"ववर्त" meaning in All languages combined

See ववर्त on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ʋɐ.ʋɐ́ɾ.tɐ/ [Vedic], /ʋɐˈʋɐɾ.t̪ɐ/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *wawárta, from Proto-Indo-Iranian *wawárta, from Proto-Indo-European *we-wórt-e, from *wert-. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*wert-}}, {{inh|sa|inc-pro|*wawárta}} Proto-Indo-Aryan *wawárta, {{inh|sa|iir-pro|*wawárta}} Proto-Indo-Iranian *wawárta, {{inh|sa|ine-pro|*wewórte|*we-wórt-e}} Proto-Indo-European *we-wórt-e, {{m|ine-pro|*wert-}} *wert- Head templates: {{sa-verb|वृत्||P|perfect|tr=vavárta}} ववर्त • (vavárta) third-singular present indicative (root वृत्, type P, perfect) Inflection templates: {{sa-conj|perf|vavárta|vavṛtús}} Forms: vavárta [romanization], वृत् [root], no-table-tags [table-tags], ववर्त [perfect], ववृते [perfect], ववर्त [active, indicative, singular, third-person], ववृततुः [active, dual, indicative, third-person], ववृतुः [active, indicative, plural, third-person], ववृते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ववृताते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ववृतिरे [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], ववृत्रे1 [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], ववर्तिथ [active, indicative, second-person, singular], ववृतथुः [active, dual, indicative, second-person], ववृत [active, indicative, plural, second-person], ववृतिषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ववृत्से1 [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ववृताथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ववृतिध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], ववृद्ध्वे1 [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], ववर्त [active, first-person, indicative, singular], ववृतिव [active, dual, first-person, indicative], ववृत्व1 [active, dual, first-person, indicative], ववृतिम [active, first-person, indicative, plural], ववृत्म1 [active, first-person, indicative, plural], ववृते [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ववृतिवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ववृत्वहे1 [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ववृतिमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], ववृत्महे1 [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], ववृत्वांस् [active, participle], ववृतान [error-unrecognized-form, participle]
  1. perfect of वृत् (vṛt) Tags: form-of, perfect, type-p Form of: वृत् (extra: vṛt)
    Sense id: en-ववर्त-sa-verb--qI4iOFx Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वृत्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for ववर्त meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*wawárta"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wawárta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wawárta"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wawárta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wewórte",
        "4": "*we-wórt-e"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *we-wórt-e",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wert-"
      },
      "expansion": "*wert-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wawárta, from Proto-Indo-Iranian *wawárta, from Proto-Indo-European *we-wórt-e, from *wert-.",
  "forms": [
    {
      "form": "vavárta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ववर्त",
      "roman": "vavárta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृते",
      "roman": "vavṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ववर्त",
      "roman": "vavárta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृततुः",
      "roman": "vavṛtátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतुः",
      "roman": "vavṛtúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृते",
      "roman": "vavṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृताते",
      "roman": "vavṛtā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिरे",
      "roman": "vavṛtiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्रे1",
      "roman": "vavṛtré1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववर्तिथ",
      "roman": "vavártitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतथुः",
      "roman": "vavṛtáthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत",
      "roman": "vavṛtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिषे",
      "roman": "vavṛtiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्से1",
      "roman": "vavṛtsé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृताथे",
      "roman": "vavṛtā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिध्वे",
      "roman": "vavṛtidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृद्ध्वे1",
      "roman": "vavṛddhvé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववर्त",
      "roman": "vavárta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिव",
      "roman": "vavṛtivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्व1",
      "roman": "vavṛtvá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिम",
      "roman": "vavṛtimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्म1",
      "roman": "vavṛtmá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृते",
      "roman": "vavṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिवहे",
      "roman": "vavṛtiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्वहे1",
      "roman": "vavṛtváhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिमहे",
      "roman": "vavṛtimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्महे1",
      "roman": "vavṛtmáhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्वांस्",
      "roman": "vavṛtvā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतान",
      "roman": "vavṛtāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वृत्",
        "2": "",
        "3": "P",
        "4": "perfect",
        "tr": "vavárta"
      },
      "expansion": "ववर्त • (vavárta) third-singular present indicative (root वृत्, type P, perfect)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "vavárta",
        "3": "vavṛtús"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृत्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vṛt",
          "word": "वृत्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of वृत् (vṛt)"
      ],
      "id": "en-ववर्त-sa-verb--qI4iOFx",
      "links": [
        [
          "वृत्",
          "वृत्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐ.ʋɐ́ɾ.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐˈʋɐɾ.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "ववर्त"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*wawárta"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wawárta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wawárta"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wawárta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wewórte",
        "4": "*we-wórt-e"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *we-wórt-e",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*wert-"
      },
      "expansion": "*wert-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wawárta, from Proto-Indo-Iranian *wawárta, from Proto-Indo-European *we-wórt-e, from *wert-.",
  "forms": [
    {
      "form": "vavárta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ववर्त",
      "roman": "vavárta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृते",
      "roman": "vavṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ववर्त",
      "roman": "vavárta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृततुः",
      "roman": "vavṛtátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतुः",
      "roman": "vavṛtúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृते",
      "roman": "vavṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृताते",
      "roman": "vavṛtā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिरे",
      "roman": "vavṛtiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्रे1",
      "roman": "vavṛtré1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववर्तिथ",
      "roman": "vavártitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतथुः",
      "roman": "vavṛtáthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत",
      "roman": "vavṛtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिषे",
      "roman": "vavṛtiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्से1",
      "roman": "vavṛtsé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृताथे",
      "roman": "vavṛtā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिध्वे",
      "roman": "vavṛtidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृद्ध्वे1",
      "roman": "vavṛddhvé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ववर्त",
      "roman": "vavárta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिव",
      "roman": "vavṛtivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्व1",
      "roman": "vavṛtvá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिम",
      "roman": "vavṛtimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्म1",
      "roman": "vavṛtmá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृते",
      "roman": "vavṛté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिवहे",
      "roman": "vavṛtiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्वहे1",
      "roman": "vavṛtváhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतिमहे",
      "roman": "vavṛtimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्महे1",
      "roman": "vavṛtmáhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृत्वांस्",
      "roman": "vavṛtvā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ववृतान",
      "roman": "vavṛtāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वृत्",
        "2": "",
        "3": "P",
        "4": "perfect",
        "tr": "vavárta"
      },
      "expansion": "ववर्त • (vavárta) third-singular present indicative (root वृत्, type P, perfect)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "vavárta",
        "3": "vavṛtús"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit perfect verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root वृत्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vṛt",
          "word": "वृत्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of वृत् (vṛt)"
      ],
      "links": [
        [
          "वृत्",
          "वृत्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐ.ʋɐ́ɾ.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐˈʋɐɾ.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "ववर्त"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.