See ललाट on Wiktionary
Download JSON data for ललाट meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ललाट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "lalā́ṭa",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ललाट (lalā́ṭa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ललाट",
"tr": "lalā́ṭa"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ललाट (lalā́ṭa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ललाट (lalā́ṭa).",
"forms": [
{
"form": "lalāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "للاٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lalāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lalāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lalāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटों",
"roman": "lalāṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lalāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटो",
"roman": "lalāṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "للاٹ"
},
"expansion": "ललाट • (lalāṭ) m (Urdu spelling للاٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Anatomy",
"orig": "hi:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forehead, brow"
],
"id": "en-ललाट-hi-noun-b4BHBxK5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"brow",
"brow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead, brow"
],
"synonyms": [
{
"word": "माथा"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"destiny, fortune, fate"
],
"id": "en-ललाट-hi-noun-29GQ0FCh",
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भाग्य"
},
{
"word": "तक़दीर"
},
{
"word": "क़िस्मत"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə.lɑːʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[lɐ.läːʈ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "ललाट"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ललाट",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ललाट (lalāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ललाट (lalāṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "లలాటము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: లలాటము (lalāṭamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: లలాటము (lalāṭamu)"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "lalā́ṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ललाटम्",
"roman": "lalā́ṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटे",
"roman": "lalā́ṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ललाटानि",
"roman": "lalā́ṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटा1",
"roman": "lalā́ṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lálāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटे",
"roman": "lálāṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटानि",
"roman": "lálāṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटा1",
"roman": "lálāṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटम्",
"roman": "lalā́ṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटे",
"roman": "lalā́ṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ललाटानि",
"roman": "lalā́ṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटा1",
"roman": "lalā́ṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटेन",
"roman": "lalā́ṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटाभ्याम्",
"roman": "lalā́ṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ललाटैः",
"roman": "lalā́ṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटेभिः1",
"roman": "lalā́ṭebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटाय",
"roman": "lalā́ṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटाभ्याम्",
"roman": "lalā́ṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ललाटेभ्यः",
"roman": "lalā́ṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटात्",
"roman": "lalā́ṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटाभ्याम्",
"roman": "lalā́ṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ललाटेभ्यः",
"roman": "lalā́ṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटस्य",
"roman": "lalā́ṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटयोः",
"roman": "lalā́ṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ललाटानाम्",
"roman": "lalā́ṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटे",
"roman": "lalā́ṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटयोः",
"roman": "lalā́ṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ललाटेषु",
"roman": "lalā́ṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "lalā́ṭa"
},
"expansion": "ललाट • (lalā́ṭa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lalā́ṭa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forehead, brow"
],
"id": "en-ललाट-sa-noun-b4BHBxK5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"brow",
"brow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead, brow"
],
"synonyms": [
{
"roman": "rarāṭa",
"word": "रराट"
},
{
"roman": "lālāṭa",
"word": "लालाट"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐ.lɑ́ː.ʈɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪ɐˈl̪ɑː.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ललाट"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ललाट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "lalā́ṭa",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ललाट (lalā́ṭa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ललाट",
"tr": "lalā́ṭa"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ललाट (lalā́ṭa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ललाट (lalā́ṭa).",
"forms": [
{
"form": "lalāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "للاٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lalāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lalāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lalāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटों",
"roman": "lalāṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lalāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटो",
"roman": "lalāṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "للاٹ"
},
"expansion": "ललाट • (lalāṭ) m (Urdu spelling للاٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Anatomy"
],
"glosses": [
"forehead, brow"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"brow",
"brow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead, brow"
],
"synonyms": [
{
"word": "माथा"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"destiny, fortune, fate"
],
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भाग्य"
},
{
"word": "तक़दीर"
},
{
"word": "क़िस्मत"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə.lɑːʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[lɐ.läːʈ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "ललाट"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ललाट",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ललाट (lalāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ललाट (lalāṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "లలాటము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: లలాటము (lalāṭamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: లలాటము (lalāṭamu)"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "lalā́ṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ललाटम्",
"roman": "lalā́ṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटे",
"roman": "lalā́ṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ललाटानि",
"roman": "lalā́ṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटा1",
"roman": "lalā́ṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाट",
"roman": "lálāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटे",
"roman": "lálāṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटानि",
"roman": "lálāṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटा1",
"roman": "lálāṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ललाटम्",
"roman": "lalā́ṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटे",
"roman": "lalā́ṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ललाटानि",
"roman": "lalā́ṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटा1",
"roman": "lalā́ṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटेन",
"roman": "lalā́ṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटाभ्याम्",
"roman": "lalā́ṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ललाटैः",
"roman": "lalā́ṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटेभिः1",
"roman": "lalā́ṭebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटाय",
"roman": "lalā́ṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटाभ्याम्",
"roman": "lalā́ṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ललाटेभ्यः",
"roman": "lalā́ṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटात्",
"roman": "lalā́ṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटाभ्याम्",
"roman": "lalā́ṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ललाटेभ्यः",
"roman": "lalā́ṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटस्य",
"roman": "lalā́ṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटयोः",
"roman": "lalā́ṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ललाटानाम्",
"roman": "lalā́ṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ललाटे",
"roman": "lalā́ṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ललाटयोः",
"roman": "lalā́ṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ललाटेषु",
"roman": "lalā́ṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "lalā́ṭa"
},
"expansion": "ललाट • (lalā́ṭa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lalā́ṭa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Anatomy"
],
"glosses": [
"forehead, brow"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"brow",
"brow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) forehead, brow"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐ.lɑ́ː.ʈɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪ɐˈl̪ɑː.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rarāṭa",
"word": "रराट"
},
{
"roman": "lālāṭa",
"word": "लालाट"
}
],
"word": "ललाट"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ललाट"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ललाट",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.