See लेख on Wiktionary
Download JSON data for लेख meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lekhak",
"word": "लेखक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "लेख"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit लेख (lekha)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit लेख (lekha).",
"forms": [
{
"form": "lekh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لیکھ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखों",
"roman": "lekhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखो",
"roman": "lekho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "لیکھ"
},
"expansion": "लेख • (lekh) m (Urdu spelling لیکھ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "likhnā",
"word": "लिखना"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I was working on the article all night.",
"roman": "ma͠i rāt bhar lekh par kām kar rahī thī.",
"text": "मैं रात भर लेख पर काम कर रही थी।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a writing",
"article"
],
"id": "en-लेख-hi-noun-ZROzVZ9l",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"glosses": [
"a writing",
"paper"
],
"id": "en-लेख-hi-noun-u3MhJhUm",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"paper",
"paper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 40 15 15",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a writing",
"entry"
],
"id": "en-लेख-hi-noun-YltZOh5H",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"entry",
"entry"
]
]
},
{
"glosses": [
"a writing",
"note"
],
"id": "en-लेख-hi-noun-jWO1BoXt",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"note",
"note"
]
]
},
{
"glosses": [
"a writing",
"inscription"
],
"id": "en-लेख-hi-noun-b55W12gC",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"inscription",
"inscription"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːkʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "लेख"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "लेख",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit लेख (lekha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "लेख"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit लेख (lekha)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit लेख (lekha).",
"forms": [
{
"form": "lekh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखा",
"roman": "lekhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखां-",
"roman": "lekhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाला",
"roman": "lekhālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांना",
"roman": "lekhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाने",
"roman": "lekhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखानं",
"roman": "lekhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांनी",
"roman": "lekhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाशी",
"roman": "lekhāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लेखांशी",
"roman": "lekhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लेखाचा",
"roman": "lekhāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाचे",
"roman": "lekhāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाची",
"roman": "lekhācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाच्या",
"roman": "lekhācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाचं",
"roman": "lekhāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांचा",
"roman": "lekhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांचे",
"roman": "lekhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांची",
"roman": "lekhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांच्या",
"roman": "lekhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांचं",
"roman": "lekhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांच्या",
"roman": "lekhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "लेख • (lekh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "लेख • (lekh) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "लेख",
"dir_pl_tr": "lekh",
"dir_sg": "लेख",
"dir_sg_tr": "lekh",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "लेख",
"pl_stem_tr": "lekh",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "लेख",
"sg_stem_tr": "lekh",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "लेख",
"2": "lekh"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेख",
"2": "lekh",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेख",
"2": "lekh"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेख",
"2": "lekh",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखा",
"2": "lekhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखां-",
"2": "lekhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाला",
"2": "lekhālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांना",
"2": "lekhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाने",
"2": "lekhāne",
"3": "लेखानं",
"4": "lekhāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांनी",
"2": "lekhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाशी",
"2": "lekhāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांशी",
"2": "lekhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखात",
"2": "lekhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांत",
"2": "lekhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखा",
"2": "lekhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांनो",
"2": "lekhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाचा",
"2": "lekhāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाचे",
"2": "lekhāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाची",
"2": "lekhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाच्या",
"2": "lekhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाचे",
"2": "lekhāċe",
"3": "लेखाचं",
"4": "lekhāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाची",
"2": "lekhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाच्या",
"2": "lekhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांचा",
"2": "lekhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांचे",
"2": "lekhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांची",
"2": "lekhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांच्या",
"2": "lekhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांचे",
"2": "lekhānċe",
"3": "लेखांचं",
"4": "lekhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांची",
"2": "lekhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांच्या",
"2": "lekhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 39 2",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a writing"
],
"id": "en-लेख-mr-noun-D3vK8wQr",
"links": [
[
"writing",
"writing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लिखाण"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 49 14",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"article"
],
"id": "en-लेख-mr-noun-hDk63YxI",
"links": [
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inscription"
],
"id": "en-लेख-mr-noun-GuGIgR-D",
"links": [
[
"inscription",
"inscription"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lekʰ/"
}
],
"word": "लेख"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "लेख्नु"
},
"expansion": "लेख्नु (lekhnu)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare लेख्नु (lekhnu).",
"forms": [
{
"form": "lekh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "लेख • (lekh)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"article (e.g. in a newspaper)"
],
"id": "en-लेख-ne-noun-ObFnKNFH",
"links": [
[
"article",
"article"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lek̞ʰ]"
}
],
"word": "लेख"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form",
"tr": "lekha"
},
"expansion": "लेख • (lekha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second-person mid-respect singular imperative of लेख्नु (lekhnu)"
],
"id": "en-लेख-ne-verb-oncND0Fc",
"links": [
[
"लेख्नु",
"लेख्नु#Nepali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[le.kʰʌ]"
}
],
"word": "लेख"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लिख्",
"3": "-अ",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to write",
"t2": ""
},
"expansion": "लिख् (likh, “to write”) + -अ (-a, nominalizing suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लिख्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "लिख्",
"2": "-अ",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to write"
},
"expansion": "From the root लिख् (likh, “to write”) + -अ (-a, nominalizing suffix)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root लिख् (likh, “to write”) + -अ (-a, nominalizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लेखः",
"roman": "lekhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखौ",
"roman": "lekhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लेखा1",
"roman": "lekhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लेखाः",
"roman": "lekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखासः1",
"roman": "lekhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखौ",
"roman": "lekhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखा1",
"roman": "lekhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखाः",
"roman": "lekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखासः1",
"roman": "lekhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखम्",
"roman": "lekham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखौ",
"roman": "lekhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लेखा1",
"roman": "lekhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लेखान्",
"roman": "lekhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखेन",
"roman": "lekhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखाभ्याम्",
"roman": "lekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लेखैः",
"roman": "lekhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखेभिः1",
"roman": "lekhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखाय",
"roman": "lekhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखाभ्याम्",
"roman": "lekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लेखेभ्यः",
"roman": "lekhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखात्",
"roman": "lekhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखाभ्याम्",
"roman": "lekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लेखेभ्यः",
"roman": "lekhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखस्य",
"roman": "lekhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखयोः",
"roman": "lekhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लेखानाम्",
"roman": "lekhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखे",
"roman": "lekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखयोः",
"roman": "lekhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लेखेषु",
"roman": "lekheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "लेख • (lekha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a line, stroke, MānGṛ."
],
"id": "en-लेख-sa-noun-kFBXdRMR",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लिख्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a writing, letter, manuscript, written document of any kind, Hariv. ; Kāv. ; VarBṛS. &c."
],
"id": "en-लेख-sa-noun-RXE9PS3d",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
],
"raw_glosses": [
"(also pl.) a writing, letter, manuscript, written document of any kind, Hariv. ; Kāv. ; VarBṛS. &c."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰩"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰸"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰏"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌲𑍇𑌖"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂪"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂵"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂎"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠯᡝᡘᠠ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧉"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧚"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦯"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖩𑖸𑖏"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩽"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨬"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨄"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨌"
}
],
"tags": [
"also",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐj.kʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪eː.kʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rekha",
"word": "रेख"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "লেখ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬮᬾᬔ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "লেখ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လေခ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "લ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ે"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ખ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੇ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦭꦺꦑ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಲೇಖ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "លេខ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເລຂ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ലേഖ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠯᠧᠻᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଲେଖ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢭꢾꢓ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ලෙඛ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "லேக²"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ల"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ే"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఖ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เลข"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ལེ་ཁ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒪𑒹𑒐"
}
],
"word": "लेख"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "lekhak",
"word": "लेखक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "लेख"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit लेख (lekha)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit लेख (lekha).",
"forms": [
{
"form": "lekh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لیکھ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखों",
"roman": "lekhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखो",
"roman": "lekho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "لیکھ"
},
"expansion": "लेख • (lekh) m (Urdu spelling لیکھ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "likhnā",
"word": "लिखना"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was working on the article all night.",
"roman": "ma͠i rāt bhar lekh par kām kar rahī thī.",
"text": "मैं रात भर लेख पर काम कर रही थी।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a writing",
"article"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"glosses": [
"a writing",
"paper"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"paper",
"paper"
]
]
},
{
"glosses": [
"a writing",
"entry"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"entry",
"entry"
]
]
},
{
"glosses": [
"a writing",
"note"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"note",
"note"
]
]
},
{
"glosses": [
"a writing",
"inscription"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"inscription",
"inscription"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːkʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "लेख"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "लेख",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit लेख (lekha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "लेख"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit लेख (lekha)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit लेख (lekha).",
"forms": [
{
"form": "lekh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekh",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखा",
"roman": "lekhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखां-",
"roman": "lekhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाला",
"roman": "lekhālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांना",
"roman": "lekhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाने",
"roman": "lekhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखानं",
"roman": "lekhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांनी",
"roman": "lekhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाशी",
"roman": "lekhāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लेखांशी",
"roman": "lekhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लेखाचा",
"roman": "lekhāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाचे",
"roman": "lekhāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाची",
"roman": "lekhācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाच्या",
"roman": "lekhācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखाचं",
"roman": "lekhāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांचा",
"roman": "lekhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांचे",
"roman": "lekhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांची",
"roman": "lekhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांच्या",
"roman": "lekhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांचं",
"roman": "lekhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "लेखांच्या",
"roman": "lekhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "लेख • (lekh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "लेख • (lekh) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "लेख",
"dir_pl_tr": "lekh",
"dir_sg": "लेख",
"dir_sg_tr": "lekh",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "लेख",
"pl_stem_tr": "lekh",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "लेख",
"sg_stem_tr": "lekh",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "लेख",
"2": "lekh"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेख",
"2": "lekh",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेख",
"2": "lekh"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेख",
"2": "lekh",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखा",
"2": "lekhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखां-",
"2": "lekhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाला",
"2": "lekhālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांना",
"2": "lekhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाने",
"2": "lekhāne",
"3": "लेखानं",
"4": "lekhāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांनी",
"2": "lekhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाशी",
"2": "lekhāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांशी",
"2": "lekhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखात",
"2": "lekhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांत",
"2": "lekhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखा",
"2": "lekhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांनो",
"2": "lekhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाचा",
"2": "lekhāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाचे",
"2": "lekhāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाची",
"2": "lekhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाच्या",
"2": "lekhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाचे",
"2": "lekhāċe",
"3": "लेखाचं",
"4": "lekhāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाची",
"2": "lekhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखाच्या",
"2": "lekhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांचा",
"2": "lekhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांचे",
"2": "lekhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांची",
"2": "lekhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांच्या",
"2": "lekhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांचे",
"2": "lekhānċe",
"3": "लेखांचं",
"4": "lekhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांची",
"2": "lekhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "लेखांच्या",
"2": "lekhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a writing"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लिखाण"
}
]
},
{
"glosses": [
"article"
],
"links": [
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"glosses": [
"inscription"
],
"links": [
[
"inscription",
"inscription"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lekʰ/"
}
],
"word": "लेख"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali non-lemma forms",
"Nepali nouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"Nepali terms with redundant script codes",
"Nepali verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "लेख्नु"
},
"expansion": "लेख्नु (lekhnu)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compare लेख्नु (lekhnu).",
"forms": [
{
"form": "lekh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "लेख • (lekh)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"article (e.g. in a newspaper)"
],
"links": [
[
"article",
"article"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lek̞ʰ]"
}
],
"word": "लेख"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali non-lemma forms",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"Nepali verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form",
"tr": "lekha"
},
"expansion": "लेख • (lekha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"second-person mid-respect singular imperative of लेख्नु (lekhnu)"
],
"links": [
[
"लेख्नु",
"लेख्नु#Nepali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[le.kʰʌ]"
}
],
"word": "लेख"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root लिख्",
"Sanskrit terms suffixed with -अ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लिख्",
"3": "-अ",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to write",
"t2": ""
},
"expansion": "लिख् (likh, “to write”) + -अ (-a, nominalizing suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लिख्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "लिख्",
"2": "-अ",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to write"
},
"expansion": "From the root लिख् (likh, “to write”) + -अ (-a, nominalizing suffix)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root लिख् (likh, “to write”) + -अ (-a, nominalizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "lekha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लेखः",
"roman": "lekhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखौ",
"roman": "lekhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लेखा1",
"roman": "lekhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लेखाः",
"roman": "lekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखासः1",
"roman": "lekhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेख",
"roman": "lekha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखौ",
"roman": "lekhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखा1",
"roman": "lekhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखाः",
"roman": "lekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखासः1",
"roman": "lekhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लेखम्",
"roman": "lekham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखौ",
"roman": "lekhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लेखा1",
"roman": "lekhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लेखान्",
"roman": "lekhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखेन",
"roman": "lekhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखाभ्याम्",
"roman": "lekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लेखैः",
"roman": "lekhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखेभिः1",
"roman": "lekhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखाय",
"roman": "lekhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखाभ्याम्",
"roman": "lekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लेखेभ्यः",
"roman": "lekhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखात्",
"roman": "lekhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखाभ्याम्",
"roman": "lekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लेखेभ्यः",
"roman": "lekhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखस्य",
"roman": "lekhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखयोः",
"roman": "lekhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लेखानाम्",
"roman": "lekhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लेखे",
"roman": "lekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लेखयोः",
"roman": "lekhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लेखेषु",
"roman": "lekheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "लेख • (lekha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a line, stroke, MānGṛ."
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"glosses": [
"a writing, letter, manuscript, written document of any kind, Hariv. ; Kāv. ; VarBṛS. &c."
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
],
"raw_glosses": [
"(also pl.) a writing, letter, manuscript, written document of any kind, Hariv. ; Kāv. ; VarBṛS. &c."
],
"tags": [
"also",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐj.kʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪eː.kʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rekha",
"word": "रेख"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "লেখ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬮᬾᬔ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "লেখ"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰩"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰸"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰏"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လေခ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "લ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ે"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ખ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਲ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੇ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌲𑍇𑌖"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦭꦺꦑ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂪"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂵"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂎"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಲೇಖ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "លេខ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເລຂ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ലേഖ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠯᡝᡘᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘩"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘹"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘏"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠯᠧᠻᠠ"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧉"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧚"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦯"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐮"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐾"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐏"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଲେଖ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢭꢾꢓ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆬"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆼"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆒"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖩𑖸𑖏"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ලෙඛ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩽"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚥"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚲"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚋"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "லேக²"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ల"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ే"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఖ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เลข"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ལེ་ཁ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒪𑒹𑒐"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨬"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨄"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨌"
}
],
"word": "लेख"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.