See यज् on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Present",
"roman": "yájati",
"word": "यजति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Future",
"roman": "yakṣyáti",
"word": "यक्ष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "yaṣṭā́",
"word": "यष्टा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Aorist",
"word": "अयाक्षीत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Benedictive",
"word": "इज्यात्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Perfect",
"roman": "iyā́ja",
"word": "इयाज"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ijyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "इज्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yājayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "याजयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ayīyajat",
"word": "अयीयजत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Desiderative",
"word": "यियक्षति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Intensive",
"roman": "yāyajyate",
"word": "यायज्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Intensive",
"roman": "yāyaṣṭi",
"word": "यायष्टि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Past Participle",
"roman": "iṣṭá",
"word": "इष्ट"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "yáṣṭum",
"word": "यष्टुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "ījitum",
"word": "ईजितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "yajadhyai",
"word": "यजध्यै"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerund",
"word": "इष्ट्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "इज्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "यष्टव्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "यजनीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Causative Gerundive",
"roman": "yājya",
"word": "याज्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Causative Gerundive",
"roman": "yājayitavyà",
"word": "याजयितव्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Causative Gerundive",
"roman": "yājanīya",
"word": "याजनीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Desiderative Participle",
"roman": "yiyakṣu",
"word": "यियक्षु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ijyā",
"word": "इज्या"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "íṣṭi",
"word": "इष्टि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iṣṭín",
"word": "इष्टिन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yája",
"word": "यज"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yajatá",
"word": "यजत"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yájatra",
"word": "यजत्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yajátha",
"word": "यजथ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sacrifice",
"roman": "yájas",
"word": "यजस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "worshipping",
"roman": "yajás",
"word": "यजस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yájiṣṭha",
"word": "यजिष्ठ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yájīyas",
"word": "यजीयस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yájus",
"word": "यजुस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yajñá",
"word": "यज्ञ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yájya",
"word": "यज्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yájyu",
"word": "यज्यु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yájvan",
"word": "यज्वन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yajvin",
"word": "यज्विन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yaṣṭṛ",
"word": "यष्टृ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yājaka",
"word": "याजक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yājyā̀",
"word": "याज्या"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atiyaj",
"word": "अतियज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "apayaj",
"word": "अपयज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "abhiyaj",
"word": "अभियज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "avayaj",
"word": "अवयज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āyaj",
"word": "आयज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "upayaj",
"word": "उपयज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pariyaj",
"word": "परियज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pratiyaj",
"word": "प्रतियज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prayaj",
"word": "प्रयज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṃyaj",
"word": "संयज्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*h₁yaǵ->sacrifice",
"id": "worship"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hyaȷ́-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hyaȷ́-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyaȷ́-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁yaǵ-",
"4": "",
"5": "to sacrifice, worship"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to sacrifice, worship”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hyaȷ́-, from Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́-, from Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to sacrifice, worship”).",
"forms": [
{
"form": "yaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इज्",
"roman": "ij",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "यज् • (yaj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "यज् • (yaj)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to worship, adore, honour"
],
"id": "en-यज्-sa-root-~GhMhsKD",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"adore",
"adore"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to consecrate, hallow"
],
"id": "en-यज्-sa-root-c~3mWUzJ",
"links": [
[
"consecrate",
"consecrate"
],
[
"hallow",
"hallow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐd͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यज्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁yaǵ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "yájati",
"word": "यजति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "yakṣyáti",
"word": "यक्ष्यति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "yaṣṭā́",
"word": "यष्टा"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अयाक्षीत्"
},
{
"roman": "Benedictive",
"word": "इज्यात्"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "iyā́ja",
"word": "इयाज"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "ijyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "इज्यते"
},
{
"roman": "yājayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "याजयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ayīyajat",
"word": "अयीयजत्"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "यियक्षति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "yāyajyate",
"word": "यायज्यते"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "yāyaṣṭi",
"word": "यायष्टि"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "iṣṭá",
"word": "इष्ट"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "yáṣṭum",
"word": "यष्टुम्"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "ījitum",
"word": "ईजितुम्"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "yajadhyai",
"word": "यजध्यै"
},
{
"roman": "Gerund",
"word": "इष्ट्वा"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "इज्य"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "यष्टव्य"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "यजनीय"
},
{
"english": "Causative Gerundive",
"roman": "yājya",
"word": "याज्य"
},
{
"english": "Causative Gerundive",
"roman": "yājayitavyà",
"word": "याजयितव्य"
},
{
"english": "Causative Gerundive",
"roman": "yājanīya",
"word": "याजनीय"
},
{
"english": "Desiderative Participle",
"roman": "yiyakṣu",
"word": "यियक्षु"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "ijyā",
"word": "इज्या"
},
{
"roman": "íṣṭi",
"word": "इष्टि"
},
{
"roman": "iṣṭín",
"word": "इष्टिन्"
},
{
"roman": "yája",
"word": "यज"
},
{
"roman": "yajatá",
"word": "यजत"
},
{
"roman": "yájatra",
"word": "यजत्र"
},
{
"roman": "yajátha",
"word": "यजथ"
},
{
"english": "sacrifice",
"roman": "yájas",
"word": "यजस्"
},
{
"english": "worshipping",
"roman": "yajás",
"word": "यजस्"
},
{
"roman": "yájiṣṭha",
"word": "यजिष्ठ"
},
{
"roman": "yájīyas",
"word": "यजीयस्"
},
{
"roman": "yájus",
"word": "यजुस्"
},
{
"roman": "yajñá",
"word": "यज्ञ"
},
{
"roman": "yájya",
"word": "यज्य"
},
{
"roman": "yájyu",
"word": "यज्यु"
},
{
"roman": "yájvan",
"word": "यज्वन्"
},
{
"roman": "yajvin",
"word": "यज्विन्"
},
{
"roman": "yaṣṭṛ",
"word": "यष्टृ"
},
{
"roman": "yājaka",
"word": "याजक"
},
{
"roman": "yājyā̀",
"word": "याज्या"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "atiyaj",
"word": "अतियज्"
},
{
"roman": "apayaj",
"word": "अपयज्"
},
{
"roman": "abhiyaj",
"word": "अभियज्"
},
{
"roman": "avayaj",
"word": "अवयज्"
},
{
"roman": "āyaj",
"word": "आयज्"
},
{
"roman": "upayaj",
"word": "उपयज्"
},
{
"roman": "pariyaj",
"word": "परियज्"
},
{
"roman": "pratiyaj",
"word": "प्रतियज्"
},
{
"roman": "prayaj",
"word": "प्रयज्"
},
{
"roman": "saṃyaj",
"word": "संयज्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*h₁yaǵ->sacrifice",
"id": "worship"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hyaȷ́-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hyaȷ́-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyaȷ́-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁yaǵ-",
"4": "",
"5": "to sacrifice, worship"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to sacrifice, worship”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hyaȷ́-, from Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́-, from Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to sacrifice, worship”).",
"forms": [
{
"form": "yaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इज्",
"roman": "ij",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "यज् • (yaj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "यज् • (yaj)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to worship, adore, honour"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"adore",
"adore"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to consecrate, hallow"
],
"links": [
[
"consecrate",
"consecrate"
],
[
"hallow",
"hallow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐd͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यज्"
}
Download raw JSONL data for यज् meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.