See रुँधना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "रुँधना", "2": "रूँधना" }, "expansion": "Hindi verb set\n रुँधना (rundhnā)\n रूँधना (rūndhnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*rawdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रुध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रुद्ध", "t": "obstructed, withheld", "tr": "ruddhá" }, "expansion": "Sanskrit रुद्ध (ruddhá, “obstructed, withheld”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "", "3": "-ना", "pos2": "verbal suffix" }, "expansion": "+ -ना (-nā, verbal suffix)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n रुँधना (rundhnā)\n रूँधना (rūndhnā)\nFrom Sanskrit रुद्ध (ruddhá, “obstructed, withheld”) + -ना (-nā, verbal suffix).", "forms": [ { "form": "rundhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रुँध", "roman": "rundh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "रुँधना", "roman": "rundhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "रुँधने", "roman": "rundhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "रुँधकर", "roman": "rundhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "रुँधके", "roman": "rundhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "रुँधते-रुँधते", "roman": "rundhte-rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "रुँधना", "roman": "rundhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधने", "roman": "rundhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रुँधने", "roman": "rundhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रुँधनी", "roman": "rundhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "रुँधनीं", "roman": "rundhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "रुँधता", "roman": "rundhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधते", "roman": "rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रुँधते", "roman": "rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रुँधती", "roman": "rundhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "रुँधतीं", "roman": "rundhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "रुँधा", "roman": "rundhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रुँधी", "roman": "rundhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधीं", "roman": "rundhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रुँधनेवाला", "roman": "rundhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रुँधनेवाले", "roman": "rundhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रुँधनेवाले", "roman": "rundhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "रुँधनेवाली", "roman": "rundhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रुँधनेवालीं", "roman": "rundhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "रुँधा हुआ", "roman": "rundhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधे हुए", "roman": "rundhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधे हुए", "roman": "rundhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रुँधी हुई", "roman": "rundhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधी हुईं", "roman": "rundhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रुँधता हुआ", "roman": "rundhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधते हुए", "roman": "rundhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रुँधते हुए", "roman": "rundhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रुँधती हुई", "roman": "rundhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "रुँधती हुईं", "roman": "rundhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रुँधा", "roman": "rundhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "रुँधी", "roman": "rundhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी", "roman": "rundhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "रुँधीं", "roman": "rundhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधीं", "roman": "rundhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधूँगा", "roman": "rundhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधेगा", "roman": "rundhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधोगे", "roman": "rundhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधेंगे", "roman": "rundheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधेंगे", "roman": "rundheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधूँगी", "roman": "rundhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रुँधेगी", "roman": "rundhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधोगी", "roman": "rundhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधेंगी", "roman": "rundheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधेंगी", "roman": "rundheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधूँ", "roman": "rundhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधो", "roman": "rundho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधें", "roman": "rundhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधें", "roman": "rundhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधता", "roman": "rundhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधते", "roman": "rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते", "roman": "rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधती", "roman": "rundhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती", "roman": "rundhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधतीं", "roman": "rundhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधतीं", "roman": "rundhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध", "roman": "rundh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रुँधो", "roman": "rundho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधिये", "roman": "rundhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधिये", "roman": "rundhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधियो", "roman": "rundhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रुँधना", "roman": "rundhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधियेगा", "roman": "rundhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधियेगा", "roman": "rundhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधता हूँ", "roman": "rundhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँधता है", "roman": "rundhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते हो", "roman": "rundhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते हैं", "roman": "rundhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते हैं", "roman": "rundhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती हूँ", "roman": "rundhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँधती है", "roman": "rundhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती हो", "roman": "rundhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती हैं", "roman": "rundhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती हैं", "roman": "rundhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधता था", "roman": "rundhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधते थे", "roman": "rundhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते थे", "roman": "rundhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधती थी", "roman": "rundhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती थी", "roman": "rundhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती थीं", "roman": "rundhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती थीं", "roman": "rundhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधता हूँगा", "roman": "rundhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँधता होगा", "roman": "rundhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते होगे", "roman": "rundhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते होंगे", "roman": "rundhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते होंगे", "roman": "rundhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती हूँगी", "roman": "rundhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँधती होगी", "roman": "rundhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती होगी", "roman": "rundhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती होंगी", "roman": "rundhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती होंगी", "roman": "rundhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधता हूँ", "roman": "rundhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधता हो", "roman": "rundhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते हो", "roman": "rundhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधते हों", "roman": "rundhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते हों", "roman": "rundhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधती हूँ", "roman": "rundhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधती हो", "roman": "rundhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती हो", "roman": "rundhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधती हों", "roman": "rundhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती हों", "roman": "rundhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधता होता", "roman": "rundhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधते होते", "roman": "rundhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते होते", "roman": "rundhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधती होती", "roman": "rundhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती होती", "roman": "rundhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती होतीं", "roman": "rundhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती होतीं", "roman": "rundhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा हूँ", "roman": "rundhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँधा है", "roman": "rundhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे हो", "roman": "rundhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे हैं", "roman": "rundhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे हैं", "roman": "rundhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी हूँ", "roman": "rundhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँधी है", "roman": "rundhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी हो", "roman": "rundhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी हैं", "roman": "rundhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी हैं", "roman": "rundhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा था", "roman": "rundhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधे थे", "roman": "rundhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे थे", "roman": "rundhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधी थी", "roman": "rundhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी थी", "roman": "rundhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी थीं", "roman": "rundhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी थीं", "roman": "rundhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा हूँगा", "roman": "rundhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधा होगा", "roman": "rundhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होगे", "roman": "rundhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे होंगे", "roman": "rundhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होंगे", "roman": "rundhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी हूँगी", "roman": "rundhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रुँधी होगी", "roman": "rundhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होगी", "roman": "rundhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी होंगी", "roman": "rundhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होंगी", "roman": "rundhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा हूँगा", "roman": "rundhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँधा होगा", "roman": "rundhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होगे", "roman": "rundhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे होंगे", "roman": "rundhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होंगे", "roman": "rundhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी हूँगी", "roman": "rundhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँधी होगी", "roman": "rundhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होगी", "roman": "rundhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी होंगी", "roman": "rundhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होंगी", "roman": "rundhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा हूँ", "roman": "rundhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधा हो", "roman": "rundhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे हो", "roman": "rundhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधे हों", "roman": "rundhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे हों", "roman": "rundhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी हूँ", "roman": "rundhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी हो", "roman": "rundhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी हो", "roman": "rundhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी हों", "roman": "rundhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी हों", "roman": "rundhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधा होऊँ", "roman": "rundhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधा होए", "roman": "rundhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होओ", "roman": "rundhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधे होएँ", "roman": "rundhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होएँ", "roman": "rundhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी होऊँ", "roman": "rundhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी होए", "roman": "rundhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होओ", "roman": "rundhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी होएँ", "roman": "rundhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होएँ", "roman": "rundhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधा होता", "roman": "rundhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधे होते", "roman": "rundhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे होते", "roman": "rundhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधी होती", "roman": "rundhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होती", "roman": "rundhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी होतीं", "roman": "rundhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होतीं", "roman": "rundhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा हूँ", "roman": "rundh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहा है", "roman": "rundh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हो", "roman": "rundh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हैं", "roman": "rundh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हैं", "roman": "rundh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही हूँ", "roman": "rundh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँध रही है", "roman": "rundh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही हो", "roman": "rundh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही हैं", "roman": "rundh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही हैं", "roman": "rundh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा था", "roman": "rundh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहे थे", "roman": "rundh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे थे", "roman": "rundh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँध रही थी", "roman": "rundh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही थी", "roman": "rundh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही थीं", "roman": "rundh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही थीं", "roman": "rundh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा हूँगा", "roman": "rundh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहा होगा", "roman": "rundh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होगे", "roman": "rundh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होंगे", "roman": "rundh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होंगे", "roman": "rundh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही हूँगी", "roman": "rundh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रुँध रही होगी", "roman": "rundh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होगी", "roman": "rundh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही होंगी", "roman": "rundh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होंगी", "roman": "rundh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा हूँगा", "roman": "rundh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहा होगा", "roman": "rundh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होगे", "roman": "rundh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होंगे", "roman": "rundh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होंगे", "roman": "rundh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही हूँगी", "roman": "rundh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँध रही होगी", "roman": "rundh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होगी", "roman": "rundh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही होंगी", "roman": "rundh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होंगी", "roman": "rundh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा हूँ", "roman": "rundh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहा हो", "roman": "rundh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हो", "roman": "rundh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहे हों", "roman": "rundh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हों", "roman": "rundh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही हूँ", "roman": "rundh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही हो", "roman": "rundh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही हो", "roman": "rundh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही हों", "roman": "rundh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही हों", "roman": "rundh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहा होऊँ", "roman": "rundh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहा होए", "roman": "rundh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होओ", "roman": "rundh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहे होएँ", "roman": "rundh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होएँ", "roman": "rundh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही होऊँ", "roman": "rundh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही होए", "roman": "rundh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होओ", "roman": "rundh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही होएँ", "roman": "rundh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होएँ", "roman": "rundh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहा होता", "roman": "rundh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहे होते", "roman": "rundh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होते", "roman": "rundh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँध रही होती", "roman": "rundh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होती", "roman": "rundh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही होतीं", "roman": "rundh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होतीं", "roman": "rundh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "रुँधना • (rundhnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "79 11 10", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 20 22", "kind": "other", "name": "Hindi terms suffixed with -ना", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 12 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "A thorn got stuck up into the brinjal.", "roman": "baiṅgan mẽ kā̃ṭā rundh gayā.", "text": "बैंगन में काँटा रुँध गया।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be confined, to be surrounded; to be stuck up" ], "id": "en-रुँधना-hi-verb-ne~AYpZO", "links": [ [ "confined", "confined" ], [ "surrounded", "surrounded" ], [ "stuck up", "stuck up" ] ], "synonyms": [ { "word": "अटकना" }, { "word": "फँसना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be fenced or hedged off (e.g., a road, a field)" ], "id": "en-रुँधना-hi-verb-kAwC~IKp", "links": [ [ "fenced", "fenced" ], [ "hedged", "hedged" ], [ "off", "off" ], [ "road", "road" ], [ "field", "field" ] ], "synonyms": [ { "word": "घिरना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He said with a choked throat.", "roman": "usne rūndhe hue gale se kahā.", "text": "उसने रूँधे हुए गले से कहा।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be constricted (of the throat)" ], "id": "en-रुँधना-hi-verb-ITUXhjrw", "links": [ [ "constricted", "constricted" ], [ "throat", "throat" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to be constricted (of the throat)" ], "synonyms": [ { "word": "गला भर आना" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾʊnd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɾʊ̃n̪d̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "रुँधना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *rawdʰ-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root रुध्", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms suffixed with -ना", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "रुँधना", "2": "रूँधना" }, "expansion": "Hindi verb set\n रुँधना (rundhnā)\n रूँधना (rūndhnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*rawdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रुध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रुद्ध", "t": "obstructed, withheld", "tr": "ruddhá" }, "expansion": "Sanskrit रुद्ध (ruddhá, “obstructed, withheld”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "", "3": "-ना", "pos2": "verbal suffix" }, "expansion": "+ -ना (-nā, verbal suffix)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n रुँधना (rundhnā)\n रूँधना (rūndhnā)\nFrom Sanskrit रुद्ध (ruddhá, “obstructed, withheld”) + -ना (-nā, verbal suffix).", "forms": [ { "form": "rundhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रुँध", "roman": "rundh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "रुँधना", "roman": "rundhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "रुँधने", "roman": "rundhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "रुँधकर", "roman": "rundhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "रुँधके", "roman": "rundhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "रुँधते-रुँधते", "roman": "rundhte-rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "रुँधना", "roman": "rundhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधने", "roman": "rundhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रुँधने", "roman": "rundhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रुँधनी", "roman": "rundhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "रुँधनीं", "roman": "rundhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "रुँधता", "roman": "rundhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधते", "roman": "rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रुँधते", "roman": "rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रुँधती", "roman": "rundhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "रुँधतीं", "roman": "rundhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "रुँधा", "roman": "rundhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रुँधी", "roman": "rundhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधीं", "roman": "rundhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रुँधनेवाला", "roman": "rundhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रुँधनेवाले", "roman": "rundhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रुँधनेवाले", "roman": "rundhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "रुँधनेवाली", "roman": "rundhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रुँधनेवालीं", "roman": "rundhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "रुँधा हुआ", "roman": "rundhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधे हुए", "roman": "rundhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधे हुए", "roman": "rundhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रुँधी हुई", "roman": "rundhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रुँधी हुईं", "roman": "rundhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रुँधता हुआ", "roman": "rundhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधते हुए", "roman": "rundhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रुँधते हुए", "roman": "rundhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रुँधती हुई", "roman": "rundhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "रुँधती हुईं", "roman": "rundhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रुँधा", "roman": "rundhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "रुँधी", "roman": "rundhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी", "roman": "rundhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "रुँधीं", "roman": "rundhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधीं", "roman": "rundhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधूँगा", "roman": "rundhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधेगा", "roman": "rundhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधोगे", "roman": "rundhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधेंगे", "roman": "rundheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधेंगे", "roman": "rundheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधूँगी", "roman": "rundhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रुँधेगी", "roman": "rundhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधोगी", "roman": "rundhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधेंगी", "roman": "rundheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधेंगी", "roman": "rundheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधूँ", "roman": "rundhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधे", "roman": "rundhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधो", "roman": "rundho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधें", "roman": "rundhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधें", "roman": "rundhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधता", "roman": "rundhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधते", "roman": "rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते", "roman": "rundhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधती", "roman": "rundhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती", "roman": "rundhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधतीं", "roman": "rundhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधतीं", "roman": "rundhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध", "roman": "rundh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रुँधो", "roman": "rundho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधिये", "roman": "rundhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधिये", "roman": "rundhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधियो", "roman": "rundhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रुँधना", "roman": "rundhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधियेगा", "roman": "rundhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधियेगा", "roman": "rundhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधता हूँ", "roman": "rundhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँधता है", "roman": "rundhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते हो", "roman": "rundhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते हैं", "roman": "rundhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते हैं", "roman": "rundhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती हूँ", "roman": "rundhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँधती है", "roman": "rundhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती हो", "roman": "rundhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती हैं", "roman": "rundhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती हैं", "roman": "rundhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधता था", "roman": "rundhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधते थे", "roman": "rundhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते थे", "roman": "rundhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधती थी", "roman": "rundhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती थी", "roman": "rundhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती थीं", "roman": "rundhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती थीं", "roman": "rundhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधता हूँगा", "roman": "rundhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँधता होगा", "roman": "rundhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते होगे", "roman": "rundhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते होंगे", "roman": "rundhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते होंगे", "roman": "rundhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती हूँगी", "roman": "rundhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँधती होगी", "roman": "rundhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती होगी", "roman": "rundhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती होंगी", "roman": "rundhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती होंगी", "roman": "rundhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधता हूँ", "roman": "rundhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधता हो", "roman": "rundhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते हो", "roman": "rundhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधते हों", "roman": "rundhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधते हों", "roman": "rundhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधती हूँ", "roman": "rundhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधती हो", "roman": "rundhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती हो", "roman": "rundhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधती हों", "roman": "rundhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती हों", "roman": "rundhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधता होता", "roman": "rundhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधते होते", "roman": "rundhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधते होते", "roman": "rundhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधती होती", "roman": "rundhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती होती", "roman": "rundhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधती होतीं", "roman": "rundhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधती होतीं", "roman": "rundhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा हूँ", "roman": "rundhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँधा है", "roman": "rundhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे हो", "roman": "rundhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे हैं", "roman": "rundhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे हैं", "roman": "rundhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी हूँ", "roman": "rundhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँधी है", "roman": "rundhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी हो", "roman": "rundhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी हैं", "roman": "rundhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी हैं", "roman": "rundhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा था", "roman": "rundhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधे थे", "roman": "rundhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे थे", "roman": "rundhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधी थी", "roman": "rundhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी थी", "roman": "rundhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी थीं", "roman": "rundhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी थीं", "roman": "rundhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा हूँगा", "roman": "rundhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँधा होगा", "roman": "rundhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होगे", "roman": "rundhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे होंगे", "roman": "rundhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होंगे", "roman": "rundhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी हूँगी", "roman": "rundhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रुँधी होगी", "roman": "rundhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होगी", "roman": "rundhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी होंगी", "roman": "rundhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होंगी", "roman": "rundhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा हूँगा", "roman": "rundhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँधा होगा", "roman": "rundhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होगे", "roman": "rundhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे होंगे", "roman": "rundhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होंगे", "roman": "rundhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी हूँगी", "roman": "rundhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँधी होगी", "roman": "rundhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होगी", "roman": "rundhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी होंगी", "roman": "rundhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होंगी", "roman": "rundhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँधा हूँ", "roman": "rundhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधा हो", "roman": "rundhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे हो", "roman": "rundhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधे हों", "roman": "rundhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे हों", "roman": "rundhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी हूँ", "roman": "rundhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी हो", "roman": "rundhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी हो", "roman": "rundhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी हों", "roman": "rundhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी हों", "roman": "rundhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधा होऊँ", "roman": "rundhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधा होए", "roman": "rundhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होओ", "roman": "rundhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधे होएँ", "roman": "rundhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधे होएँ", "roman": "rundhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी होऊँ", "roman": "rundhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी होए", "roman": "rundhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होओ", "roman": "rundhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधी होएँ", "roman": "rundhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होएँ", "roman": "rundhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँधा होता", "roman": "rundhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँधे होते", "roman": "rundhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँधे होते", "roman": "rundhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँधी होती", "roman": "rundhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होती", "roman": "rundhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँधी होतीं", "roman": "rundhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँधी होतीं", "roman": "rundhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा हूँ", "roman": "rundh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहा है", "roman": "rundh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हो", "roman": "rundh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हैं", "roman": "rundh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हैं", "roman": "rundh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही हूँ", "roman": "rundh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रुँध रही है", "roman": "rundh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही हो", "roman": "rundh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही हैं", "roman": "rundh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही हैं", "roman": "rundh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा था", "roman": "rundh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहे थे", "roman": "rundh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे थे", "roman": "rundh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँध रही थी", "roman": "rundh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही थी", "roman": "rundh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही थीं", "roman": "rundh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही थीं", "roman": "rundh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा हूँगा", "roman": "rundh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहा होगा", "roman": "rundh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होगे", "roman": "rundh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होंगे", "roman": "rundh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होंगे", "roman": "rundh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही हूँगी", "roman": "rundh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रुँध रही होगी", "roman": "rundh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होगी", "roman": "rundh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही होंगी", "roman": "rundh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होंगी", "roman": "rundh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा हूँगा", "roman": "rundh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहा होगा", "roman": "rundh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होगे", "roman": "rundh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होंगे", "roman": "rundh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होंगे", "roman": "rundh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही हूँगी", "roman": "rundh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रुँध रही होगी", "roman": "rundh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होगी", "roman": "rundh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही होंगी", "roman": "rundh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होंगी", "roman": "rundh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहा हूँ", "roman": "rundh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहा हो", "roman": "rundh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हो", "roman": "rundh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहे हों", "roman": "rundh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे हों", "roman": "rundh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही हूँ", "roman": "rundh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही हो", "roman": "rundh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही हो", "roman": "rundh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही हों", "roman": "rundh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही हों", "roman": "rundh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहा होऊँ", "roman": "rundh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहा होए", "roman": "rundh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होओ", "roman": "rundh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहे होएँ", "roman": "rundh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होएँ", "roman": "rundh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही होऊँ", "roman": "rundh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही होए", "roman": "rundh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होओ", "roman": "rundh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रही होएँ", "roman": "rundh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होएँ", "roman": "rundh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रुँध रहा होता", "roman": "rundh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रुँध रहे होते", "roman": "rundh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रहे होते", "roman": "rundh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रुँध रही होती", "roman": "rundh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होती", "roman": "rundh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रुँध रही होतीं", "roman": "rundh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रुँध रही होतीं", "roman": "rundh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "रुँधना • (rundhnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A thorn got stuck up into the brinjal.", "roman": "baiṅgan mẽ kā̃ṭā rundh gayā.", "text": "बैंगन में काँटा रुँध गया।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be confined, to be surrounded; to be stuck up" ], "links": [ [ "confined", "confined" ], [ "surrounded", "surrounded" ], [ "stuck up", "stuck up" ] ], "synonyms": [ { "word": "अटकना" }, { "word": "फँसना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be fenced or hedged off (e.g., a road, a field)" ], "links": [ [ "fenced", "fenced" ], [ "hedged", "hedged" ], [ "off", "off" ], [ "road", "road" ], [ "field", "field" ] ], "synonyms": [ { "word": "घिरना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He said with a choked throat.", "roman": "usne rūndhe hue gale se kahā.", "text": "उसने रूँधे हुए गले से कहा।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be constricted (of the throat)" ], "links": [ [ "constricted", "constricted" ], [ "throat", "throat" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to be constricted (of the throat)" ], "synonyms": [ { "word": "गला भर आना" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾʊnd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɾʊ̃n̪d̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "रुँधना" }
Download raw JSONL data for रुँधना meaning in All languages combined (44.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.