See वर्षाना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "वर्षा", "3": "-आना" }, "expansion": "वर्षा (varṣā) + -आना (-ānā)", "name": "af" } ], "etymology_text": "वर्षा (varṣā) + -आना (-ānā)", "forms": [ { "form": "varṣānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वर्षा", "roman": "varṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "वर्षाना", "roman": "varṣānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "वर्षाने", "roman": "varṣāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "वर्षाकर", "roman": "varṣākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "वर्षाके", "roman": "varṣāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "वर्षाते-वर्षाते", "roman": "varṣāte-varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "वर्षाना", "roman": "varṣānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षाने", "roman": "varṣāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वर्षाने", "roman": "varṣāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वर्षानी", "roman": "varṣānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "वर्षानीं", "roman": "varṣānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "वर्षाता", "roman": "varṣātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते", "roman": "varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते", "roman": "varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती", "roman": "varṣātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "वर्षातीं", "roman": "varṣātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "वर्षाया", "roman": "varṣāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी", "roman": "varṣāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षायीं", "roman": "varṣāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वर्षानेवाला", "roman": "varṣānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वर्षानेवाले", "roman": "varṣānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वर्षानेवाले", "roman": "varṣānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "वर्षानेवाली", "roman": "varṣānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वर्षानेवालीं", "roman": "varṣānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "वर्षाया हुआ", "roman": "varṣāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये हुए", "roman": "varṣāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये हुए", "roman": "varṣāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी हुई", "roman": "varṣāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षायी हुईं", "roman": "varṣāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वर्षाता हुआ", "roman": "varṣātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते हुए", "roman": "varṣāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते हुए", "roman": "varṣāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती हुई", "roman": "varṣātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "वर्षाती हुईं", "roman": "varṣātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वर्षाया", "roman": "varṣāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी", "roman": "varṣāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी", "roman": "varṣāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायीं", "roman": "varṣāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायीं", "roman": "varṣāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाऊँगा", "roman": "varṣāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षायेगा", "roman": "varṣāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाओगे", "roman": "varṣāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायेंगे", "roman": "varṣāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायेंगे", "roman": "varṣāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाऊँगी", "roman": "varṣāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षायेगी", "roman": "varṣāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाओगी", "roman": "varṣāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायेंगी", "roman": "varṣāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायेंगी", "roman": "varṣāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाऊँ", "roman": "varṣāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाओ", "roman": "varṣāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायें", "roman": "varṣāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायें", "roman": "varṣāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाता", "roman": "varṣātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते", "roman": "varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते", "roman": "varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती", "roman": "varṣātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती", "roman": "varṣātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षातीं", "roman": "varṣātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षातीं", "roman": "varṣātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा", "roman": "varṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षाओ", "roman": "varṣāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाइये", "roman": "varṣāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाइये", "roman": "varṣāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाइयो", "roman": "varṣāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षाना", "roman": "varṣānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाइयेगा", "roman": "varṣāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाइयेगा", "roman": "varṣāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाता हूँ", "roman": "varṣātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षाता है", "roman": "varṣātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते हो", "roman": "varṣāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते हैं", "roman": "varṣāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते हैं", "roman": "varṣāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती हूँ", "roman": "varṣātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षाती है", "roman": "varṣātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती हो", "roman": "varṣātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती हैं", "roman": "varṣātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती हैं", "roman": "varṣātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाता था", "roman": "varṣātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते थे", "roman": "varṣāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते थे", "roman": "varṣāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती थी", "roman": "varṣātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती थी", "roman": "varṣātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती थीं", "roman": "varṣātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती थीं", "roman": "varṣātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाता हूँगा", "roman": "varṣātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षाता होगा", "roman": "varṣātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते होगे", "roman": "varṣāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते होंगे", "roman": "varṣāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते होंगे", "roman": "varṣāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती हूँगी", "roman": "varṣātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षाती होगी", "roman": "varṣātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती होगी", "roman": "varṣātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती होंगी", "roman": "varṣātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती होंगी", "roman": "varṣātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाता हूँ", "roman": "varṣātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाता हो", "roman": "varṣātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते हो", "roman": "varṣāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाते हों", "roman": "varṣāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते हों", "roman": "varṣāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाती हूँ", "roman": "varṣātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाती हो", "roman": "varṣātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती हो", "roman": "varṣātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाती हों", "roman": "varṣātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती हों", "roman": "varṣātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाता होता", "roman": "varṣātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते होते", "roman": "varṣāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते होते", "roman": "varṣāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती होती", "roman": "varṣātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती होती", "roman": "varṣātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती होतीं", "roman": "varṣātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती होतीं", "roman": "varṣātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया हूँ", "roman": "varṣāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षाया है", "roman": "varṣāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये हो", "roman": "varṣāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये हैं", "roman": "varṣāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये हैं", "roman": "varṣāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी हूँ", "roman": "varṣāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षायी है", "roman": "varṣāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी हो", "roman": "varṣāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी हैं", "roman": "varṣāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी हैं", "roman": "varṣāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया था", "roman": "varṣāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये थे", "roman": "varṣāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये थे", "roman": "varṣāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी थी", "roman": "varṣāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी थी", "roman": "varṣāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी थीं", "roman": "varṣāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी थीं", "roman": "varṣāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया हूँगा", "roman": "varṣāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षाया होगा", "roman": "varṣāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होगे", "roman": "varṣāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये होंगे", "roman": "varṣāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होंगे", "roman": "varṣāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी हूँगी", "roman": "varṣāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षायी होगी", "roman": "varṣāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होगी", "roman": "varṣāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी होंगी", "roman": "varṣāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होंगी", "roman": "varṣāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया हूँगा", "roman": "varṣāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षाया होगा", "roman": "varṣāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होगे", "roman": "varṣāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये होंगे", "roman": "varṣāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होंगे", "roman": "varṣāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी हूँगी", "roman": "varṣāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षायी होगी", "roman": "varṣāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होगी", "roman": "varṣāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी होंगी", "roman": "varṣāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होंगी", "roman": "varṣāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया हूँ", "roman": "varṣāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाया हो", "roman": "varṣāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये हो", "roman": "varṣāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाये हों", "roman": "varṣāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये हों", "roman": "varṣāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी हूँ", "roman": "varṣāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी हो", "roman": "varṣāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी हो", "roman": "varṣāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी हों", "roman": "varṣāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी हों", "roman": "varṣāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाया होऊँ", "roman": "varṣāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाया होए", "roman": "varṣāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होओ", "roman": "varṣāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाये होएँ", "roman": "varṣāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होएँ", "roman": "varṣāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी होऊँ", "roman": "varṣāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी होए", "roman": "varṣāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होओ", "roman": "varṣāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी होएँ", "roman": "varṣāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होएँ", "roman": "varṣāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाया होता", "roman": "varṣāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये होते", "roman": "varṣāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये होते", "roman": "varṣāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी होती", "roman": "varṣāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होती", "roman": "varṣāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी होतीं", "roman": "varṣāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होतीं", "roman": "varṣāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा हूँ", "roman": "varṣā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहा है", "roman": "varṣā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हो", "roman": "varṣā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हैं", "roman": "varṣā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हैं", "roman": "varṣā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हूँ", "roman": "varṣā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रही है", "roman": "varṣā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हो", "roman": "varṣā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हैं", "roman": "varṣā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हैं", "roman": "varṣā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा था", "roman": "varṣā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहे थे", "roman": "varṣā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे थे", "roman": "varṣā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षा रही थी", "roman": "varṣā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही थी", "roman": "varṣā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही थीं", "roman": "varṣā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही थीं", "roman": "varṣā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा हूँगा", "roman": "varṣā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहा होगा", "roman": "varṣā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होगे", "roman": "varṣā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होंगे", "roman": "varṣā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होंगे", "roman": "varṣā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हूँगी", "roman": "varṣā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रही होगी", "roman": "varṣā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होगी", "roman": "varṣā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होंगी", "roman": "varṣā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होंगी", "roman": "varṣā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा हूँगा", "roman": "varṣā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहा होगा", "roman": "varṣā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होगे", "roman": "varṣā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होंगे", "roman": "varṣā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होंगे", "roman": "varṣā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हूँगी", "roman": "varṣā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रही होगी", "roman": "varṣā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होगी", "roman": "varṣā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होंगी", "roman": "varṣā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होंगी", "roman": "varṣā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा हूँ", "roman": "varṣā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहा हो", "roman": "varṣā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हो", "roman": "varṣā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहे हों", "roman": "varṣā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हों", "roman": "varṣā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही हूँ", "roman": "varṣā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही हो", "roman": "varṣā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हो", "roman": "varṣā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही हों", "roman": "varṣā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हों", "roman": "varṣā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहा होऊँ", "roman": "varṣā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहा होए", "roman": "varṣā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होओ", "roman": "varṣā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहे होएँ", "roman": "varṣā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होएँ", "roman": "varṣā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही होऊँ", "roman": "varṣā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही होए", "roman": "varṣā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होओ", "roman": "varṣā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही होएँ", "roman": "varṣā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होएँ", "roman": "varṣā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहा होता", "roman": "varṣā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहे होते", "roman": "varṣā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होते", "roman": "varṣā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षा रही होती", "roman": "varṣā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होती", "roman": "varṣā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होतीं", "roman": "varṣā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होतीं", "roman": "varṣā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "वर्षाना • (varṣānā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi terms suffixed with -आना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to shower cannonballs", "roman": "golā varṣānā", "text": "गोला वर्षाना" } ], "glosses": [ "to cause to shower or rain down (as the flowers of gods, or the fall of bombs and shells)" ], "id": "en-वर्षाना-hi-verb-4pEfInhE", "links": [ [ "shower", "shower" ], [ "rain down", "rain down" ], [ "flower", "flower" ], [ "bomb", "bomb" ], [ "shell", "shell" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "वर्षाना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "वर्षा", "3": "-आना" }, "expansion": "वर्षा (varṣā) + -आना (-ānā)", "name": "af" } ], "etymology_text": "वर्षा (varṣā) + -आना (-ānā)", "forms": [ { "form": "varṣānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वर्षा", "roman": "varṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "वर्षाना", "roman": "varṣānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "वर्षाने", "roman": "varṣāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "वर्षाकर", "roman": "varṣākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "वर्षाके", "roman": "varṣāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "वर्षाते-वर्षाते", "roman": "varṣāte-varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "वर्षाना", "roman": "varṣānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षाने", "roman": "varṣāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वर्षाने", "roman": "varṣāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वर्षानी", "roman": "varṣānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "वर्षानीं", "roman": "varṣānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "वर्षाता", "roman": "varṣātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते", "roman": "varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते", "roman": "varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती", "roman": "varṣātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "वर्षातीं", "roman": "varṣātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "वर्षाया", "roman": "varṣāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी", "roman": "varṣāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षायीं", "roman": "varṣāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वर्षानेवाला", "roman": "varṣānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वर्षानेवाले", "roman": "varṣānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वर्षानेवाले", "roman": "varṣānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "वर्षानेवाली", "roman": "varṣānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वर्षानेवालीं", "roman": "varṣānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "वर्षाया हुआ", "roman": "varṣāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये हुए", "roman": "varṣāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये हुए", "roman": "varṣāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी हुई", "roman": "varṣāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वर्षायी हुईं", "roman": "varṣāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वर्षाता हुआ", "roman": "varṣātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते हुए", "roman": "varṣāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते हुए", "roman": "varṣāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती हुई", "roman": "varṣātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "वर्षाती हुईं", "roman": "varṣātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वर्षाया", "roman": "varṣāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी", "roman": "varṣāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी", "roman": "varṣāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायीं", "roman": "varṣāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायीं", "roman": "varṣāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाऊँगा", "roman": "varṣāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षायेगा", "roman": "varṣāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाओगे", "roman": "varṣāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायेंगे", "roman": "varṣāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायेंगे", "roman": "varṣāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाऊँगी", "roman": "varṣāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षायेगी", "roman": "varṣāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाओगी", "roman": "varṣāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायेंगी", "roman": "varṣāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायेंगी", "roman": "varṣāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाऊँ", "roman": "varṣāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाये", "roman": "varṣāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाओ", "roman": "varṣāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायें", "roman": "varṣāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायें", "roman": "varṣāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाता", "roman": "varṣātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते", "roman": "varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते", "roman": "varṣāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती", "roman": "varṣātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती", "roman": "varṣātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षातीं", "roman": "varṣātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षातीं", "roman": "varṣātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा", "roman": "varṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षाओ", "roman": "varṣāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाइये", "roman": "varṣāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाइये", "roman": "varṣāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाइयो", "roman": "varṣāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वर्षाना", "roman": "varṣānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाइयेगा", "roman": "varṣāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाइयेगा", "roman": "varṣāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाता हूँ", "roman": "varṣātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षाता है", "roman": "varṣātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते हो", "roman": "varṣāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते हैं", "roman": "varṣāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते हैं", "roman": "varṣāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती हूँ", "roman": "varṣātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षाती है", "roman": "varṣātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती हो", "roman": "varṣātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती हैं", "roman": "varṣātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती हैं", "roman": "varṣātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाता था", "roman": "varṣātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते थे", "roman": "varṣāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते थे", "roman": "varṣāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती थी", "roman": "varṣātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती थी", "roman": "varṣātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती थीं", "roman": "varṣātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती थीं", "roman": "varṣātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाता हूँगा", "roman": "varṣātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षाता होगा", "roman": "varṣātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते होगे", "roman": "varṣāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते होंगे", "roman": "varṣāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते होंगे", "roman": "varṣāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती हूँगी", "roman": "varṣātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षाती होगी", "roman": "varṣātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती होगी", "roman": "varṣātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती होंगी", "roman": "varṣātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती होंगी", "roman": "varṣātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाता हूँ", "roman": "varṣātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाता हो", "roman": "varṣātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते हो", "roman": "varṣāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाते हों", "roman": "varṣāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाते हों", "roman": "varṣāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाती हूँ", "roman": "varṣātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाती हो", "roman": "varṣātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती हो", "roman": "varṣātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाती हों", "roman": "varṣātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती हों", "roman": "varṣātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाता होता", "roman": "varṣātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाते होते", "roman": "varṣāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाते होते", "roman": "varṣāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षाती होती", "roman": "varṣātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती होती", "roman": "varṣātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाती होतीं", "roman": "varṣātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाती होतीं", "roman": "varṣātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया हूँ", "roman": "varṣāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षाया है", "roman": "varṣāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये हो", "roman": "varṣāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये हैं", "roman": "varṣāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये हैं", "roman": "varṣāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी हूँ", "roman": "varṣāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षायी है", "roman": "varṣāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी हो", "roman": "varṣāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी हैं", "roman": "varṣāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी हैं", "roman": "varṣāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया था", "roman": "varṣāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये थे", "roman": "varṣāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये थे", "roman": "varṣāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी थी", "roman": "varṣāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी थी", "roman": "varṣāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी थीं", "roman": "varṣāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी थीं", "roman": "varṣāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया हूँगा", "roman": "varṣāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षाया होगा", "roman": "varṣāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होगे", "roman": "varṣāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये होंगे", "roman": "varṣāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होंगे", "roman": "varṣāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी हूँगी", "roman": "varṣāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षायी होगी", "roman": "varṣāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होगी", "roman": "varṣāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी होंगी", "roman": "varṣāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होंगी", "roman": "varṣāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया हूँगा", "roman": "varṣāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षाया होगा", "roman": "varṣāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होगे", "roman": "varṣāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये होंगे", "roman": "varṣāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होंगे", "roman": "varṣāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी हूँगी", "roman": "varṣāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षायी होगी", "roman": "varṣāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होगी", "roman": "varṣāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी होंगी", "roman": "varṣāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होंगी", "roman": "varṣāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाया हूँ", "roman": "varṣāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाया हो", "roman": "varṣāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये हो", "roman": "varṣāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाये हों", "roman": "varṣāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये हों", "roman": "varṣāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी हूँ", "roman": "varṣāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी हो", "roman": "varṣāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी हो", "roman": "varṣāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी हों", "roman": "varṣāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी हों", "roman": "varṣāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाया होऊँ", "roman": "varṣāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाया होए", "roman": "varṣāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होओ", "roman": "varṣāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाये होएँ", "roman": "varṣāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षाये होएँ", "roman": "varṣāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी होऊँ", "roman": "varṣāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी होए", "roman": "varṣāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होओ", "roman": "varṣāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षायी होएँ", "roman": "varṣāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होएँ", "roman": "varṣāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षाया होता", "roman": "varṣāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षाये होते", "roman": "varṣāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षाये होते", "roman": "varṣāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षायी होती", "roman": "varṣāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होती", "roman": "varṣāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षायी होतीं", "roman": "varṣāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षायी होतीं", "roman": "varṣāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा हूँ", "roman": "varṣā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहा है", "roman": "varṣā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हो", "roman": "varṣā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हैं", "roman": "varṣā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हैं", "roman": "varṣā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हूँ", "roman": "varṣā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रही है", "roman": "varṣā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हो", "roman": "varṣā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हैं", "roman": "varṣā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हैं", "roman": "varṣā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा था", "roman": "varṣā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहे थे", "roman": "varṣā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे थे", "roman": "varṣā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षा रही थी", "roman": "varṣā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही थी", "roman": "varṣā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही थीं", "roman": "varṣā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही थीं", "roman": "varṣā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा हूँगा", "roman": "varṣā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहा होगा", "roman": "varṣā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होगे", "roman": "varṣā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होंगे", "roman": "varṣā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होंगे", "roman": "varṣā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हूँगी", "roman": "varṣā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रही होगी", "roman": "varṣā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होगी", "roman": "varṣā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होंगी", "roman": "varṣā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होंगी", "roman": "varṣā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा हूँगा", "roman": "varṣā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहा होगा", "roman": "varṣā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होगे", "roman": "varṣā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होंगे", "roman": "varṣā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होंगे", "roman": "varṣā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हूँगी", "roman": "varṣā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रही होगी", "roman": "varṣā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होगी", "roman": "varṣā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होंगी", "roman": "varṣā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होंगी", "roman": "varṣā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहा हूँ", "roman": "varṣā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहा हो", "roman": "varṣā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हो", "roman": "varṣā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहे हों", "roman": "varṣā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे हों", "roman": "varṣā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही हूँ", "roman": "varṣā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही हो", "roman": "varṣā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हो", "roman": "varṣā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही हों", "roman": "varṣā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही हों", "roman": "varṣā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहा होऊँ", "roman": "varṣā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहा होए", "roman": "varṣā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होओ", "roman": "varṣā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहे होएँ", "roman": "varṣā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होएँ", "roman": "varṣā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही होऊँ", "roman": "varṣā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही होए", "roman": "varṣā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होओ", "roman": "varṣā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रही होएँ", "roman": "varṣā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होएँ", "roman": "varṣā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वर्षा रहा होता", "roman": "varṣā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वर्षा रहे होते", "roman": "varṣā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रहे होते", "roman": "varṣā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वर्षा रही होती", "roman": "varṣā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होती", "roman": "varṣā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होतीं", "roman": "varṣā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वर्षा रही होतीं", "roman": "varṣā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "वर्षाना • (varṣānā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms suffixed with -आना", "Hindi terms with usage examples", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to shower cannonballs", "roman": "golā varṣānā", "text": "गोला वर्षाना" } ], "glosses": [ "to cause to shower or rain down (as the flowers of gods, or the fall of bombs and shells)" ], "links": [ [ "shower", "shower" ], [ "rain down", "rain down" ], [ "flower", "flower" ], [ "bomb", "bomb" ], [ "shell", "shell" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "वर्षाना" }
Download raw JSONL data for वर्षाना meaning in All languages combined (44.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.