See शीघ्र on Wiktionary
Download JSON data for शीघ्र meaning in All languages combined (33.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शीघ्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शीघ्र (śīghra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शीघ्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शीघ्र (śīghra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शीघ्र (śīghra).",
"forms": [
{
"form": "śīghra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "शीघ्र • (śīghra)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soon, immediately, presently"
],
"id": "en-शीघ्र-hi-adv-nZ129wJ8",
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"presently",
"presently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "जल्दी"
},
{
"word": "जल्द"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːɡʱ.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शीघ्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śiHgʰrás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śiHgʰrás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćiHgʰrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćiHgʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱeygʰ-",
"4": "",
"5": "fast"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“fast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae-yng",
"2": "𐬯𐬌𐬰𐬘-",
"3": "",
"4": "to be fast"
},
"expansion": "Younger Avestan 𐬯𐬌𐬰𐬘- (sizj-, “to be fast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սէգ"
},
"expansion": "Old Armenian սէգ (sēg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сигать",
"3": "",
"4": "to jump"
},
"expansion": "Russian сигать (sigatʹ, “to jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hīgian"
},
"expansion": "Old English hīgian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hie"
},
"expansion": "English hie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás, from Proto-Indo-Iranian *ćiHgʰrás, from Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“fast”). Cognate with Younger Avestan 𐬯𐬌𐬰𐬘- (sizj-, “to be fast”), Old Armenian սէգ (sēg), Russian сигать (sigatʹ, “to jump”), Old English hīgian (whence English hie).",
"forms": [
{
"form": "śīghrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रः",
"roman": "śīghráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रासः1",
"roman": "śīghrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्र",
"roman": "śī́ghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śī́ghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śī́ghrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śī́ghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रासः1",
"roman": "śī́ghrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रान्",
"roman": "śīghrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेण",
"roman": "śīghréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्रैः",
"roman": "śīghraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभिः1",
"roman": "śīghrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्राय",
"roman": "śīghrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रात्",
"roman": "śīghrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रस्य",
"roman": "śīghrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रेषु",
"roman": "śīghréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रा",
"roman": "śīghrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śī́ghre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śī́ghre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śī́ghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राम्",
"roman": "śīghrā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रया",
"roman": "śīghráyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्राभिः",
"roman": "śīghrā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रायै",
"roman": "śīghrā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्यः",
"roman": "śīghrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रायाः",
"roman": "śīghrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रायै2",
"roman": "śīghrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्यः",
"roman": "śīghrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रायाः",
"roman": "śīghrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रायै2",
"roman": "śīghrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रायाम्",
"roman": "śīghrā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रासु",
"roman": "śīghrā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्र",
"roman": "śī́ghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śī́ghre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śī́ghrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śī́ghrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेण",
"roman": "śīghréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्रैः",
"roman": "śīghraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभिः1",
"roman": "śīghrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्राय",
"roman": "śīghrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रात्",
"roman": "śīghrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रस्य",
"roman": "śīghrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रेषु",
"roman": "śīghréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śīghrá"
},
"expansion": "शीघ्र • (śīghrá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śīghrá",
"2": "śīghrā́",
"3": "śīghrá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "śīghrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śīghrā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "śīghrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 6 6 6 9 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quick, rapid, speedy"
],
"id": "en-शीघ्र-sa-adj-paQE2k6d",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"speedy",
"speedy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕiːɡʱ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕiːɡʱ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शीघ्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শীঘ্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: শীঘ্র (śighro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শীঘ্র (śighro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শিগ্গির",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: শিগ্গির (śiggir) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শিগ্গির (śiggir) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शीघ्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शीघ्र (śīghra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शीघ्र (śīghra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "segera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: segera",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: segera"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "segera"
},
"expansion": "Indonesian: segera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: segera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶୀଘ୍ର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଶୀଘ୍ର (śighrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଶୀଘ୍ର (śighrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sigla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: sigla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: sigla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శీఘ్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శీఘ్రము (śīghramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శీఘ్రము (śīghramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சீக்கிரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சீக்கிரம் (cīkkiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சீக்கிரம் (cīkkiram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śiHgʰrás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śiHgʰrás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćiHgʰrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćiHgʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱeygʰ-",
"4": "",
"5": "fast"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“fast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae-yng",
"2": "𐬯𐬌𐬰𐬘-",
"3": "",
"4": "to be fast"
},
"expansion": "Younger Avestan 𐬯𐬌𐬰𐬘- (sizj-, “to be fast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սէգ"
},
"expansion": "Old Armenian սէգ (sēg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сигать",
"3": "",
"4": "to jump"
},
"expansion": "Russian сигать (sigatʹ, “to jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hīgian"
},
"expansion": "Old English hīgian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hie"
},
"expansion": "English hie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás, from Proto-Indo-Iranian *ćiHgʰrás, from Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“fast”). Cognate with Younger Avestan 𐬯𐬌𐬰𐬘- (sizj-, “to be fast”), Old Armenian սէգ (sēg), Russian сигать (sigatʹ, “to jump”), Old English hīgian (whence English hie).",
"forms": [
{
"form": "śīghra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रः",
"roman": "śīghraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्र",
"roman": "śīghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रान्",
"roman": "śīghrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेण",
"roman": "śīghreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्रैः",
"roman": "śīghraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्राय",
"roman": "śīghrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रात्",
"roman": "śīghrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रस्य",
"roman": "śīghrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रेषु",
"roman": "śīghreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्र",
"roman": "śīghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेण",
"roman": "śīghreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्रैः",
"roman": "śīghraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्राय",
"roman": "śīghrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रात्",
"roman": "śīghrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रस्य",
"roman": "śīghrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रेषु",
"roman": "śīghreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "शीघ्र • (śīghra) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शी",
"2": "घ्र",
"n": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "शीघ्राभ्याम्",
"abp": "शीघ्रेभ्यः",
"abs": "शीघ्रात्",
"acd": "शीघ्रौ",
"acp": "शीघ्रान्",
"acs": "शीघ्रम्",
"dd": "शीघ्राभ्याम्",
"dp": "शीघ्रेभ्यः",
"ds": "शीघ्राय",
"gd": "शीघ्रयोः",
"gp": "शीघ्राणाम्",
"gs": "शीघ्रस्य",
"id": "शीघ्राभ्याम्",
"ip": "शीघ्रैः",
"is": "शीघ्रेण",
"ld": "शीघ्रयोः",
"lp": "शीघ्रेषु",
"ls": "शीघ्रे",
"nd": "शीघ्रौ",
"np": "शीघ्राः",
"ns": "शीघ्रः",
"title": "Masculine a-stem declension of शीघ्र",
"vd": "शीघ्रौ",
"vp": "शीघ्राः",
"vs": "शीघ्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शी",
"2": "घ्र",
"n": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शीघ्राभ्याम्",
"abp": "शीघ्रेभ्यः",
"abs": "शीघ्रात्",
"acd": "शीघ्रे",
"acp": "शीघ्राणि",
"acs": "शीघ्रम्",
"dd": "शीघ्राभ्याम्",
"dp": "शीघ्रेभ्यः",
"ds": "शीघ्राय",
"gd": "शीघ्रयोः",
"gp": "शीघ्राणाम्",
"gs": "शीघ्रस्य",
"id": "शीघ्राभ्याम्",
"ip": "शीघ्रैः",
"is": "शीघ्रेण",
"ld": "शीघ्रयोः",
"lp": "शीघ्रेषु",
"ls": "शीघ्रे",
"nd": "शीघ्रे",
"np": "शीघ्राणि",
"ns": "शीघ्रम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शीघ्र</i>",
"vd": "शीघ्रे",
"vp": "शीघ्राणि",
"vs": "शीघ्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"m a name",
"of a son of अग्नि-वर्ण (agni-varṇa)"
],
"id": "en-शीघ्र-sa-noun-4ahMHk60",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"son",
"son"
],
[
"अग्नि-वर्ण",
"अग्नि-वर्ण#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 1 48 1 4 39",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"m a name",
"of वायु (vāyú, “wind”)"
],
"id": "en-शीघ्र-sa-noun-k5bgIIAM",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"वायु",
"वायु#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"m a name",
"of a river"
],
"id": "en-शीघ्र-sa-noun-6wZJ4HuS",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"river",
"river"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astronomy",
"orig": "sa:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"n (astronomy) conjunction"
],
"id": "en-शीघ्र-sa-noun-pHMbdUUo",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 6 6 6 9 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 37 1 5 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 48 1 4 39",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"n the root of Andropogon muricatus"
],
"id": "en-शीघ्र-sa-noun-LGEnkp1I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕiːɡʱ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕiːɡʱ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शीघ्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शीघ्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शीघ्र (śīghra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शीघ्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शीघ्र (śīghra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शीघ्र (śīghra).",
"forms": [
{
"form": "śīghra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "शीघ्र • (śīghra)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"soon, immediately, presently"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"presently",
"presently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "जल्दी"
},
{
"word": "जल्द"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːɡʱ.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शीघ्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śiHgʰrás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śiHgʰrás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćiHgʰrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćiHgʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱeygʰ-",
"4": "",
"5": "fast"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“fast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae-yng",
"2": "𐬯𐬌𐬰𐬘-",
"3": "",
"4": "to be fast"
},
"expansion": "Younger Avestan 𐬯𐬌𐬰𐬘- (sizj-, “to be fast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սէգ"
},
"expansion": "Old Armenian սէգ (sēg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сигать",
"3": "",
"4": "to jump"
},
"expansion": "Russian сигать (sigatʹ, “to jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hīgian"
},
"expansion": "Old English hīgian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hie"
},
"expansion": "English hie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás, from Proto-Indo-Iranian *ćiHgʰrás, from Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“fast”). Cognate with Younger Avestan 𐬯𐬌𐬰𐬘- (sizj-, “to be fast”), Old Armenian սէգ (sēg), Russian сигать (sigatʹ, “to jump”), Old English hīgian (whence English hie).",
"forms": [
{
"form": "śīghrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रः",
"roman": "śīghráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रासः1",
"roman": "śīghrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्र",
"roman": "śī́ghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śī́ghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śī́ghrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śī́ghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रासः1",
"roman": "śī́ghrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रान्",
"roman": "śīghrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेण",
"roman": "śīghréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्रैः",
"roman": "śīghraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभिः1",
"roman": "śīghrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्राय",
"roman": "śīghrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रात्",
"roman": "śīghrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रस्य",
"roman": "śīghrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रेषु",
"roman": "śīghréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रा",
"roman": "śīghrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śī́ghre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śī́ghre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śī́ghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राम्",
"roman": "śīghrā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रया",
"roman": "śīghráyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्राभिः",
"roman": "śīghrā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रायै",
"roman": "śīghrā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्यः",
"roman": "śīghrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रायाः",
"roman": "śīghrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रायै2",
"roman": "śīghrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्यः",
"roman": "śīghrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रायाः",
"roman": "śīghrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रायै2",
"roman": "śīghrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रायाम्",
"roman": "śīghrā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रासु",
"roman": "śīghrā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्र",
"roman": "śī́ghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śī́ghre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śī́ghrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śī́ghrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रा1",
"roman": "śīghrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेण",
"roman": "śīghréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्रैः",
"roman": "śīghraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभिः1",
"roman": "śīghrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्राय",
"roman": "śīghrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रात्",
"roman": "śīghrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रस्य",
"roman": "śīghrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रेषु",
"roman": "śīghréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śīghrá"
},
"expansion": "शीघ्र • (śīghrá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śīghrá",
"2": "śīghrā́",
"3": "śīghrá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "śīghrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śīghrā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "śīghrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"quick, rapid, speedy"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"speedy",
"speedy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕiːɡʱ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕiːɡʱ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शीघ्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শীঘ্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: শীঘ্র (śighro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শীঘ্র (śighro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শিগ্গির",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: শিগ্গির (śiggir) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শিগ্গির (śiggir) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शीघ्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शीघ्र (śīghra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शीघ्र (śīghra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "segera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: segera",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: segera"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "segera"
},
"expansion": "Indonesian: segera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: segera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶୀଘ୍ର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଶୀଘ୍ର (śighrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଶୀଘ୍ର (śighrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sigla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: sigla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: sigla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శీఘ్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శీఘ్రము (śīghramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శీఘ్రము (śīghramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சீக்கிரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சீக்கிரம் (cīkkiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சீக்கிரம் (cīkkiram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śiHgʰrás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śiHgʰrás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćiHgʰrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćiHgʰrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱeygʰ-",
"4": "",
"5": "fast"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“fast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae-yng",
"2": "𐬯𐬌𐬰𐬘-",
"3": "",
"4": "to be fast"
},
"expansion": "Younger Avestan 𐬯𐬌𐬰𐬘- (sizj-, “to be fast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սէգ"
},
"expansion": "Old Armenian սէգ (sēg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сигать",
"3": "",
"4": "to jump"
},
"expansion": "Russian сигать (sigatʹ, “to jump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hīgian"
},
"expansion": "Old English hīgian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hie"
},
"expansion": "English hie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śiHgʰrás, from Proto-Indo-Iranian *ćiHgʰrás, from Proto-Indo-European *ḱeygʰ- (“fast”). Cognate with Younger Avestan 𐬯𐬌𐬰𐬘- (sizj-, “to be fast”), Old Armenian սէգ (sēg), Russian сигать (sigatʹ, “to jump”), Old English hīgian (whence English hie).",
"forms": [
{
"form": "śīghra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रः",
"roman": "śīghraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्र",
"roman": "śīghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राः",
"roman": "śīghrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रौ",
"roman": "śīghrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रान्",
"roman": "śīghrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेण",
"roman": "śīghreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्रैः",
"roman": "śīghraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्राय",
"roman": "śīghrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रात्",
"roman": "śīghrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रस्य",
"roman": "śīghrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रेषु",
"roman": "śīghreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्र",
"roman": "śīghra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीघ्रम्",
"roman": "śīghram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्राणि",
"roman": "śīghrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रेण",
"roman": "śīghreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीघ्रैः",
"roman": "śīghraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्राय",
"roman": "śīghrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रात्",
"roman": "śīghrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्राभ्याम्",
"roman": "śīghrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीघ्रेभ्यः",
"roman": "śīghrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रस्य",
"roman": "śīghrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीघ्राणाम्",
"roman": "śīghrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीघ्रे",
"roman": "śīghre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीघ्रयोः",
"roman": "śīghrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीघ्रेषु",
"roman": "śīghreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n"
},
"expansion": "शीघ्र • (śīghra) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शी",
"2": "घ्र",
"n": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "शीघ्राभ्याम्",
"abp": "शीघ्रेभ्यः",
"abs": "शीघ्रात्",
"acd": "शीघ्रौ",
"acp": "शीघ्रान्",
"acs": "शीघ्रम्",
"dd": "शीघ्राभ्याम्",
"dp": "शीघ्रेभ्यः",
"ds": "शीघ्राय",
"gd": "शीघ्रयोः",
"gp": "शीघ्राणाम्",
"gs": "शीघ्रस्य",
"id": "शीघ्राभ्याम्",
"ip": "शीघ्रैः",
"is": "शीघ्रेण",
"ld": "शीघ्रयोः",
"lp": "शीघ्रेषु",
"ls": "शीघ्रे",
"nd": "शीघ्रौ",
"np": "शीघ्राः",
"ns": "शीघ्रः",
"title": "Masculine a-stem declension of शीघ्र",
"vd": "शीघ्रौ",
"vp": "शीघ्राः",
"vs": "शीघ्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शी",
"2": "घ्र",
"n": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शीघ्राभ्याम्",
"abp": "शीघ्रेभ्यः",
"abs": "शीघ्रात्",
"acd": "शीघ्रे",
"acp": "शीघ्राणि",
"acs": "शीघ्रम्",
"dd": "शीघ्राभ्याम्",
"dp": "शीघ्रेभ्यः",
"ds": "शीघ्राय",
"gd": "शीघ्रयोः",
"gp": "शीघ्राणाम्",
"gs": "शीघ्रस्य",
"id": "शीघ्राभ्याम्",
"ip": "शीघ्रैः",
"is": "शीघ्रेण",
"ld": "शीघ्रयोः",
"lp": "शीघ्रेषु",
"ls": "शीघ्रे",
"nd": "शीघ्रे",
"np": "शीघ्राणि",
"ns": "शीघ्रम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शीघ्र</i>",
"vd": "शीघ्रे",
"vp": "शीघ्राणि",
"vs": "शीघ्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीघ्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"m a name",
"of a son of अग्नि-वर्ण (agni-varṇa)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"son",
"son"
],
[
"अग्नि-वर्ण",
"अग्नि-वर्ण#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"m a name",
"of वायु (vāyú, “wind”)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"वायु",
"वायु#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"m a name",
"of a river"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"river",
"river"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Astronomy"
],
"glosses": [
"n (astronomy) conjunction"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"n the root of Andropogon muricatus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕiːɡʱ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕiːɡʱ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शीघ्र"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शीघ्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "शीघ्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शीघ्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "शीघ्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शीघ्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "शीघ्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.