See शहादत on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ش ه د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "شهادت",
"tr": "šahādat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شهادت (šahādat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "شَهَادَة"
},
"expansion": "Arabic شَهَادَة (šahāda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাহাদাত"
},
"expansion": "Bengali শাহাদাত (śahadat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ਹਾਦਤ"
},
"expansion": "Punjabi ਸ਼ਹਾਦਤ (śahādat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شهادت (šahādat), from Arabic شَهَادَة (šahāda). Compare Bengali শাহাদাত (śahadat), Punjabi ਸ਼ਹਾਦਤ (śahādat).",
"forms": [
{
"form": "śahādat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شہادت",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शहादत",
"roman": "śahādat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शहादतें",
"roman": "śahādatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शहादत",
"roman": "śahādat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शहादतों",
"roman": "śahādatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शहादत",
"roman": "śahādat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शहादतो",
"roman": "śahādato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "شہادت"
},
"expansion": "शहादत • (śahādat) f (Urdu spelling شہادت)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śahīd",
"word": "शहीद"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 17 13",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 21 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Shatish Chandak (2017 September 26) “13 जवानों की शहादत पर बनी 13 किमी सडक़, निर्माण रोकने नक्सलियों ने लगाए थे 82 आईईडी [13 km of roads made on martyrdom of 13 soldiers, Naxalites plant 82 IEDs to stop construction]”, in Lalluram News"
}
],
"glosses": [
"martyrdom, valourous death"
],
"id": "en-शहादत-hi-noun-ljTcb-FP",
"links": [
[
"martyrdom",
"martyrdom"
],
[
"valourous",
"valourous"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Law",
"orig": "hi:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"evidence, testimony"
],
"id": "en-शहादत-hi-noun-bUlZP7eg",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"testimony",
"testimony"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) evidence, testimony"
],
"synonyms": [
{
"word": "गवाही"
},
{
"word": "साक्ष्य"
}
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Islam",
"orig": "hi:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the shahada"
],
"id": "en-शहादत-hi-noun-3h5oBVPM",
"links": [
[
"shahada",
"shahada"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the shahada"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃə.ɦɑː.d̪ət̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐ.ɦäː.d̪ɐt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शहादत"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from the Arabic root ش ه د",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ش ه د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "شهادت",
"tr": "šahādat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شهادت (šahādat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "شَهَادَة"
},
"expansion": "Arabic شَهَادَة (šahāda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাহাদাত"
},
"expansion": "Bengali শাহাদাত (śahadat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ਹਾਦਤ"
},
"expansion": "Punjabi ਸ਼ਹਾਦਤ (śahādat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شهادت (šahādat), from Arabic شَهَادَة (šahāda). Compare Bengali শাহাদাত (śahadat), Punjabi ਸ਼ਹਾਦਤ (śahādat).",
"forms": [
{
"form": "śahādat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شہادت",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शहादत",
"roman": "śahādat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शहादतें",
"roman": "śahādatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शहादत",
"roman": "śahādat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शहादतों",
"roman": "śahādatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शहादत",
"roman": "śahādat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शहादतो",
"roman": "śahādato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "شہادت"
},
"expansion": "शहादत • (śahādat) f (Urdu spelling شہادت)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śahīd",
"word": "शहीद"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Shatish Chandak (2017 September 26) “13 जवानों की शहादत पर बनी 13 किमी सडक़, निर्माण रोकने नक्सलियों ने लगाए थे 82 आईईडी [13 km of roads made on martyrdom of 13 soldiers, Naxalites plant 82 IEDs to stop construction]”, in Lalluram News"
}
],
"glosses": [
"martyrdom, valourous death"
],
"links": [
[
"martyrdom",
"martyrdom"
],
[
"valourous",
"valourous"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
"hi:Law"
],
"glosses": [
"evidence, testimony"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"testimony",
"testimony"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) evidence, testimony"
],
"synonyms": [
{
"word": "गवाही"
},
{
"word": "साक्ष्य"
}
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"hi:Islam"
],
"glosses": [
"the shahada"
],
"links": [
[
"shahada",
"shahada"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the shahada"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃə.ɦɑː.d̪ət̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐ.ɦäː.d̪ɐt̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शहादत"
}
Download raw JSONL data for शहादत meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.