"लक्ष्" meaning in All languages combined

See लक्ष् on Wiktionary

Root [Sanskrit]

IPA: /lɐkʂ/ [Vedic], /l̪ɐkʂ/ [Classical-Sanskrit] Forms: lakṣ [romanization]
Etymology: Perhaps an l-form of रक्ष् (rakṣ, “to protect”). Head templates: {{head|sa|root}} लक्ष् • (lakṣ)
  1. to perceive, observe Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-szTUdNPb
  2. to recognise Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-FYL2HCi0
  3. to mark, sign Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-mv9TZHA8
  4. to characterize, define Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-Kf05W8Lh
  5. to indicate, designate indirectly Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-YetCZWh5
  6. to aim, direct towards, have in view, mean Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-UcooIKVa Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 29 0 5 2 40 2 1 2 2 8 2 4 Disambiguation of Pages with entries: 2 28 0 3 2 41 2 1 1 2 14 1 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 26 0 6 2 37 1 1 2 2 14 1 6
  7. to consider or regard as Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-Ho~Z~VKg
  8. to suppose of someone that they will (do etc.) Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-u4ZietRk
  9. to know, understand, recognize by or as or that Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-reAmsp~-
  10. to notice, perceive, observe, see, view Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-XRmZbMra
  11. to be meant or intended Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-umYqUu7o
  12. to be named or called Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-fow~OD~2
  13. to be perceived or seen, appear, seem, look like Tags: morpheme
    Sense id: en-लक्ष्-sa-root-cZ2bQ7n6 Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 7 6 0 7 3 12 4 0 0 15 13 4 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Primary Verbal Forms, लक्षति (lakṣati, Present), लक्षते (lakṣate, Present), लक्षयति (lakṣayati, Present), लक्षयते (lakṣayate, Present), Derived Nominal Forms, लक्ष (lakṣa), लक्षण (lakṣaṇa), लक्ष्मण (lakṣmaṇa), लक्ष्मी (lakṣmī), लक्ष्य (lakṣya), अललक्षत् (alalakṣat), अललक्षत (alalakṣata), लक्षयितुम् (lakṣayitum), लक्षयित्वा (lakṣayitvā), लक्ष्यते (lakṣyate), लिलक्षयिषित (lilakṣayiṣita)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣati, Present",
      "word": "लक्षति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣate, Present",
      "word": "लक्षते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣayati, Present",
      "word": "लक्षयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣayate, Present",
      "word": "लक्षयते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣa",
      "word": "लक्ष"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣaṇa",
      "word": "लक्षण"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣmaṇa",
      "word": "लक्ष्मण"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣmī",
      "word": "लक्ष्मी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣya",
      "word": "लक्ष्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "alalakṣat",
      "word": "अललक्षत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "alalakṣata",
      "word": "अललक्षत"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣayitum",
      "word": "लक्षयितुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣayitvā",
      "word": "लक्षयित्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakṣyate",
      "word": "लक्ष्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lilakṣayiṣita",
      "word": "लिलक्षयिषित"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps an l-form of रक्ष् (rakṣ, “to protect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lakṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "लक्ष् • (lakṣ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to perceive, observe"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-szTUdNPb",
      "links": [
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recognise"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-FYL2HCi0",
      "links": [
        [
          "recognise",
          "recognise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mark, sign"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-mv9TZHA8",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to characterize, define"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-Kf05W8Lh",
      "links": [
        [
          "characterize",
          "characterize"
        ],
        [
          "define",
          "define"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to indicate, designate indirectly"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-YetCZWh5",
      "links": [
        [
          "indicate",
          "indicate"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "indirectly",
          "indirectly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 29 0 5 2 40 2 1 2 2 8 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 28 0 3 2 41 2 1 1 2 14 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 26 0 6 2 37 1 1 2 2 14 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to aim, direct towards, have in view, mean"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-UcooIKVa",
      "links": [
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consider or regard as"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-Ho~Z~VKg",
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suppose of someone that they will (do etc.)"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-u4ZietRk",
      "links": [
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to know, understand, recognize by or as or that"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-reAmsp~-",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to notice, perceive, observe, see, view"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-XRmZbMra",
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be meant or intended"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-umYqUu7o",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "meant",
          "meant"
        ],
        [
          "intended",
          "intended"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be named or called"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-fow~OD~2",
      "links": [
        [
          "named",
          "named"
        ],
        [
          "called",
          "called"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 6 0 7 3 12 4 0 0 15 13 4 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be perceived or seen, appear, seem, look like"
      ],
      "id": "en-लक्ष्-sa-root-cZ2bQ7n6",
      "links": [
        [
          "perceived",
          "perceived"
        ],
        [
          "seen",
          "seen"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "seem",
          "seem"
        ],
        [
          "look like",
          "look like"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐkʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/l̪ɐkʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "लक्ष्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "lakṣati, Present",
      "word": "लक्षति"
    },
    {
      "roman": "lakṣate, Present",
      "word": "लक्षते"
    },
    {
      "roman": "lakṣayati, Present",
      "word": "लक्षयति"
    },
    {
      "roman": "lakṣayate, Present",
      "word": "लक्षयते"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "lakṣa",
      "word": "लक्ष"
    },
    {
      "roman": "lakṣaṇa",
      "word": "लक्षण"
    },
    {
      "roman": "lakṣmaṇa",
      "word": "लक्ष्मण"
    },
    {
      "roman": "lakṣmī",
      "word": "लक्ष्मी"
    },
    {
      "roman": "lakṣya",
      "word": "लक्ष्य"
    },
    {
      "roman": "alalakṣat",
      "word": "अललक्षत्"
    },
    {
      "roman": "alalakṣata",
      "word": "अललक्षत"
    },
    {
      "roman": "lakṣayitum",
      "word": "लक्षयितुम्"
    },
    {
      "roman": "lakṣayitvā",
      "word": "लक्षयित्वा"
    },
    {
      "roman": "lakṣyate",
      "word": "लक्ष्यते"
    },
    {
      "roman": "lilakṣayiṣita",
      "word": "लिलक्षयिषित"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps an l-form of रक्ष् (rakṣ, “to protect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lakṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "लक्ष् • (lakṣ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to perceive, observe"
      ],
      "links": [
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recognise"
      ],
      "links": [
        [
          "recognise",
          "recognise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mark, sign"
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to characterize, define"
      ],
      "links": [
        [
          "characterize",
          "characterize"
        ],
        [
          "define",
          "define"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to indicate, designate indirectly"
      ],
      "links": [
        [
          "indicate",
          "indicate"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "indirectly",
          "indirectly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to aim, direct towards, have in view, mean"
      ],
      "links": [
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consider or regard as"
      ],
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suppose of someone that they will (do etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to know, understand, recognize by or as or that"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to notice, perceive, observe, see, view"
      ],
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be meant or intended"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "meant",
          "meant"
        ],
        [
          "intended",
          "intended"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be named or called"
      ],
      "links": [
        [
          "named",
          "named"
        ],
        [
          "called",
          "called"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be perceived or seen, appear, seem, look like"
      ],
      "links": [
        [
          "perceived",
          "perceived"
        ],
        [
          "seen",
          "seen"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "seem",
          "seem"
        ],
        [
          "look like",
          "look like"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐkʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/l̪ɐkʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "लक्ष्"
}

Download raw JSONL data for लक्ष् meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.