"वातिगगम" meaning in All languages combined

See वातिगगम on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

Etymology: Of non-Indo-European substrate origin, possibly Proto-Dravidian *waẓVtV; compare Tamil வழுதலை (vaḻutalai), வழுதுணை (vaḻutuṇai), Malayalam വഴുതന (vaḻutana). Etymology templates: {{der|sa|qfa-sub|-}} substrate, {{der|sa|dra-pro|*waẓVtV}} Proto-Dravidian *waẓVtV, {{cog|ta|வழுதலை}} Tamil வழுதலை (vaḻutalai), {{cog|ml|വഴുതന}} Malayalam വഴുതന (vaḻutana) Head templates: {{sa-noun|g=m}} वातिगगम • (vātigagama) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: vātigagama [romanization], no-table-tags [table-tags], वातिगगमः [nominative, singular], वातिगगमौ [dual, nominative], वातिगगमा1 [dual, nominative], वातिगगमाः [nominative, plural], वातिगगमासः1 [nominative, plural], वातिगगम [singular, vocative], वातिगगमौ [dual, vocative], वातिगगमा1 [dual, vocative], वातिगगमाः [plural, vocative], वातिगगमासः1 [plural, vocative], वातिगगमम् [accusative, singular], वातिगगमौ [accusative, dual], वातिगगमा1 [accusative, dual], वातिगगमान् [accusative, plural], वातिगगमेन [instrumental, singular], वातिगगमाभ्याम् [dual, instrumental], वातिगगमैः [instrumental, plural], वातिगगमेभिः1 [instrumental, plural], वातिगगमाय [dative, singular], वातिगगमाभ्याम् [dative, dual], वातिगगमेभ्यः [dative, plural], वातिगगमात् [ablative, singular], वातिगगमाभ्याम् [ablative, dual], वातिगगमेभ्यः [ablative, plural], वातिगगमस्य [genitive, singular], वातिगगमयोः [dual, genitive], वातिगगमानाम् [genitive, plural], वातिगगमे [locative, singular], वातिगगमयोः [dual, locative], वातिगगमेषु [locative, plural]
  1. eggplant, Solanum melongena (by folk etymology, "the plant that cures the wind") Synonyms: भण्टाकी (bhaṇṭākī)
    Sense id: en-वातिगगम-sa-noun-pwLSAV-F Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations

Download JSON data for वातिगगम meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "بَادِنْجَان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: بَادِنْجَان (bādinjān)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: بَادِنْجَان (bādinjān) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*waẓVtV"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *waẓVtV",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வழுதலை"
      },
      "expansion": "Tamil வழுதலை (vaḻutalai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വഴുതന"
      },
      "expansion": "Malayalam വഴുതന (vaḻutana)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of non-Indo-European substrate origin, possibly Proto-Dravidian *waẓVtV; compare Tamil வழுதலை (vaḻutalai), வழுதுணை (vaḻutuṇai), Malayalam വഴുതന (vaḻutana).",
  "forms": [
    {
      "form": "vātigagama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमः",
      "roman": "vātigagamaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमौ",
      "roman": "vātigagamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमा1",
      "roman": "vātigagamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाः",
      "roman": "vātigagamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमासः1",
      "roman": "vātigagamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगम",
      "roman": "vātigagama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमौ",
      "roman": "vātigagamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमा1",
      "roman": "vātigagamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाः",
      "roman": "vātigagamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमासः1",
      "roman": "vātigagamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमम्",
      "roman": "vātigagamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमौ",
      "roman": "vātigagamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमा1",
      "roman": "vātigagamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमान्",
      "roman": "vātigagamān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेन",
      "roman": "vātigagamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाभ्याम्",
      "roman": "vātigagamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमैः",
      "roman": "vātigagamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेभिः1",
      "roman": "vātigagamebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाय",
      "roman": "vātigagamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाभ्याम्",
      "roman": "vātigagamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेभ्यः",
      "roman": "vātigagamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमात्",
      "roman": "vātigagamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाभ्याम्",
      "roman": "vātigagamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेभ्यः",
      "roman": "vātigagamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमस्य",
      "roman": "vātigagamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमयोः",
      "roman": "vātigagamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमानाम्",
      "roman": "vātigagamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमे",
      "roman": "vātigagame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमयोः",
      "roman": "vātigagamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेषु",
      "roman": "vātigagameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "वातिगगम • (vātigagama) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eggplant, Solanum melongena (by folk etymology, \"the plant that cures the wind\")"
      ],
      "id": "en-वातिगगम-sa-noun-pwLSAV-F",
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "Solanum melongena",
          "Solanum melongena#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bhaṇṭākī",
          "word": "भण्टाकी"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "वातिगगम"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "بَادِنْجَان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: بَادِنْجَان (bādinjān)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: بَادِنْجَان (bādinjān) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*waẓVtV"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *waẓVtV",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வழுதலை"
      },
      "expansion": "Tamil வழுதலை (vaḻutalai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വഴുതന"
      },
      "expansion": "Malayalam വഴുതന (vaḻutana)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of non-Indo-European substrate origin, possibly Proto-Dravidian *waẓVtV; compare Tamil வழுதலை (vaḻutalai), வழுதுணை (vaḻutuṇai), Malayalam വഴുതന (vaḻutana).",
  "forms": [
    {
      "form": "vātigagama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमः",
      "roman": "vātigagamaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमौ",
      "roman": "vātigagamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमा1",
      "roman": "vātigagamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाः",
      "roman": "vātigagamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमासः1",
      "roman": "vātigagamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगम",
      "roman": "vātigagama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमौ",
      "roman": "vātigagamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमा1",
      "roman": "vātigagamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाः",
      "roman": "vātigagamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमासः1",
      "roman": "vātigagamāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमम्",
      "roman": "vātigagamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमौ",
      "roman": "vātigagamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमा1",
      "roman": "vātigagamā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमान्",
      "roman": "vātigagamān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेन",
      "roman": "vātigagamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाभ्याम्",
      "roman": "vātigagamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमैः",
      "roman": "vātigagamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेभिः1",
      "roman": "vātigagamebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाय",
      "roman": "vātigagamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाभ्याम्",
      "roman": "vātigagamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेभ्यः",
      "roman": "vātigagamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमात्",
      "roman": "vātigagamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमाभ्याम्",
      "roman": "vātigagamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेभ्यः",
      "roman": "vātigagamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमस्य",
      "roman": "vātigagamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमयोः",
      "roman": "vātigagamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमानाम्",
      "roman": "vātigagamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमे",
      "roman": "vātigagame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमयोः",
      "roman": "vātigagamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातिगगमेषु",
      "roman": "vātigagameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "वातिगगम • (vātigagama) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
        "Sanskrit terms derived from substrate languages",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "eggplant, Solanum melongena (by folk etymology, \"the plant that cures the wind\")"
      ],
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "Solanum melongena",
          "Solanum melongena#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bhaṇṭākī",
      "word": "भण्टाकी"
    }
  ],
  "word": "वातिगगम"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वातिगगम"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "वातिगगम",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.