"शुक्रिया" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شُکْرِیَّه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شُکْرِیَّه (šukriyya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "شُكْرِيَّة",
        "4": "",
        "5": "thanking"
      },
      "expansion": "Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya, “thanking”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শুকরিয়া"
      },
      "expansion": "Bengali শুকরিয়া (śukriẏa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ޝުކުރިއްޔާ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شُکْرِیَہ"
      },
      "expansion": "Urdu شُکْرِیَہ (śukriya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ੁਕਰੀਆ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شُکْرِیَّه (šukriyya), from Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya, “thanking”), from شَكَرَ (šakara, “to thank”). Compare Bengali শুকরিয়া (śukriẏa), Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā), Urdu شُکْرِیَہ (śukriya), Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah).",
  "forms": [
    {
      "form": "śukriyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکریہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "شکریہ"
      },
      "expansion": "शुक्रिया • (śukriyā) (Urdu spelling شکریہ)",
      "name": "hi-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 42 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 35 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thanks, thank you"
      ],
      "id": "en-शुक्रिया-hi-intj-BAya-KFI",
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धन्यवाद"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊk.ɾɪ.jɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾi.jäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुक्रिया"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شُکْرِیَّه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شُکْرِیَّه (šukriyya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "شُكْرِيَّة",
        "4": "",
        "5": "thanking"
      },
      "expansion": "Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya, “thanking”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শুকরিয়া"
      },
      "expansion": "Bengali শুকরিয়া (śukriẏa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ޝުކުރިއްޔާ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شُکْرِیَہ"
      },
      "expansion": "Urdu شُکْرِیَہ (śukriya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ੁਕਰੀਆ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شُکْرِیَّه (šukriyya), from Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya, “thanking”), from شَكَرَ (šakara, “to thank”). Compare Bengali শুকরিয়া (śukriẏa), Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā), Urdu شُکْرِیَہ (śukriya), Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah).",
  "forms": [
    {
      "form": "śukriyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکریہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रिया",
      "roman": "śukriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रिया",
      "roman": "śukriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रिया",
      "roman": "śukriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रियाओं",
      "roman": "śukriyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रिया",
      "roman": "śukriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रियाओ",
      "roman": "śukriyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "شکریہ"
      },
      "expansion": "शुक्रिया • (śukriyā) m (Urdu spelling شکریہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.unmarked>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 42 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 35 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thanks, thank you"
      ],
      "id": "en-शुक्रिया-hi-noun-Obw0LSYD",
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 42 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 35 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gratitude"
      ],
      "id": "en-शुक्रिया-hi-noun-6cMvQSVh",
      "links": [
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊk.ɾɪ.jɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾi.jäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुक्रिया"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi interjections",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine unmarked ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شُکْرِیَّه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شُکْرِیَّه (šukriyya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "شُكْرِيَّة",
        "4": "",
        "5": "thanking"
      },
      "expansion": "Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya, “thanking”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শুকরিয়া"
      },
      "expansion": "Bengali শুকরিয়া (śukriẏa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ޝުކުރިއްޔާ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شُکْرِیَہ"
      },
      "expansion": "Urdu شُکْرِیَہ (śukriya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ੁਕਰੀਆ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شُکْرِیَّه (šukriyya), from Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya, “thanking”), from شَكَرَ (šakara, “to thank”). Compare Bengali শুকরিয়া (śukriẏa), Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā), Urdu شُکْرِیَہ (śukriya), Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah).",
  "forms": [
    {
      "form": "śukriyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکریہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "شکریہ"
      },
      "expansion": "शुक्रिया • (śukriyā) (Urdu spelling شکریہ)",
      "name": "hi-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thanks, thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धन्यवाद"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊk.ɾɪ.jɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾi.jäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुक्रिया"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi interjections",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine unmarked ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شُکْرِیَّه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شُکْرِیَّه (šukriyya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "شُكْرِيَّة",
        "4": "",
        "5": "thanking"
      },
      "expansion": "Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya, “thanking”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শুকরিয়া"
      },
      "expansion": "Bengali শুকরিয়া (śukriẏa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ޝުކުރިއްޔާ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شُکْرِیَہ"
      },
      "expansion": "Urdu شُکْرِیَہ (śukriya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ੁਕਰੀਆ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شُکْرِیَّه (šukriyya), from Arabic شُكْرِيَّة (šukriyya, “thanking”), from شَكَرَ (šakara, “to thank”). Compare Bengali শুকরিয়া (śukriẏa), Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā), Urdu شُکْرِیَہ (śukriya), Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah).",
  "forms": [
    {
      "form": "śukriyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکریہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रिया",
      "roman": "śukriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रिया",
      "roman": "śukriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रिया",
      "roman": "śukriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रियाओं",
      "roman": "śukriyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रिया",
      "roman": "śukriyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुक्रियाओ",
      "roman": "śukriyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "شکریہ"
      },
      "expansion": "शुक्रिया • (śukriyā) m (Urdu spelling شکریہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.unmarked>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a thanks, thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gratitude"
      ],
      "links": [
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊk.ɾɪ.jɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊk.ɾi.jäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुक्रिया"
}