ་ཙི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒬𑒳𑒔𑒱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨮"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨣"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "शुचि"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "suci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: suci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: suci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "suci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: suci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: suci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śuci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śuci\nJavanese: ꦱꦸꦕꦶ (suci)\n→ Balinese: ᬰᬸᬘᬶ (suci)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śuci\nJavanese: ꦱꦸꦕꦶ (suci)\n→ Balinese: ᬰᬸᬘᬶ (suci)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "suci"
},
"expansion": "Pali: suci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: suci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศุจิ",
"bor": "1",
"t": "pure, shining, white",
"tr": "su-ji"
},
"expansion": "→ Thai: ศุจิ (su-ji, “pure, shining, white”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ศุจิ (su-ji, “pure, shining, white”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुच्"
},
"expansion": "शुच् (śuc)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From शुच् (śuc).",
"forms": [
{
"form": "śúci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुचिः",
"roman": "śúciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचे",
"roman": "śúce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचयः",
"roman": "śúcayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुचिम्",
"roman": "śúcim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुची",
"roman": "śúcī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचीन्",
"roman": "śúcīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचिना",
"roman": "śúcinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्या1",
"roman": "śúcyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुचिभिः",
"roman": "śúcibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचये",
"roman": "śúcaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यः1",
"roman": "śúcyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचिभ्याम्",
"roman": "śúcibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुचिभ्यः",
"roman": "śúcibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचेः",
"roman": "śúceḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्यः1",
"roman": "śúcyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुचीनाम्",
"roman": "śúcīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुचौ",
"roman": "śúcau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुचा1",
"roman": "śúcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुच्योः",
"roman": "śúcyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुचिषु",
"roman": "śúciṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śúci"
},
"expansion": "शुचि • (śúci) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śúci"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"purification, purity, honesty, virtue"
]
},
{
"glosses": [
"fire"
]
},
{
"glosses": [
"oblation to fire at the first feeding of an infant"
]
},
{
"glosses": [
"a particular hot month (in a narrow sense, Āshāḍha or Jyeshṭha, or the hot season more broadly)"
]
},
{
"glosses": [
"the sun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕú.t͡ɕi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.t͡ɕi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "শুচি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬸ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬘ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "শুচি"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰫"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰲"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰓"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀘"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၐ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "စ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "શુચિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ਼ੁਚਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌶𑍁𑌚𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦯ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦸ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦕ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂬𑂳𑂒𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಶುಚಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឝ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ច"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຨ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຸ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຈ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ശുചി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡧᡠᢜᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘫𑘳𑘓𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠱᠤᢋᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧋𑧔𑦳𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐱𑐸𑐔𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଶ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୁ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଚ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢯꢸꢗꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆯𑆶𑆖𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖫𑖲𑖓𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ශ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ච"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩡"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧𑚰𑚏𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஶுசி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శుచి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ศ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ุ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "จ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཤུ་ཙི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒬𑒳𑒔𑒱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨮"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨣"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "शुचि"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.