See रसना on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रसना" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit रसना (rasanā)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit रसना (rasanā).", "forms": [ { "form": "rasnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "रसनाएँ", "roman": "rasnāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "रसनाओं", "roman": "rasnāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रसनाओ", "roman": "rasnāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "रसना • (rasnā) f", "name": "hi-noun" } ], "hyphenation": [ "रस‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tongue" ], "id": "en-रसना-hi-noun-snFSEtk5", "links": [ [ "tongue", "tongue" ] ], "synonyms": [ { "word": "जीभ" }, { "word": "ज़बान" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾəs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɾɐs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-əsnɑː" } ], "word": "रसना" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रसति", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit रसति (rasati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रसति" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit रसति (rasati)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit रसति (rasati).", "forms": [ { "form": "rasnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रस", "roman": "ras", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "रसकर", "roman": "raskar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "रसके", "roman": "raske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "रसते-रसते", "roman": "raste-raste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रसनी", "roman": "rasnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "रसनीं", "roman": "rasnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "रसता", "roman": "rastā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसते", "roman": "raste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रसते", "roman": "raste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रसती", "roman": "rastī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "रसतीं", "roman": "rastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "रसा", "roman": "rasā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रसी", "roman": "rasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसीं", "roman": "rasī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रसनेवाला", "roman": "rasnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रसनेवाले", "roman": "rasnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रसनेवाले", "roman": "rasnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "रसनेवाली", "roman": "rasnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रसनेवालीं", "roman": "rasnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "रसा हुआ", "roman": "rasā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसे हुए", "roman": "rase hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसे हुए", "roman": "rase hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रसी हुई", "roman": "rasī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसी हुईं", "roman": "rasī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रसता हुआ", "roman": "rastā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसते हुए", "roman": "raste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रसते हुए", "roman": "raste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रसती हुई", "roman": "rastī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "रसती हुईं", "roman": "rastī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रसा", "roman": "rasā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "रसी", "roman": "rasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी", "roman": "rasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "रसीं", "roman": "rasī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसीं", "roman": "rasī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसूँगा", "roman": "rasūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसेगा", "roman": "rasegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसोगे", "roman": "rasoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसेंगे", "roman": "raseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसेंगे", "roman": "raseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसूँगी", "roman": "rasūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रसेगी", "roman": "rasegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसोगी", "roman": "rasogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसेंगी", "roman": "raseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसेंगी", "roman": "raseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसूँ", "roman": "rasū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसो", "roman": "raso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसें", "roman": "rasẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसें", "roman": "rasẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसता", "roman": "rastā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसते", "roman": "raste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसते", "roman": "raste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसती", "roman": "rastī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती", "roman": "rastī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसतीं", "roman": "rastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसतीं", "roman": "rastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस", "roman": "ras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रसो", "roman": "raso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसिये", "roman": "rasiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसिये", "roman": "rasiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसियो", "roman": "rasiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसियेगा", "roman": "rasiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसियेगा", "roman": "rasiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसता हूँ", "roman": "rastā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रसता है", "roman": "rastā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसते हो", "roman": "raste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसते हैं", "roman": "raste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसते हैं", "roman": "raste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसती हूँ", "roman": "rastī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रसती है", "roman": "rastī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती हो", "roman": "rastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसती हैं", "roman": "rastī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसती हैं", "roman": "rastī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसता था", "roman": "rastā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसते थे", "roman": "raste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसते थे", "roman": "raste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसती थी", "roman": "rastī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती थी", "roman": "rastī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसती थीं", "roman": "rastī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसती थीं", "roman": "rastī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसता हूँगा", "roman": "rastā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रसता होगा", "roman": "rastā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसते होगे", "roman": "raste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसते होंगे", "roman": "raste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रसते होंगे", "roman": "raste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसती हूँगी", "roman": "rastī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रसती होगी", "roman": "rastī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती होगी", "roman": "rastī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसती होंगी", "roman": "rastī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रसती होंगी", "roman": "rastī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसता हूँ", "roman": "rastā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसता हो", "roman": "rastā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसते हो", "roman": "raste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसते हों", "roman": "raste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसते हों", "roman": "raste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसती हूँ", "roman": "rastī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसती हो", "roman": "rastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसती हो", "roman": "rastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसती हों", "roman": "rastī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसती हों", "roman": "rastī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसता होता", "roman": "rastā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसते होते", "roman": "raste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसते होते", "roman": "raste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसती होती", "roman": "rastī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती होती", "roman": "rastī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसती होतीं", "roman": "rastī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसती होतीं", "roman": "rastī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसा हूँ", "roman": "rasā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रसा है", "roman": "rasā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसे हो", "roman": "rase ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसे हैं", "roman": "rase ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसे हैं", "roman": "rase ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसी हूँ", "roman": "rasī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रसी है", "roman": "rasī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी हो", "roman": "rasī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसी हैं", "roman": "rasī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसी हैं", "roman": "rasī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसा था", "roman": "rasā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसे थे", "roman": "rase the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसे थे", "roman": "rase the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसी थी", "roman": "rasī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी थी", "roman": "rasī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसी थीं", "roman": "rasī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसी थीं", "roman": "rasī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसा हूँगा", "roman": "rasā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसा होगा", "roman": "rasā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसे होगे", "roman": "rase hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसे होंगे", "roman": "rase hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसे होंगे", "roman": "rase hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसी हूँगी", "roman": "rasī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रसी होगी", "roman": "rasī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी होगी", "roman": "rasī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसी होंगी", "roman": "rasī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसी होंगी", "roman": "rasī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसा हूँगा", "roman": "rasā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रसा होगा", "roman": "rasā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसे होगे", "roman": "rase hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसे होंगे", "roman": "rase hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रसे होंगे", "roman": "rase hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसी हूँगी", "roman": "rasī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रसी होगी", "roman": "rasī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी होगी", "roman": "rasī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसी होंगी", "roman": "rasī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रसी होंगी", "roman": "rasī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसा हूँ", "roman": "rasā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसा हो", "roman": "rasā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसे हो", "roman": "rase ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसे हों", "roman": "rase hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसे हों", "roman": "rase hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी हूँ", "roman": "rasī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी हो", "roman": "rasī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसी हो", "roman": "rasī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी हों", "roman": "rasī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसी हों", "roman": "rasī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसा होऊँ", "roman": "rasā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसा होए", "roman": "rasā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसे होओ", "roman": "rase hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसे होएँ", "roman": "rase hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसे होएँ", "roman": "rase hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी होऊँ", "roman": "rasī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी होए", "roman": "rasī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसी होओ", "roman": "rasī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी होएँ", "roman": "rasī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसी होएँ", "roman": "rasī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसा होता", "roman": "rasā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसे होते", "roman": "rase hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसे होते", "roman": "rase hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसी होती", "roman": "rasī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी होती", "roman": "rasī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसी होतीं", "roman": "rasī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसी होतीं", "roman": "rasī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा हूँ", "roman": "ras rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रस रहा है", "roman": "ras rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे हो", "roman": "ras rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे हैं", "roman": "ras rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे हैं", "roman": "ras rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रस रही हूँ", "roman": "ras rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रस रही है", "roman": "ras rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही हो", "roman": "ras rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रस रही हैं", "roman": "ras rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रस रही हैं", "roman": "ras rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा था", "roman": "ras rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रस रहे थे", "roman": "ras rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे थे", "roman": "ras rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रस रही थी", "roman": "ras rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही थी", "roman": "ras rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रस रही थीं", "roman": "ras rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रस रही थीं", "roman": "ras rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा हूँगा", "roman": "ras rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रस रहा होगा", "roman": "ras rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होगे", "roman": "ras rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे होंगे", "roman": "ras rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होंगे", "roman": "ras rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रही हूँगी", "roman": "ras rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रस रही होगी", "roman": "ras rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होगी", "roman": "ras rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रही होंगी", "roman": "ras rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होंगी", "roman": "ras rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा हूँगा", "roman": "ras rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रस रहा होगा", "roman": "ras rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होगे", "roman": "ras rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे होंगे", "roman": "ras rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होंगे", "roman": "ras rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रस रही हूँगी", "roman": "ras rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रस रही होगी", "roman": "ras rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होगी", "roman": "ras rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रस रही होंगी", "roman": "ras rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होंगी", "roman": "ras rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा हूँ", "roman": "ras rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहा हो", "roman": "ras rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे हो", "roman": "ras rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहे हों", "roman": "ras rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे हों", "roman": "ras rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही हूँ", "roman": "ras rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही हो", "roman": "ras rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही हो", "roman": "ras rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही हों", "roman": "ras rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही हों", "roman": "ras rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहा होऊँ", "roman": "ras rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहा होए", "roman": "ras rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होओ", "roman": "ras rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहे होएँ", "roman": "ras rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होएँ", "roman": "ras rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही होऊँ", "roman": "ras rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही होए", "roman": "ras rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होओ", "roman": "ras rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही होएँ", "roman": "ras rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होएँ", "roman": "ras rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहा होता", "roman": "ras rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रस रहे होते", "roman": "ras rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे होते", "roman": "ras rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रस रही होती", "roman": "ras rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होती", "roman": "ras rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रस रही होतीं", "roman": "ras rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होतीं", "roman": "ras rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "रसना • (rasnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "रस‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 52 39", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 57 33", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 57 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drip; flow slowly" ], "id": "en-रसना-hi-verb-ciBz5ffQ", "links": [ [ "drip", "drip" ], [ "flow", "flow" ], [ "slowly", "slowly" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I’ve lost so many days paying Hari no heed,\nRelishing sweet slurs on my fellows in life after wasted life.", "ref": "c. 1500, Surdas, Sursagar 42", "roman": "Translation by Rupert Snell", "text": "किते दिन हरि सुमिरन बिनु खोए।\nपर निंदा रसना के रस करि केतिक जनम बिगोए॥\nkite din hari sumiran binu khoe.\npar nindā rasnā ke ras kari ketik janam bigoe." } ], "glosses": [ "to relish, savour, enjoy" ], "id": "en-रसना-hi-verb-wcvnWnip", "links": [ [ "relish", "relish" ], [ "savour", "savour" ], [ "enjoy", "enjoy" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to relish, savour, enjoy" ], "tags": [ "dialectal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾəs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɾɐs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-əsnɑː" } ], "word": "रसना" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*res-", "4": "*Hres-", "5": "to shout, speak; voice, speech, language" }, "expansion": "Proto-Indo-European *Hres- (“to shout, speak; voice, speech, language”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" }, "expansion": "Gothic 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (razda)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "reord" }, "expansion": "Old English reord", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *Hres- (“to shout, speak; voice, speech, language”) + *-neh₂. Compare Gothic 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (razda), Old English reord. Related to आरस (ārasa), आरसति (ārasati), रसति (rásati, “to cry out, call out to, shout, scream, roar”).", "forms": [ { "form": "rasanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasanā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रसनाः", "roman": "rasanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रसनाः", "roman": "rasanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रसनाम्", "roman": "rasanām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रसनाः", "roman": "rasanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रसनया", "roman": "rasanayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रसना1", "roman": "rasanā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रसनाभ्याम्", "roman": "rasanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रसनाभिः", "roman": "rasanābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रसनायै", "roman": "rasanāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रसनाभ्याम्", "roman": "rasanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रसनाभ्यः", "roman": "rasanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रसनायाः", "roman": "rasanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रसनायै2", "roman": "rasanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रसनाभ्याम्", "roman": "rasanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रसनाभ्यः", "roman": "rasanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रसनायाः", "roman": "rasanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रसनायै2", "roman": "rasanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रसनयोः", "roman": "rasanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रसनानाम्", "roman": "rasanānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रसनायाम्", "roman": "rasanāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रसनयोः", "roman": "rasanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रसनासु", "roman": "rasanāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "रसना • (rasanā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tongue" ], "id": "en-रसना-sa-noun-snFSEtk5", "links": [ [ "tongue", "tongue" ] ], "synonyms": [ { "word": "जिह्वा" }, { "roman": "rasana", "word": "रसन" }, { "roman": "rasnā", "word": "रस्ना" } ] } ], "word": "रसना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine nouns", "Hindi feminine ā-stem nouns", "Hindi intransitive verbs", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hindi/əsnɑː", "Rhymes:Hindi/əsnɑː/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रसना" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit रसना (rasanā)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit रसना (rasanā).", "forms": [ { "form": "rasnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "रसनाएँ", "roman": "rasnāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "रसनाओं", "roman": "rasnāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रसनाओ", "roman": "rasnāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "रसना • (rasnā) f", "name": "hi-noun" } ], "hyphenation": [ "रस‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tongue" ], "links": [ [ "tongue", "tongue" ] ], "synonyms": [ { "word": "जीभ" }, { "word": "ज़बान" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾəs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɾɐs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-əsnɑː" } ], "word": "रसना" } { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hindi/əsnɑː", "Rhymes:Hindi/əsnɑː/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रसति", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit रसति (rasati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रसति" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit रसति (rasati)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit रसति (rasati).", "forms": [ { "form": "rasnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रस", "roman": "ras", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "रसकर", "roman": "raskar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "रसके", "roman": "raske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "रसते-रसते", "roman": "raste-raste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रसनी", "roman": "rasnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "रसनीं", "roman": "rasnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "रसता", "roman": "rastā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसते", "roman": "raste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रसते", "roman": "raste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रसती", "roman": "rastī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "रसतीं", "roman": "rastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "रसा", "roman": "rasā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रसी", "roman": "rasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसीं", "roman": "rasī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रसनेवाला", "roman": "rasnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रसनेवाले", "roman": "rasnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रसनेवाले", "roman": "rasnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "रसनेवाली", "roman": "rasnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "रसनेवालीं", "roman": "rasnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "रसा हुआ", "roman": "rasā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसे हुए", "roman": "rase hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसे हुए", "roman": "rase hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रसी हुई", "roman": "rasī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "रसी हुईं", "roman": "rasī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "रसता हुआ", "roman": "rastā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसते हुए", "roman": "raste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "रसते हुए", "roman": "raste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "रसती हुई", "roman": "rastī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "रसती हुईं", "roman": "rastī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रसा", "roman": "rasā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "रसी", "roman": "rasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी", "roman": "rasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "रसीं", "roman": "rasī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसीं", "roman": "rasī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसूँगा", "roman": "rasūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसेगा", "roman": "rasegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसोगे", "roman": "rasoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसेंगे", "roman": "raseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसेंगे", "roman": "raseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसूँगी", "roman": "rasūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रसेगी", "roman": "rasegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसोगी", "roman": "rasogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसेंगी", "roman": "raseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसेंगी", "roman": "raseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसूँ", "roman": "rasū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसे", "roman": "rase", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसो", "roman": "raso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसें", "roman": "rasẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसें", "roman": "rasẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसता", "roman": "rastā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसते", "roman": "raste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसते", "roman": "raste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसती", "roman": "rastī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती", "roman": "rastī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसतीं", "roman": "rastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसतीं", "roman": "rastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस", "roman": "ras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रसो", "roman": "raso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसिये", "roman": "rasiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसिये", "roman": "rasiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसियो", "roman": "rasiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसियेगा", "roman": "rasiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसियेगा", "roman": "rasiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसता हूँ", "roman": "rastā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रसता है", "roman": "rastā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसते हो", "roman": "raste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसते हैं", "roman": "raste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसते हैं", "roman": "raste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसती हूँ", "roman": "rastī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रसती है", "roman": "rastī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती हो", "roman": "rastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसती हैं", "roman": "rastī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसती हैं", "roman": "rastī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसता था", "roman": "rastā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसते थे", "roman": "raste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसते थे", "roman": "raste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसती थी", "roman": "rastī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती थी", "roman": "rastī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसती थीं", "roman": "rastī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसती थीं", "roman": "rastī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसता हूँगा", "roman": "rastā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रसता होगा", "roman": "rastā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसते होगे", "roman": "raste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसते होंगे", "roman": "raste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रसते होंगे", "roman": "raste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसती हूँगी", "roman": "rastī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रसती होगी", "roman": "rastī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती होगी", "roman": "rastī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसती होंगी", "roman": "rastī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रसती होंगी", "roman": "rastī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसता हूँ", "roman": "rastā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसता हो", "roman": "rastā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसते हो", "roman": "raste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसते हों", "roman": "raste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसते हों", "roman": "raste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसती हूँ", "roman": "rastī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसती हो", "roman": "rastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसती हो", "roman": "rastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसती हों", "roman": "rastī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसती हों", "roman": "rastī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसता होता", "roman": "rastā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसते होते", "roman": "raste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसते होते", "roman": "raste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसती होती", "roman": "rastī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसती होती", "roman": "rastī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसती होतीं", "roman": "rastī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसती होतीं", "roman": "rastī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसा हूँ", "roman": "rasā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रसा है", "roman": "rasā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसे हो", "roman": "rase ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसे हैं", "roman": "rase ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसे हैं", "roman": "rase ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसी हूँ", "roman": "rasī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रसी है", "roman": "rasī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी हो", "roman": "rasī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसी हैं", "roman": "rasī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रसी हैं", "roman": "rasī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रसा था", "roman": "rasā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसे थे", "roman": "rase the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसे थे", "roman": "rase the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसी थी", "roman": "rasī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी थी", "roman": "rasī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसी थीं", "roman": "rasī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसी थीं", "roman": "rasī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसा हूँगा", "roman": "rasā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रसा होगा", "roman": "rasā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसे होगे", "roman": "rase hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसे होंगे", "roman": "rase hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसे होंगे", "roman": "rase hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसी हूँगी", "roman": "rasī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रसी होगी", "roman": "rasī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी होगी", "roman": "rasī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसी होंगी", "roman": "rasī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसी होंगी", "roman": "rasī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसा हूँगा", "roman": "rasā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रसा होगा", "roman": "rasā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसे होगे", "roman": "rase hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसे होंगे", "roman": "rase hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रसे होंगे", "roman": "rase hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसी हूँगी", "roman": "rasī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रसी होगी", "roman": "rasī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी होगी", "roman": "rasī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसी होंगी", "roman": "rasī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रसी होंगी", "roman": "rasī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रसा हूँ", "roman": "rasā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसा हो", "roman": "rasā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसे हो", "roman": "rase ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसे हों", "roman": "rase hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसे हों", "roman": "rase hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी हूँ", "roman": "rasī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी हो", "roman": "rasī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसी हो", "roman": "rasī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी हों", "roman": "rasī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसी हों", "roman": "rasī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसा होऊँ", "roman": "rasā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसा होए", "roman": "rasā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसे होओ", "roman": "rase hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसे होएँ", "roman": "rase hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसे होएँ", "roman": "rase hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी होऊँ", "roman": "rasī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी होए", "roman": "rasī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसी होओ", "roman": "rasī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसी होएँ", "roman": "rasī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रसी होएँ", "roman": "rasī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रसा होता", "roman": "rasā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रसे होते", "roman": "rase hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रसे होते", "roman": "rase hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रसी होती", "roman": "rasī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रसी होती", "roman": "rasī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रसी होतीं", "roman": "rasī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रसी होतीं", "roman": "rasī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा हूँ", "roman": "ras rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "रस रहा है", "roman": "ras rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे हो", "roman": "ras rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे हैं", "roman": "ras rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे हैं", "roman": "ras rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रस रही हूँ", "roman": "ras rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "रस रही है", "roman": "ras rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही हो", "roman": "ras rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रस रही हैं", "roman": "ras rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "रस रही हैं", "roman": "ras rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा था", "roman": "ras rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रस रहे थे", "roman": "ras rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे थे", "roman": "ras rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रस रही थी", "roman": "ras rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही थी", "roman": "ras rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "रस रही थीं", "roman": "ras rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रस रही थीं", "roman": "ras rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा हूँगा", "roman": "ras rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "रस रहा होगा", "roman": "ras rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होगे", "roman": "ras rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे होंगे", "roman": "ras rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होंगे", "roman": "ras rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रही हूँगी", "roman": "ras rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रस रही होगी", "roman": "ras rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होगी", "roman": "ras rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रही होंगी", "roman": "ras rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होंगी", "roman": "ras rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा हूँगा", "roman": "ras rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रस रहा होगा", "roman": "ras rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होगे", "roman": "ras rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे होंगे", "roman": "ras rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होंगे", "roman": "ras rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रस रही हूँगी", "roman": "ras rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "रस रही होगी", "roman": "ras rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होगी", "roman": "ras rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रस रही होंगी", "roman": "ras rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होंगी", "roman": "ras rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "रस रहा हूँ", "roman": "ras rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहा हो", "roman": "ras rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे हो", "roman": "ras rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहे हों", "roman": "ras rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे हों", "roman": "ras rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही हूँ", "roman": "ras rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही हो", "roman": "ras rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही हो", "roman": "ras rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही हों", "roman": "ras rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही हों", "roman": "ras rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहा होऊँ", "roman": "ras rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहा होए", "roman": "ras rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होओ", "roman": "ras rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहे होएँ", "roman": "ras rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रहे होएँ", "roman": "ras rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही होऊँ", "roman": "ras rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही होए", "roman": "ras rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होओ", "roman": "ras rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रही होएँ", "roman": "ras rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होएँ", "roman": "ras rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "रस रहा होता", "roman": "ras rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "रस रहे होते", "roman": "ras rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रस रहे होते", "roman": "ras rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "रस रही होती", "roman": "ras rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होती", "roman": "ras rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "रस रही होतीं", "roman": "ras rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रस रही होतीं", "roman": "ras rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "रसना • (rasnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "रस‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drip; flow slowly" ], "links": [ [ "drip", "drip" ], [ "flow", "flow" ], [ "slowly", "slowly" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi dialectal terms", "Hindi terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I’ve lost so many days paying Hari no heed,\nRelishing sweet slurs on my fellows in life after wasted life.", "ref": "c. 1500, Surdas, Sursagar 42", "roman": "Translation by Rupert Snell", "text": "किते दिन हरि सुमिरन बिनु खोए।\nपर निंदा रसना के रस करि केतिक जनम बिगोए॥\nkite din hari sumiran binu khoe.\npar nindā rasnā ke ras kari ketik janam bigoe." } ], "glosses": [ "to relish, savour, enjoy" ], "links": [ [ "relish", "relish" ], [ "savour", "savour" ], [ "enjoy", "enjoy" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to relish, savour, enjoy" ], "tags": [ "dialectal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾəs.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɾɐs.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-əsnɑː" } ], "word": "रसना" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*res-", "4": "*Hres-", "5": "to shout, speak; voice, speech, language" }, "expansion": "Proto-Indo-European *Hres- (“to shout, speak; voice, speech, language”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" }, "expansion": "Gothic 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (razda)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "reord" }, "expansion": "Old English reord", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *Hres- (“to shout, speak; voice, speech, language”) + *-neh₂. Compare Gothic 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (razda), Old English reord. Related to आरस (ārasa), आरसति (ārasati), रसति (rásati, “to cry out, call out to, shout, scream, roar”).", "forms": [ { "form": "rasanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रसना", "roman": "rasanā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रसनाः", "roman": "rasanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रसनाः", "roman": "rasanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रसनाम्", "roman": "rasanām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रसने", "roman": "rasane", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रसनाः", "roman": "rasanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रसनया", "roman": "rasanayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रसना1", "roman": "rasanā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रसनाभ्याम्", "roman": "rasanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रसनाभिः", "roman": "rasanābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रसनायै", "roman": "rasanāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रसनाभ्याम्", "roman": "rasanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रसनाभ्यः", "roman": "rasanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रसनायाः", "roman": "rasanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रसनायै2", "roman": "rasanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रसनाभ्याम्", "roman": "rasanābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रसनाभ्यः", "roman": "rasanābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रसनायाः", "roman": "rasanāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रसनायै2", "roman": "rasanāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रसनयोः", "roman": "rasanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रसनानाम्", "roman": "rasanānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रसनायाम्", "roman": "rasanāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रसनयोः", "roman": "rasanayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रसनासु", "roman": "rasanāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "रसना • (rasanā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ā-stem nouns" ], "glosses": [ "tongue" ], "links": [ [ "tongue", "tongue" ] ], "synonyms": [ { "word": "जिह्वा" } ] } ], "synonyms": [ { "roman": "rasana", "word": "रसन" }, { "roman": "rasnā", "word": "रस्ना" } ], "word": "रसना" }
Download raw JSONL data for रसना meaning in All languages combined (48.6kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "रसना" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "रसना", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.