See रजत on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "रजत"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit रजत (rajata)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit रजत (rajata).",
"forms": [
{
"form": "rajat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رجت",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rajat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rajat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rajat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतों",
"roman": "rajatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rajat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतो",
"roman": "rajato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "رجت"
},
"expansion": "रजत • (rajat) m (Urdu spelling رجت)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 46 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Colors",
"orig": "hi:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-रजत-hi-noun-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-रजत-hi-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"word": "रजत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "रजत"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit रजत (rajata)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit रजत (rajata).",
"forms": [
{
"form": "rajat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رجت",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "رجت"
},
"expansion": "रजत • (rajat) (indeclinable, Urdu spelling رجت)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 46 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Colors",
"orig": "hi:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-रजत-hi-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-रजत-hi-adj-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"word": "रजत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂r̥ǵn̥tóm",
"4": "*h₂reǵn̥t-ó-m",
"t": "silver"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂reǵn̥t-ó-m (“silver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata, “silver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Latin argentum (“silver”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂reǵn̥t-ó-m (“silver”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata, “silver”), Latin argentum (“silver”). Also related to अर्जुन (arjuna).",
"forms": [
{
"form": "rajatá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजतः",
"roman": "rajatáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतौ",
"roman": "rajataú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rajatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतासः1",
"roman": "rajatā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rájata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतौ",
"roman": "rájatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rájatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rájatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतासः1",
"roman": "rájatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतौ",
"roman": "rajataú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतान्",
"roman": "rajatā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेन",
"roman": "rajaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रजतैः",
"roman": "rajataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेभिः1",
"roman": "rajatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजताय",
"roman": "rajatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतात्",
"roman": "rajatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतस्य",
"roman": "rajatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रजतानाम्",
"roman": "rajatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रजतेषु",
"roman": "rajatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजता",
"roman": "rajatā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rajatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rájate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rájate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rájatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजताम्",
"roman": "rajatā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rajatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतया",
"roman": "rajatáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रजताभिः",
"roman": "rajatā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतायै",
"roman": "rajatā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजताभ्यः",
"roman": "rajatā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतायाः",
"roman": "rajatā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतायै2",
"roman": "rajatā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजताभ्यः",
"roman": "rajatā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतायाः",
"roman": "rajatā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतायै2",
"roman": "rajatā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रजतानाम्",
"roman": "rajatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतायाम्",
"roman": "rajatā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रजतासु",
"roman": "rajatā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rajatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rájata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rájate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rájatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rájatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rajatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेन",
"roman": "rajaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रजतैः",
"roman": "rajataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेभिः1",
"roman": "rajatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजताय",
"roman": "rajatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतात्",
"roman": "rajatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतस्य",
"roman": "rajatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रजतानाम्",
"roman": "rajatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रजतेषु",
"roman": "rajatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "rajatá"
},
"expansion": "रजत • (rajatá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rajatá",
"2": "rajatā́",
"3": "rajatá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "rajatá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "rajatā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "rajatá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.25.22",
"roman": "And from Susaman we obtained a hamessed car.",
"text": "ऋज्रमुक्षण्यायने रजतं हरयाणे ।\nरथं युक्तमसनाम सुषामणि ॥\nṛjramukṣaṇyāyane rajataṃ harayāṇe.\nrathaṃ yuktamasanāma suṣāmaṇi.\nFrom Uksanyayana a bay, from Harayana a silvery white steed,"
},
{
"english": "The tear that was shed (while crying) became white gold (silver); therefore white gold (silver) is not a suitable gift, for it is born of tears",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.5.1",
"roman": "rajataṃ hiraṇyam abhavat tasmād rajataṃ hiraṇyam adakṣiṇyam aśrujaṃ hi",
"text": "यद् अश्र्व् अशीयत तत्\nरजतꣳ हिरण्यम् अभवत् तस्माद् रजतꣳ हिरण्यम् अदक्षिण्यम् अश्रुजꣳ हि\nyad aśrv aśīyata tat"
}
],
"glosses": [
"white, bright white, silver-colored (also applied to हिरण्य (hiraṇya) to denote silver the metal, literally meaning \"white gold\")"
],
"id": "en-रजत-sa-adj-Nlt6MSIV",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"हिरण्य",
"हिरण्य#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 16 16 3 29 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 8 8 3 57 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 5 5 2 70 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 46 4 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 89 1 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 82 2 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silvery, made of silver"
],
"id": "en-रजत-sa-adj-qzL9IjzE",
"links": [
[
"silvery",
"silvery"
],
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.d͡ʑɐ.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ.d͡ʑɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रजत"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "rāwa"
},
"expansion": "Kalasha: rāwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: rāwa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "arū́",
"3": "úrə"
},
"expansion": "Ashkun: arū́, úrə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: arū́, úrə"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "ŕṳ̄",
"3": "arṳ̄"
},
"expansion": "Kamkata-viri: ŕṳ̄, arṳ̄",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: ŕṳ̄, arṳ̄"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "urǘ"
},
"expansion": "Prasuni: urǘ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: urǘ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trm",
"2": "wurṓ"
},
"expansion": "Tregami: wurṓ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tregami: wurṓ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "urḗi"
},
"expansion": "Waigali: urḗi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: urḗi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rajata"
},
"expansion": "Pali: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: rajata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รชตะ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: รชตะ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: รชตะ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑀬𑀤",
"3": "𑀭𑀬𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀭𑀬𑀤 (rayada), 𑀭𑀬𑀬 (rayaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀭𑀬𑀤 (rayada), 𑀭𑀬𑀬 (rayaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ރިހި"
},
"expansion": "Dhivehi: ރިހި (rihi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ރިހި (rihi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "රිදී"
},
"expansion": "Sinhalese: රිදී (ridī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: රිදී (ridī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রজত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রজত (rojot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রজত (rojot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Banjarese: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Banjarese: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ladyata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: ladyata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: ladyata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gor",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gorontalo: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gorontalo: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "ladyato",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: ladyato",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: ladyato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रजत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: रजत (rajat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: रजत (rajat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "radiata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: radiata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: radiata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ರಜತ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ರಜತ (rajata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ರಜತ (rajata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: rajata",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: rajata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rajata"
},
"expansion": "Indonesian: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Minangkabau: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Minangkabau: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "रजत",
"bor": "1",
"tr": "rajata"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: रजत (rajata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: रजत (rajata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pwm",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Molbog: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Molbog: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "radyata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Brooke's Point Palawano: radyata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Brooke's Point Palawano: radyata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sasak: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sasak: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இரசிதம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இரசிதம் (iracitam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இரசிதம் (iracitam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రజత",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రజత (rajata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రజత (rajata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ರಜತ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: ರಜತ (rajata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: ರಜತ (rajata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رجت",
"bor": "1",
"tr": "rajat"
},
"expansion": "→ Urdu: رجت (rajat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: رجت (rajat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "ladyata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: ladyata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: ladyata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolio: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolio: rajata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂r̥ǵn̥tóm",
"4": "*h₂reǵn̥t-ó-m",
"t": "silver"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂reǵn̥t-ó-m (“silver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata, “silver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Latin argentum (“silver”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂reǵn̥t-ó-m (“silver”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata, “silver”), Latin argentum (“silver”). Also related to अर्जुन (arjuna).",
"forms": [
{
"form": "rajata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rajatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rájata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rájate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rájatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rájatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rajatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेन",
"roman": "rajaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रजतैः",
"roman": "rajataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेभिः1",
"roman": "rajatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजताय",
"roman": "rajatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतात्",
"roman": "rajatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतस्य",
"roman": "rajatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रजतानाम्",
"roman": "rajatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रजतेषु",
"roman": "rajatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "रजत • (rajata) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rajatá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For lengthened life, to last through hundred autumns, they equalize with nine the nine aspirations.\nThree in gold, three in silver, three in iron by heat are stablished in their several places.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 5.28.1",
"roman": "harite trīṇi rajate trīṇyayasi trīṇi tapasāviṣṭitāni.",
"text": "नव प्राणान् नवभिः सं मिमीते दीर्घायुत्वाय शतशारदाय ।\nहरिते त्रीणि रजते त्रीण्ययसि त्रीणि तपसाविष्टितानि ॥\nnava prāṇān navabhiḥ saṃ mimīte dīrghāyutvāya śataśāradāya."
}
],
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-रजत-sa-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रूप्य"
}
]
},
{
"glosses": [
"ivory"
],
"id": "en-रजत-sa-noun-xnnaCeNT",
"links": [
[
"ivory",
"ivory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.d͡ʑɐ.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ.d͡ʑɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रजत"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "रजत"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit रजत (rajata)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit रजत (rajata).",
"forms": [
{
"form": "rajat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رجت",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rajat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rajat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rajat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतों",
"roman": "rajatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rajat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतो",
"roman": "rajato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "رجت"
},
"expansion": "रजत • (rajat) m (Urdu spelling رجت)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
},
{
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"word": "रजत"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "रजत"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit रजत (rajata)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit रजत (rajata).",
"forms": [
{
"form": "rajat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رجت",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "رجت"
},
"expansion": "रजत • (rajat) (indeclinable, Urdu spelling رجت)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"word": "रजत"
}
{
"categories": [
"Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erǵ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂r̥ǵn̥tóm",
"4": "*h₂reǵn̥t-ó-m",
"t": "silver"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂reǵn̥t-ó-m (“silver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata, “silver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Latin argentum (“silver”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂reǵn̥t-ó-m (“silver”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata, “silver”), Latin argentum (“silver”). Also related to अर्जुन (arjuna).",
"forms": [
{
"form": "rajatá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजतः",
"roman": "rajatáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतौ",
"roman": "rajataú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rajatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतासः1",
"roman": "rajatā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rájata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतौ",
"roman": "rájatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rájatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rájatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतासः1",
"roman": "rájatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतौ",
"roman": "rajataú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतान्",
"roman": "rajatā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेन",
"roman": "rajaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रजतैः",
"roman": "rajataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेभिः1",
"roman": "rajatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजताय",
"roman": "rajatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतात्",
"roman": "rajatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतस्य",
"roman": "rajatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रजतानाम्",
"roman": "rajatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रजतेषु",
"roman": "rajatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजता",
"roman": "rajatā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rajatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rájate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rájate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rájatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजताम्",
"roman": "rajatā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजताः",
"roman": "rajatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतया",
"roman": "rajatáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रजताभिः",
"roman": "rajatā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतायै",
"roman": "rajatā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजताभ्यः",
"roman": "rajatā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतायाः",
"roman": "rajatā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतायै2",
"roman": "rajatā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजताभ्यः",
"roman": "rajatā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतायाः",
"roman": "rajatā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतायै2",
"roman": "rajatā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रजतानाम्",
"roman": "rajatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतायाम्",
"roman": "rajatā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रजतासु",
"roman": "rajatā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rajatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rájata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rájate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rájatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rájatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rajatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेन",
"roman": "rajaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रजतैः",
"roman": "rajataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेभिः1",
"roman": "rajatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजताय",
"roman": "rajatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतात्",
"roman": "rajatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतस्य",
"roman": "rajatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रजतानाम्",
"roman": "rajatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रजतेषु",
"roman": "rajatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "rajatá"
},
"expansion": "रजत • (rajatá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rajatá",
"2": "rajatā́",
"3": "rajatá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "rajatá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "rajatā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "rajatá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.25.22",
"roman": "And from Susaman we obtained a hamessed car.",
"text": "ऋज्रमुक्षण्यायने रजतं हरयाणे ।\nरथं युक्तमसनाम सुषामणि ॥\nṛjramukṣaṇyāyane rajataṃ harayāṇe.\nrathaṃ yuktamasanāma suṣāmaṇi.\nFrom Uksanyayana a bay, from Harayana a silvery white steed,"
},
{
"english": "The tear that was shed (while crying) became white gold (silver); therefore white gold (silver) is not a suitable gift, for it is born of tears",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.5.1",
"roman": "rajataṃ hiraṇyam abhavat tasmād rajataṃ hiraṇyam adakṣiṇyam aśrujaṃ hi",
"text": "यद् अश्र्व् अशीयत तत्\nरजतꣳ हिरण्यम् अभवत् तस्माद् रजतꣳ हिरण्यम् अदक्षिण्यम् अश्रुजꣳ हि\nyad aśrv aśīyata tat"
}
],
"glosses": [
"white, bright white, silver-colored (also applied to हिरण्य (hiraṇya) to denote silver the metal, literally meaning \"white gold\")"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"हिरण्य",
"हिरण्य#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"silvery, made of silver"
],
"links": [
[
"silvery",
"silvery"
],
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.d͡ʑɐ.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ.d͡ʑɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रजत"
}
{
"categories": [
"Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erǵ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "rāwa"
},
"expansion": "Kalasha: rāwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: rāwa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "arū́",
"3": "úrə"
},
"expansion": "Ashkun: arū́, úrə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: arū́, úrə"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "ŕṳ̄",
"3": "arṳ̄"
},
"expansion": "Kamkata-viri: ŕṳ̄, arṳ̄",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: ŕṳ̄, arṳ̄"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "urǘ"
},
"expansion": "Prasuni: urǘ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: urǘ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trm",
"2": "wurṓ"
},
"expansion": "Tregami: wurṓ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tregami: wurṓ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "urḗi"
},
"expansion": "Waigali: urḗi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: urḗi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rajata"
},
"expansion": "Pali: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: rajata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รชตะ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: รชตะ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: รชตะ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑀬𑀤",
"3": "𑀭𑀬𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀭𑀬𑀤 (rayada), 𑀭𑀬𑀬 (rayaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀭𑀬𑀤 (rayada), 𑀭𑀬𑀬 (rayaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ރިހި"
},
"expansion": "Dhivehi: ރިހި (rihi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ރިހި (rihi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "රිදී"
},
"expansion": "Sinhalese: රිදී (ridī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: රිදී (ridī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রজত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রজত (rojot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রজত (rojot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Banjarese: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Banjarese: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ladyata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: ladyata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: ladyata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gor",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gorontalo: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gorontalo: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "ladyato",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: ladyato",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: ladyato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रजत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: रजत (rajat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: रजत (rajat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "radiata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: radiata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: radiata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ರಜತ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ರಜತ (rajata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ರಜತ (rajata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: rajata",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: rajata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rajata"
},
"expansion": "Indonesian: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Minangkabau: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Minangkabau: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "रजत",
"bor": "1",
"tr": "rajata"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: रजत (rajata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: रजत (rajata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pwm",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Molbog: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Molbog: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "radyata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Brooke's Point Palawano: radyata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Brooke's Point Palawano: radyata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sasak: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sasak: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: rajata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இரசிதம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இரசிதம் (iracitam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இரசிதம் (iracitam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రజత",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రజత (rajata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రజత (rajata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ರಜತ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: ರಜತ (rajata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: ರಜತ (rajata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رجت",
"bor": "1",
"tr": "rajat"
},
"expansion": "→ Urdu: رجت (rajat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: رجت (rajat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "ladyata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: ladyata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: ladyata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "rajata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolio: rajata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolio: rajata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂r̥ǵn̥tóm",
"4": "*h₂reǵn̥t-ó-m",
"t": "silver"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂reǵn̥t-ó-m (“silver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata, “silver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Latin argentum (“silver”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂reǵn̥t-ó-m (“silver”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata, “silver”), Latin argentum (“silver”). Also related to अर्जुन (arjuna).",
"forms": [
{
"form": "rajata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rajatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजत",
"roman": "rájata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rájate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rájatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rájatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रजतम्",
"roman": "rajatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतानि",
"roman": "rajatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजता1",
"roman": "rajatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेन",
"roman": "rajaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रजतैः",
"roman": "rajataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतेभिः1",
"roman": "rajatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रजताय",
"roman": "rajatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतात्",
"roman": "rajatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजताभ्याम्",
"roman": "rajatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रजतेभ्यः",
"roman": "rajatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रजतस्य",
"roman": "rajatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रजतानाम्",
"roman": "rajatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रजते",
"roman": "rajaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रजतयोः",
"roman": "rajatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रजतेषु",
"roman": "rajatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "रजत • (rajata) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rajatá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For lengthened life, to last through hundred autumns, they equalize with nine the nine aspirations.\nThree in gold, three in silver, three in iron by heat are stablished in their several places.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 5.28.1",
"roman": "harite trīṇi rajate trīṇyayasi trīṇi tapasāviṣṭitāni.",
"text": "नव प्राणान् नवभिः सं मिमीते दीर्घायुत्वाय शतशारदाय ।\nहरिते त्रीणि रजते त्रीण्ययसि त्रीणि तपसाविष्टितानि ॥\nnava prāṇān navabhiḥ saṃ mimīte dīrghāyutvāya śataśāradāya."
}
],
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रूप्य"
}
]
},
{
"glosses": [
"ivory"
],
"links": [
[
"ivory",
"ivory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.d͡ʑɐ.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ.d͡ʑɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रजत"
}
Download raw JSONL data for रजत meaning in All languages combined (30.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रजत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "रजत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रजत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "रजत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रजत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "रजत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रजत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "रजत",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.