See वर्षा on Wiktionary
Download JSON data for वर्षा meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वर्षा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "varṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वर्षा",
"roman": "varṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाएँ",
"roman": "varṣāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षा",
"roman": "varṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाओं",
"roman": "varṣāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षा",
"roman": "varṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्षाओ",
"roman": "varṣāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "varṣā ŕtu",
"word": "वर्षा ऋतु"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-वर्षा-hi-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बरसात"
},
{
"word": "मेंह"
},
{
"word": "बारिश"
},
{
"word": "वृष्टि"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋəɾ.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐɾ.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:वर्षा"
],
"word": "वर्षा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वर्षा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "varṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "hi:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Varsha, from Sanskrit."
],
"id": "en-वर्षा-hi-name-ML-NXo2~",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Varsha",
"Varsha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋəɾ.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐɾ.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:वर्षा"
],
"word": "वर्षा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वर्षा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "varṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"tr": ""
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā) f",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Marathi female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Marathi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Varsha."
],
"id": "en-वर्षा-mr-name-HuZZVGbD",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Varsha",
"Varsha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʋəɾ.ʂa/"
}
],
"word": "वर्षा"
}
{
"forms": [
{
"form": "varṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वर्षा • (varṣā)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "rainy season",
"roman": "varṣā r̥tu",
"word": "वर्षा ऋतु"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-वर्षा-ne-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"related": [
{
"roman": "jharī",
"word": "झरी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʌrsä]"
}
],
"word": "वर्षा"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "frog; calling out in the rain",
"roman": "varṣāhū́",
"tags": [
"literally"
],
"word": "वर्षाहू"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাৰিষা"
},
"expansion": "Assamese: বাৰিষা (barixa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বাৰিষা (barixa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बर्खा"
},
"expansion": "Hindi: बर्खा (barkhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बर्खा (barkhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀯𑀭𑀺𑀲𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀸 (varisā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀸 (varisā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"t": "raining"
},
"expansion": "Punjabi: (“raining”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وَسَّہ"
},
"expansion": "وَسَّہ (vassah)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੱਸ"
},
"expansion": "ਵੱਸ (vassa)",
"name": "m"
}
],
"text": "Punjabi: (“raining”) وَسَّہ (vassah) / ਵੱਸ (vassa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "වැස්ස"
},
"expansion": "Sinhalese: වැස්ස (wæssa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: වැස්ස (wæssa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "برکها",
"tr": "barkhā"
},
"expansion": "Urdu: برکها (barkhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: برکها (barkhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বর্ষা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বর্ষা (borśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বর্ষা (borśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वर्षा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वर्षा (varṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वर्षा (varṣā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वर्षा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: वर्षा (varṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वर्षा (varṣā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "वर्षा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: वर्षा (varṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: वर्षा (varṣā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "variş",
"bor": "1",
"t": "rain"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: variş (“rain”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: variş (“rain”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వర్షము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వర్షము (varṣamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వర్షము (varṣamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พรรษา",
"bor": "1",
"t": "rainy season, year"
},
"expansion": "→ Thai: พรรษา (pan-sǎa, “rainy season, year”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: พรรษา (pan-sǎa, “rainy season, year”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वर्ष",
"3": "",
"4": "rain",
"tr": "varṣá"
},
"expansion": "वर्ष (varṣá, “rain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wers-",
"4": "",
"5": "to rain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕρση",
"3": "",
"4": "dew"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕρση (hérsē, “dew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "frass",
"3": "",
"4": "rain-shower"
},
"expansion": "Old Irish frass (“rain-shower”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From वर्ष (varṣá, “rain”), from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”). Cognate with Ancient Greek ἕρση (hérsē, “dew”), Old Irish frass (“rain-shower”).",
"forms": [
{
"form": "varṣā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वर्षा",
"roman": "varṣā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षे",
"roman": "varṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वर्षाः",
"roman": "varṣā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षे",
"roman": "várṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्षे",
"roman": "várṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्षाः",
"roman": "várṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्षाम्",
"roman": "varṣā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षे",
"roman": "varṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्षाः",
"roman": "varṣā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षया",
"roman": "varṣáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षा1",
"roman": "varṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्याम्",
"roman": "varṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वर्षाभिः",
"roman": "varṣā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षायै",
"roman": "varṣā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्याम्",
"roman": "varṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्यः",
"roman": "varṣā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षायाः",
"roman": "varṣā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षायै2",
"roman": "varṣā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्याम्",
"roman": "varṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्यः",
"roman": "varṣā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षायाः",
"roman": "varṣā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षायै2",
"roman": "varṣā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षयोः",
"roman": "varṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वर्षाणाम्",
"roman": "varṣā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षायाम्",
"roman": "varṣā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षयोः",
"roman": "varṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वर्षासु",
"roman": "varṣā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "varṣā́"
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "varṣā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-वर्षा-sa-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 72 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 83 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 76 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 83 13",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Seasons",
"orig": "sa:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 74 26",
"roman": "barsāt",
"sense": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "बरसात"
},
{
"_dis1": "0 74 26",
"roman": "barsāt",
"sense": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti)",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "برسات"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)"
}
],
"glosses": [
"the rains, rainy season, monsoon (lasting two months according to the Hindu division of the year into six seasons)"
],
"id": "en-वर्षा-sa-noun-80ByxKpw",
"links": [
[
"rains",
"rains"
],
[
"rainy season",
"rainy season"
],
[
"monsoon",
"monsoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) the rains, rainy season, monsoon (lasting two months according to the Hindu division of the year into six seasons)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Medicago esculenta"
],
"id": "en-वर्षा-sa-noun-GzZPgkIZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐɾ.ʂɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐɾ.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वर्षा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Atmospheric phenomena",
"sa:Seasons"
],
"derived": [
{
"roman": "varṣā ŕtu",
"word": "वर्षा ऋतु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वर्षा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "varṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वर्षा",
"roman": "varṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाएँ",
"roman": "varṣāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षा",
"roman": "varṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाओं",
"roman": "varṣāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षा",
"roman": "varṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्षाओ",
"roman": "varṣāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बरसात"
},
{
"word": "मेंह"
},
{
"word": "बारिश"
},
{
"word": "वृष्टि"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋəɾ.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐɾ.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:वर्षा"
],
"word": "वर्षा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Atmospheric phenomena",
"sa:Seasons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वर्षा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "varṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi female given names",
"Hindi female given names from Sanskrit",
"Hindi given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Varsha, from Sanskrit."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Varsha",
"Varsha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋəɾ.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐɾ.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:वर्षा"
],
"word": "वर्षा"
}
{
"categories": [
"sa:Seasons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वर्षा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वर्षा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā).",
"forms": [
{
"form": "varṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"tr": ""
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā) f",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi female given names",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi given names",
"Marathi lemmas",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name, Varsha."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Varsha",
"Varsha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʋəɾ.ʂa/"
}
],
"word": "वर्षा"
}
{
"categories": [
"sa:Seasons"
],
"derived": [
{
"english": "rainy season",
"roman": "varṣā r̥tu",
"word": "वर्षा ऋतु"
}
],
"forms": [
{
"form": "varṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वर्षा • (varṣā)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jharī",
"word": "झरी"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʌrsä]"
}
],
"word": "वर्षा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁wers-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Seasons"
],
"derived": [
{
"roman": "barsāt",
"sense": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti)",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "बरसात"
},
{
"roman": "barsāt",
"sense": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti)",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "برسات"
},
{
"english": "frog; calling out in the rain",
"roman": "varṣāhū́",
"tags": [
"literally"
],
"word": "वर्षाहू"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বাৰিষা"
},
"expansion": "Assamese: বাৰিষা (barixa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বাৰিষা (barixa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बर्खा"
},
"expansion": "Hindi: बर्खा (barkhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बर्खा (barkhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀯𑀭𑀺𑀲𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀸 (varisā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀸 (varisā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"t": "raining"
},
"expansion": "Punjabi: (“raining”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وَسَّہ"
},
"expansion": "وَسَّہ (vassah)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੱਸ"
},
"expansion": "ਵੱਸ (vassa)",
"name": "m"
}
],
"text": "Punjabi: (“raining”) وَسَّہ (vassah) / ਵੱਸ (vassa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "වැස්ස"
},
"expansion": "Sinhalese: වැස්ස (wæssa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: වැස්ස (wæssa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "برکها",
"tr": "barkhā"
},
"expansion": "Urdu: برکها (barkhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: برکها (barkhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বর্ষা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বর্ষা (borśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বর্ষা (borśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वर्षा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वर्षा (varṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वर्षा (varṣā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वर्षा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: वर्षा (varṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वर्षा (varṣā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "वर्षा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: वर्षा (varṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: वर्षा (varṣā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "variş",
"bor": "1",
"t": "rain"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: variş (“rain”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: variş (“rain”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వర్షము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వర్షము (varṣamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వర్షము (varṣamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พรรษา",
"bor": "1",
"t": "rainy season, year"
},
"expansion": "→ Thai: พรรษา (pan-sǎa, “rainy season, year”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: พรรษา (pan-sǎa, “rainy season, year”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वर्ष",
"3": "",
"4": "rain",
"tr": "varṣá"
},
"expansion": "वर्ष (varṣá, “rain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wers-",
"4": "",
"5": "to rain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕρση",
"3": "",
"4": "dew"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕρση (hérsē, “dew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "frass",
"3": "",
"4": "rain-shower"
},
"expansion": "Old Irish frass (“rain-shower”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From वर्ष (varṣá, “rain”), from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”). Cognate with Ancient Greek ἕρση (hérsē, “dew”), Old Irish frass (“rain-shower”).",
"forms": [
{
"form": "varṣā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वर्षा",
"roman": "varṣā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षे",
"roman": "varṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वर्षाः",
"roman": "varṣā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षे",
"roman": "várṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्षे",
"roman": "várṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्षाः",
"roman": "várṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्षाम्",
"roman": "varṣā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षे",
"roman": "varṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्षाः",
"roman": "varṣā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षया",
"roman": "varṣáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षा1",
"roman": "varṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्याम्",
"roman": "varṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वर्षाभिः",
"roman": "varṣā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षायै",
"roman": "varṣā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्याम्",
"roman": "varṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्यः",
"roman": "varṣā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षायाः",
"roman": "varṣā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षायै2",
"roman": "varṣā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्याम्",
"roman": "varṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्षाभ्यः",
"roman": "varṣā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षायाः",
"roman": "varṣā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षायै2",
"roman": "varṣā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षयोः",
"roman": "varṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वर्षाणाम्",
"roman": "varṣā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्षायाम्",
"roman": "varṣā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्षयोः",
"roman": "varṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वर्षासु",
"roman": "varṣā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "varṣā́"
},
"expansion": "वर्षा • (varṣā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "varṣā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)"
}
],
"glosses": [
"the rains, rainy season, monsoon (lasting two months according to the Hindu division of the year into six seasons)"
],
"links": [
[
"rains",
"rains"
],
[
"rainy season",
"rainy season"
],
[
"monsoon",
"monsoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) the rains, rainy season, monsoon (lasting two months according to the Hindu division of the year into six seasons)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Medicago esculenta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐɾ.ʂɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐɾ.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वर्षा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.