"रुरोह" meaning in All languages combined

See रुरोह on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ɾu.ɾɐ́w.ɦɐ/ [Vedic], /ɾuˈɾoː.ɦɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr, perfect of *h₁lewdʰ-. Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro||*h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr}} Proto-Indo-European *h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr Head templates: {{sa-verb|रुह्||UP|perfect|tr=ruróha}} रुरोह • (ruróha) third-singular indicative (type UP, perfect, root रुह्) Inflection templates: {{sa-conj|perf|ruróha|ruruhúr}} Forms: ruróha [romanization], रुह् [root], no-table-tags [table-tags], रुरोह [perfect], रुरुहे [perfect], रुरोह [active, indicative, singular, third-person], रुरुहतुः [active, dual, indicative, third-person], रुरुहुः [active, indicative, plural, third-person], रुरुहे [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], रुरुहाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], रुरुहिरे [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], रुरुह्रे1 [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], रुरोहिथ [active, indicative, second-person, singular], रुरुहथुः [active, dual, indicative, second-person], रुरुह [active, indicative, plural, second-person], रुरुहिषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], रुरुक्षे1 [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], रुरुहाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], रुरुहिध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], रुरूढ्वे1 [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], रुरोह [active, first-person, indicative, singular], रुरुहिव [active, dual, first-person, indicative], रुरुह्व1 [active, dual, first-person, indicative], रुरुहिम [active, first-person, indicative, plural], रुरुह्म1 [active, first-person, indicative, plural], रुरुहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], रुरुहिवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], रुरुह्वहे1 [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], रुरुहिमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], रुरुह्महे1 [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], रुरुह्वांस् [active, participle], रुरुहाण [error-unrecognized-form, participle]
  1. perfect of रुह् (ruh, “to climb, grow”) Tags: form-of, perfect, type-up Form of: रुह् (extra: ruh, “to climb, grow”)
    Sense id: en-रुरोह-sa-verb-qWc-TKda Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root रुह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr, perfect of *h₁lewdʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruróha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रुह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरोह",
      "roman": "ruróha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहे",
      "roman": "ruruhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरोह",
      "roman": "ruróha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहतुः",
      "roman": "ruruhátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहुः",
      "roman": "ruruhúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहे",
      "roman": "ruruhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहाते",
      "roman": "ruruhā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिरे",
      "roman": "ruruhiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्रे1",
      "roman": "ruruhré1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरोहिथ",
      "roman": "ruróhitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहथुः",
      "roman": "ruruháthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह",
      "roman": "ruruhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिषे",
      "roman": "ruruhiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुक्षे1",
      "roman": "rurukṣé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहाथे",
      "roman": "ruruhā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिध्वे",
      "roman": "ruruhidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरूढ्वे1",
      "roman": "rurūḍhvé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरोह",
      "roman": "ruróha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिव",
      "roman": "ruruhivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्व1",
      "roman": "ruruhvá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिम",
      "roman": "ruruhimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्म1",
      "roman": "ruruhmá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहे",
      "roman": "ruruhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिवहे",
      "roman": "ruruhiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्वहे1",
      "roman": "ruruhváhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिमहे",
      "roman": "ruruhimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्महे1",
      "roman": "ruruhmáhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्वांस्",
      "roman": "ruruhvā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहाण",
      "roman": "ruruhāṇá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रुह्",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "perfect",
        "tr": "ruróha"
      },
      "expansion": "रुरोह • (ruróha) third-singular indicative (type UP, perfect, root रुह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "ruróha",
        "3": "ruruhúr"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root रुह्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ruh, “to climb, grow”",
          "word": "रुह्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of रुह् (ruh, “to climb, grow”)"
      ],
      "id": "en-रुरोह-sa-verb-qWc-TKda",
      "links": [
        [
          "रुह्",
          "रुह्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾu.ɾɐ́w.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾuˈɾoː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रुरोह"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr, perfect of *h₁lewdʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruróha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रुह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरोह",
      "roman": "ruróha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहे",
      "roman": "ruruhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरोह",
      "roman": "ruróha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहतुः",
      "roman": "ruruhátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहुः",
      "roman": "ruruhúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहे",
      "roman": "ruruhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहाते",
      "roman": "ruruhā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिरे",
      "roman": "ruruhiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्रे1",
      "roman": "ruruhré1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरोहिथ",
      "roman": "ruróhitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहथुः",
      "roman": "ruruháthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह",
      "roman": "ruruhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिषे",
      "roman": "ruruhiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुक्षे1",
      "roman": "rurukṣé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहाथे",
      "roman": "ruruhā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिध्वे",
      "roman": "ruruhidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरूढ्वे1",
      "roman": "rurūḍhvé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरोह",
      "roman": "ruróha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिव",
      "roman": "ruruhivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्व1",
      "roman": "ruruhvá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिम",
      "roman": "ruruhimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्म1",
      "roman": "ruruhmá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहे",
      "roman": "ruruhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिवहे",
      "roman": "ruruhiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्वहे1",
      "roman": "ruruhváhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहिमहे",
      "roman": "ruruhimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्महे1",
      "roman": "ruruhmáhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुह्वांस्",
      "roman": "ruruhvā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रुरुहाण",
      "roman": "ruruhāṇá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रुह्",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "perfect",
        "tr": "ruróha"
      },
      "expansion": "रुरोह • (ruróha) third-singular indicative (type UP, perfect, root रुह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "ruróha",
        "3": "ruruhúr"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit perfect verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root रुह्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit ubhayapada verbs",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ruh, “to climb, grow”",
          "word": "रुह्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of रुह् (ruh, “to climb, grow”)"
      ],
      "links": [
        [
          "रुह्",
          "रुह्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾu.ɾɐ́w.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾuˈɾoː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रुरोह"
}

Download raw JSONL data for रुरोह meaning in All languages combined (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.