See मृष्ट on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-",
"4": "*h₂mr̥ǵ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृश्",
"3": "-त"
},
"expansion": "मृश् (mṛś) + -त (-ta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Merging of two sources:\n* Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós.\n* मृश् (mṛś) + -त (-ta), particularly in the sense of \"touched\"",
"forms": [
{
"form": "mṛṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृज्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृज्",
"2": "past",
"3": "pass",
"tr": "mṛṣṭá"
},
"expansion": "मृष्ट • (mṛṣṭá) past passive participle (root मृज्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 5 2 0 40 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 9 2 0 38 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 10 6 0 37 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 18 8 2 29 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 24 7 2 44 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मृज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 13 11 1 34 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mṛj",
"word": "मृज्"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of मृज् (mṛj)"
],
"id": "en-मृष्ट-sa-verb-aDAorUSs",
"links": [
[
"मृज्",
"मृज्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"touched, sprinkled, washed, cleansed, polished"
],
"id": "en-मृष्ट-sa-verb-32U4xw5~",
"links": [
[
"touched",
"touched"
],
[
"sprinkled",
"sprinkled"
],
[
"washed",
"washed"
],
[
"cleansed",
"cleansed"
],
[
"polished",
"polished"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩ʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmr̩ʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मृष्ट"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-",
"4": "*h₂mr̥ǵ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृश्",
"3": "-त"
},
"expansion": "मृश् (mṛś) + -त (-ta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Merging of two sources:\n* Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós.\n* मृश् (mṛś) + -त (-ta), particularly in the sense of \"touched\"",
"forms": [
{
"form": "mṛṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृज्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृष्टः",
"roman": "mṛṣṭáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टौ",
"roman": "mṛṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टासः1",
"roman": "mṛṣṭā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्ट",
"roman": "mṛ́ṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टौ",
"roman": "mṛ́ṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛ́ṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛ́ṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टासः1",
"roman": "mṛ́ṣṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टौ",
"roman": "mṛṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टान्",
"roman": "mṛṣṭā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेन",
"roman": "mṛṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृष्टैः",
"roman": "mṛṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेभिः1",
"roman": "mṛṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टाय",
"roman": "mṛṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टात्",
"roman": "mṛṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टस्य",
"roman": "mṛṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृष्टानाम्",
"roman": "mṛṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृष्टेषु",
"roman": "mṛṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृष्टा",
"roman": "mṛṣṭā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛ́ṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टाम्",
"roman": "mṛṣṭā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टया",
"roman": "mṛṣṭáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृष्टाभिः",
"roman": "mṛṣṭā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टायै",
"roman": "mṛṣṭā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्यः",
"roman": "mṛṣṭā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टायाः",
"roman": "mṛṣṭā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टायै2",
"roman": "mṛṣṭā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्यः",
"roman": "mṛṣṭā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टायाः",
"roman": "mṛṣṭā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टायै2",
"roman": "mṛṣṭā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृष्टानाम्",
"roman": "mṛṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टायाम्",
"roman": "mṛṣṭā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृष्टासु",
"roman": "mṛṣṭā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्ट",
"roman": "mṛ́ṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛ́ṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛ́ṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेन",
"roman": "mṛṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृष्टैः",
"roman": "mṛṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेभिः1",
"roman": "mṛṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टाय",
"roman": "mṛṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टात्",
"roman": "mṛṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टस्य",
"roman": "mṛṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृष्टानाम्",
"roman": "mṛṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृष्टेषु",
"roman": "mṛṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृज्",
"tr": "mṛṣṭá"
},
"expansion": "मृष्ट • (mṛṣṭá) stem (root मृज्)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mṛṣṭá",
"2": "mṛṣṭā́",
"3": "mṛṣṭá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "mṛṣṭá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "mṛṣṭā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "mṛṣṭá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pure"
],
"id": "en-मृष्ट-sa-adj-uLoux-kH",
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, figurative) pure"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"smeared, besmeared with"
],
"id": "en-मृष्ट-sa-adj-CkkSxDXy",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"smeared",
"smeared"
],
[
"besmeared",
"besmeared"
]
],
"raw_glosses": [
"smeared, besmeared with [with instrumental]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 12 28 14 7 17 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(particularly in the form मिष्ट (miṣṭa)) prepared, dressed, savoury, dainty"
],
"id": "en-मृष्ट-sa-adj-acyHMYtM",
"links": [
[
"मिष्ट",
"मिष्ट#Sanskrit"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"dressed",
"dressed"
],
[
"savoury",
"savoury"
],
[
"dainty",
"dainty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) (particularly in the form मिष्ट (miṣṭa)) prepared, dressed, savoury, dainty"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "43 0 0 0 57 0 0",
"english": "Later Sanskrit",
"roman": "miṣṭa",
"word": "मिष्ट"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"sweet, pleasant, agreeable"
],
"id": "en-मृष्ट-sa-adj-NS0mo~7z",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩ʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmr̩ʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मृष्ट"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "maṭṭha",
"t": "wiped, polished"
},
"expansion": "Pali: maṭṭha (“wiped, polished”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: maṭṭha (“wiped, polished”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀝𑁆𑀞",
"t": "wiped, polished"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀝𑁆𑀞 (maṭṭha, “wiped, polished”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀝𑁆𑀞 (maṭṭha, “wiped, polished”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मट्ठा"
},
"expansion": "Hindi: मट्ठा (maṭṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मट्ठा (maṭṭhā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مٹّھا",
"tr": "maṭṭhā"
},
"expansion": "Urdu: مٹّھا (maṭṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مٹّھا (maṭṭhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "माठणे"
},
"expansion": "Marathi: माठणे (māṭhṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: माठणे (māṭhṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "With -𑀭- (-ra-) or -𑀮- (-la-):"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुठार्नु"
},
"expansion": "Nepali: मुठार्नु (muṭhārnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुठार्नु (muṭhārnu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મઠારવું"
},
"expansion": "Gujarati: મઠારવું (maṭhārvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મઠારવું (maṭhārvũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मठारणे"
},
"expansion": "Marathi: मठारणे (maṭhārṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मठारणे (maṭhārṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "maṭṭa"
},
"expansion": "Pali: maṭṭa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: maṭṭa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مٹن",
"tr": "miṭun"
},
"expansion": "Kashmiri: مٹن (miṭun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مٹن (miṭun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀺𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇",
"t": "is wiped out"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀺𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (miṭijjaï, “is wiped out”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀺𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (miṭijjaï, “is wiped out”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਟਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮਿਟਣਾ (miṭṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮਿਟਣਾ (miṭṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিটা",
"3": "মেটা"
},
"expansion": "Bengali: মিটা (miṭa), মেটা (meṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মিটা (miṭa), মেটা (meṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिटना"
},
"expansion": "Hindi: मिटना (miṭnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिटना (miṭnā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مِٹْنا"
},
"expansion": "Urdu: مِٹْنا (miṭnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مِٹْنا (miṭnā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મિટવું",
"3": "મટવું"
},
"expansion": "Gujarati: મિટવું (miṭvũ), મટવું (maṭvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મિટવું (miṭvũ), મટવું (maṭvũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha, “sweet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha, “sweet”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিঠা"
},
"expansion": "Bengali: মিঠা (miṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মিঠা (miṭha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিঠা"
},
"expansion": "Assamese: মিঠা (mitha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মিঠা (mitha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମିଠାଁ"
},
"expansion": "Odia: ମିଠାଁ (miṭhā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମିଠାଁ (miṭhā̃)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मीठ"
},
"expansion": "Maithili: मीठ (mīṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मीठ (mīṭh) / 𑂧𑂲𑂘 (mīṭh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "मीठ"
},
"expansion": "Bhojpuri: मीठ (mīṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: मीठ (mīṭh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મીઠું"
},
"expansion": "Gujarati: મીઠું (mīṭhũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મીઠું (mīṭhũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਟ੍ਠਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮਿਟ੍ਠਾ (miṭṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮਿਟ੍ਠਾ (miṭṭhā) / مِٹّھا (miṭṭhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मीठा"
},
"expansion": "Hindi: मीठा (mīṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मीठा (mīṭhā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "میٹھا",
"tr": "mīṭhā"
},
"expansion": "Urdu: میٹھا (mīṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: میٹھا (mīṭhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘦𑘲𑘙",
"t": "salt"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘦𑘲𑘙 (mīṭha, “salt”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘦𑘲𑘙 (mīṭha, “salt”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मीठ",
"t": "salt"
},
"expansion": "Marathi: मीठ (mīṭh, “salt”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मीठ (mīṭh, “salt”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मीठा",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Marathi: मीठा (mīṭhā, “sweet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मीठा (mīṭhā, “sweet”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "مِٹّھا"
},
"expansion": "Saraiki: مِٹّھا (miṭṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki: مِٹّھا (miṭṭhā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-",
"4": "*h₂mr̥ǵ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृश्",
"3": "-त"
},
"expansion": "मृश् (mṛś) + -त (-ta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Merging of two sources:\n* Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós.\n* मृश् (mṛś) + -त (-ta), particularly in the sense of \"touched\"",
"forms": [
{
"form": "mṛṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृज्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्ट",
"roman": "mṛ́ṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛ́ṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛ́ṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेन",
"roman": "mṛṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृष्टैः",
"roman": "mṛṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेभिः1",
"roman": "mṛṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टाय",
"roman": "mṛṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टात्",
"roman": "mṛṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टस्य",
"roman": "mṛṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृष्टानाम्",
"roman": "mṛṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृष्टेषु",
"roman": "mṛṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृज्",
"g": "n",
"tr": "mṛṣṭá"
},
"expansion": "मृष्ट • (mṛṣṭá) stem, n (root मृज्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mṛṣṭá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pepper"
],
"id": "en-मृष्ट-sa-noun-jLvPKdnO",
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩ʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmr̩ʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मृष्ट"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root मृज्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-",
"4": "*h₂mr̥ǵ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृश्",
"3": "-त"
},
"expansion": "मृश् (mṛś) + -त (-ta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Merging of two sources:\n* Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós.\n* मृश् (mṛś) + -त (-ta), particularly in the sense of \"touched\"",
"forms": [
{
"form": "mṛṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृज्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृज्",
"2": "past",
"3": "pass",
"tr": "mṛṣṭá"
},
"expansion": "मृष्ट • (mṛṣṭá) past passive participle (root मृज्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mṛj",
"word": "मृज्"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of मृज् (mṛj)"
],
"links": [
[
"मृज्",
"मृज्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"touched, sprinkled, washed, cleansed, polished"
],
"links": [
[
"touched",
"touched"
],
[
"sprinkled",
"sprinkled"
],
[
"washed",
"washed"
],
[
"cleansed",
"cleansed"
],
[
"polished",
"polished"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩ʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmr̩ʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Later Sanskrit",
"roman": "miṣṭa",
"word": "मिष्ट"
}
],
"word": "मृष्ट"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root मृज्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-",
"4": "*h₂mr̥ǵ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृश्",
"3": "-त"
},
"expansion": "मृश् (mṛś) + -त (-ta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Merging of two sources:\n* Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós.\n* मृश् (mṛś) + -त (-ta), particularly in the sense of \"touched\"",
"forms": [
{
"form": "mṛṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृज्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृष्टः",
"roman": "mṛṣṭáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टौ",
"roman": "mṛṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टासः1",
"roman": "mṛṣṭā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्ट",
"roman": "mṛ́ṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टौ",
"roman": "mṛ́ṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛ́ṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛ́ṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टासः1",
"roman": "mṛ́ṣṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टौ",
"roman": "mṛṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टान्",
"roman": "mṛṣṭā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेन",
"roman": "mṛṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृष्टैः",
"roman": "mṛṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेभिः1",
"roman": "mṛṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टाय",
"roman": "mṛṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टात्",
"roman": "mṛṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टस्य",
"roman": "mṛṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृष्टानाम्",
"roman": "mṛṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृष्टेषु",
"roman": "mṛṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृष्टा",
"roman": "mṛṣṭā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛ́ṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टाम्",
"roman": "mṛṣṭā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टाः",
"roman": "mṛṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टया",
"roman": "mṛṣṭáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृष्टाभिः",
"roman": "mṛṣṭā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टायै",
"roman": "mṛṣṭā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्यः",
"roman": "mṛṣṭā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टायाः",
"roman": "mṛṣṭā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टायै2",
"roman": "mṛṣṭā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्यः",
"roman": "mṛṣṭā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टायाः",
"roman": "mṛṣṭā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टायै2",
"roman": "mṛṣṭā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृष्टानाम्",
"roman": "mṛṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टायाम्",
"roman": "mṛṣṭā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृष्टासु",
"roman": "mṛṣṭā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्ट",
"roman": "mṛ́ṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛ́ṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛ́ṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेन",
"roman": "mṛṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृष्टैः",
"roman": "mṛṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेभिः1",
"roman": "mṛṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टाय",
"roman": "mṛṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टात्",
"roman": "mṛṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टस्य",
"roman": "mṛṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृष्टानाम्",
"roman": "mṛṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृष्टेषु",
"roman": "mṛṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृज्",
"tr": "mṛṣṭá"
},
"expansion": "मृष्ट • (mṛṣṭá) stem (root मृज्)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mṛṣṭá",
"2": "mṛṣṭā́",
"3": "mṛṣṭá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "mṛṣṭá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "mṛṣṭā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "mṛṣṭá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pure"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, figurative) pure"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"smeared, besmeared with"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"smeared",
"smeared"
],
[
"besmeared",
"besmeared"
]
],
"raw_glosses": [
"smeared, besmeared with [with instrumental]"
]
},
{
"glosses": [
"(particularly in the form मिष्ट (miṣṭa)) prepared, dressed, savoury, dainty"
],
"links": [
[
"मिष्ट",
"मिष्ट#Sanskrit"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"dressed",
"dressed"
],
[
"savoury",
"savoury"
],
[
"dainty",
"dainty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) (particularly in the form मिष्ट (miṣṭa)) prepared, dressed, savoury, dainty"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"sweet, pleasant, agreeable"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩ʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmr̩ʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Later Sanskrit",
"roman": "miṣṭa",
"word": "मिष्ट"
}
],
"word": "मृष्ट"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root मृज्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "maṭṭha",
"t": "wiped, polished"
},
"expansion": "Pali: maṭṭha (“wiped, polished”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: maṭṭha (“wiped, polished”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀝𑁆𑀞",
"t": "wiped, polished"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀝𑁆𑀞 (maṭṭha, “wiped, polished”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀝𑁆𑀞 (maṭṭha, “wiped, polished”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मट्ठा"
},
"expansion": "Hindi: मट्ठा (maṭṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मट्ठा (maṭṭhā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مٹّھا",
"tr": "maṭṭhā"
},
"expansion": "Urdu: مٹّھا (maṭṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مٹّھا (maṭṭhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "माठणे"
},
"expansion": "Marathi: माठणे (māṭhṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: माठणे (māṭhṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "With -𑀭- (-ra-) or -𑀮- (-la-):"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुठार्नु"
},
"expansion": "Nepali: मुठार्नु (muṭhārnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुठार्नु (muṭhārnu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મઠારવું"
},
"expansion": "Gujarati: મઠારવું (maṭhārvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મઠારવું (maṭhārvũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मठारणे"
},
"expansion": "Marathi: मठारणे (maṭhārṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मठारणे (maṭhārṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "maṭṭa"
},
"expansion": "Pali: maṭṭa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: maṭṭa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مٹن",
"tr": "miṭun"
},
"expansion": "Kashmiri: مٹن (miṭun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مٹن (miṭun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀺𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇",
"t": "is wiped out"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀺𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (miṭijjaï, “is wiped out”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀺𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (miṭijjaï, “is wiped out”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਟਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮਿਟਣਾ (miṭṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮਿਟਣਾ (miṭṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিটা",
"3": "মেটা"
},
"expansion": "Bengali: মিটা (miṭa), মেটা (meṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মিটা (miṭa), মেটা (meṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिटना"
},
"expansion": "Hindi: मिटना (miṭnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिटना (miṭnā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مِٹْنا"
},
"expansion": "Urdu: مِٹْنا (miṭnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مِٹْنا (miṭnā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મિટવું",
"3": "મટવું"
},
"expansion": "Gujarati: મિટવું (miṭvũ), મટવું (maṭvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મિટવું (miṭvũ), મટવું (maṭvũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha, “sweet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha, “sweet”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিঠা"
},
"expansion": "Bengali: মিঠা (miṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মিঠা (miṭha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিঠা"
},
"expansion": "Assamese: মিঠা (mitha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মিঠা (mitha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମିଠାଁ"
},
"expansion": "Odia: ମିଠାଁ (miṭhā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମିଠାଁ (miṭhā̃)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मीठ"
},
"expansion": "Maithili: मीठ (mīṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मीठ (mīṭh) / 𑂧𑂲𑂘 (mīṭh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "मीठ"
},
"expansion": "Bhojpuri: मीठ (mīṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: मीठ (mīṭh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મીઠું"
},
"expansion": "Gujarati: મીઠું (mīṭhũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મીઠું (mīṭhũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਟ੍ਠਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮਿਟ੍ਠਾ (miṭṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮਿਟ੍ਠਾ (miṭṭhā) / مِٹّھا (miṭṭhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मीठा"
},
"expansion": "Hindi: मीठा (mīṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मीठा (mīṭhā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "میٹھا",
"tr": "mīṭhā"
},
"expansion": "Urdu: میٹھا (mīṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: میٹھا (mīṭhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘦𑘲𑘙",
"t": "salt"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘦𑘲𑘙 (mīṭha, “salt”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘦𑘲𑘙 (mīṭha, “salt”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मीठ",
"t": "salt"
},
"expansion": "Marathi: मीठ (mīṭh, “salt”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मीठ (mīṭh, “salt”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मीठा",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Marathi: मीठा (mīṭhā, “sweet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मीठा (mīṭhā, “sweet”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "مِٹّھا"
},
"expansion": "Saraiki: مِٹّھا (miṭṭhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki: مِٹّھا (miṭṭhā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hmr̥ṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-",
"4": "*h₂mr̥ǵ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृश्",
"3": "-त"
},
"expansion": "मृश् (mṛś) + -त (-ta)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Merging of two sources:\n* Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós.\n* मृश् (mṛś) + -त (-ta), particularly in the sense of \"touched\"",
"forms": [
{
"form": "mṛṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृज्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्ट",
"roman": "mṛ́ṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛ́ṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛ́ṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृष्टम्",
"roman": "mṛṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टानि",
"roman": "mṛṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टा1",
"roman": "mṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेन",
"roman": "mṛṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृष्टैः",
"roman": "mṛṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टेभिः1",
"roman": "mṛṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टाय",
"roman": "mṛṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टात्",
"roman": "mṛṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टाभ्याम्",
"roman": "mṛṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृष्टेभ्यः",
"roman": "mṛṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टस्य",
"roman": "mṛṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृष्टानाम्",
"roman": "mṛṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृष्टे",
"roman": "mṛṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृष्टयोः",
"roman": "mṛṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृष्टेषु",
"roman": "mṛṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृज्",
"g": "n",
"tr": "mṛṣṭá"
},
"expansion": "मृष्ट • (mṛṣṭá) stem, n (root मृज्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mṛṣṭá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pepper"
],
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩ʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmr̩ʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Later Sanskrit",
"roman": "miṣṭa",
"word": "मिष्ट"
}
],
"word": "मृष्ट"
}
Download raw JSONL data for मृष्ट meaning in All languages combined (31.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मृष्ट"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "मृष्ट",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मृष्ट"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "मृष्ट",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मृष्ट"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "मृष्ट",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मृष्ट"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मृष्ट",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.