See मुग्ध on Wiktionary
Download JSON data for मुग्ध meaning in All languages combined (18.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मुग्ध", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "mugdhá", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit मुग्ध (mugdhá)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मुग्ध", "tr": "mugdhá" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit मुग्ध (mugdhá)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*mugdʰás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mugdʰás", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मुग्ध (mugdhá), from Proto-Indo-Iranian *mugdʰás.", "forms": [ { "form": "mugdh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مگدھ", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "مگدھ" }, "expansion": "मुग्ध • (mugdh) (indeclinable, Urdu spelling مگدھ)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The media is obsessed with celebrities.", "roman": "mīḍiyā sitārõ par mugdh hai.", "text": "मीडिया सितारों पर मुग्ध है।", "type": "example" } ], "glosses": [ "infatuated, obsessed; charmed" ], "id": "en-मुग्ध-hi-adj-QZfUyQYT", "links": [ [ "infatuated", "infatuated" ], [ "obsessed", "obsessed" ], [ "charmed", "charmed" ] ], "synonyms": [ { "word": "मोहित" } ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mʊɡd̪ʱ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "मुग्ध" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "muddha" }, "expansion": "Pali: muddha", "name": "desc" } ], "text": "Pali: muddha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಮುಗ್ಧ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಮುಗ್ಧ (mugdha)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಮುಗ್ಧ (mugdha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "ముగ్ధము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: ముగ్ధము (mugdhamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: ముగ్ధము (mugdhamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "มุคธ์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: มุคธ์ (múk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: มุคธ์ (múk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠" }, "expansion": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha) (contaminated with मूढ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "മുട്ടാളൻ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: മുട്ടാളൻ (muṭṭāḷaṉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: മുട്ടാളൻ (muṭṭāḷaṉ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "முட்டாள்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: முட்டாள் (muṭṭāḷ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: முட்டாள் (muṭṭāḷ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iir-pro", "2": "*mawgʰ-", "3": "", "4": "to err, to deviate, to be foolish, confused" }, "expansion": "*mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*mugʰdʰás", "4": "", "5": "confused, perplexed", "pos": "past passive participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"iir-pro\">*mawgʰ-</i> (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mugʰdʰás (“confused, perplexed”, past passive participle of *mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”))", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मुह्" }, "expansion": "मुह् (muh)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *mugʰdʰás (“confused, perplexed”, past passive participle of *mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)). See the root मुह् (muh) for cognates.", "forms": [ { "form": "mugdhá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मुग्धः", "roman": "mugdháḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धौ", "roman": "mugdhaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "mugdhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धासः1", "roman": "mugdhā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्ध", "roman": "múgdha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धौ", "roman": "múgdhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "múgdhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "múgdhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धासः1", "roman": "múgdhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धम्", "roman": "mugdhám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धौ", "roman": "mugdhaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धान्", "roman": "mugdhā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धेन", "roman": "mugdhéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मुग्धैः", "roman": "mugdhaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धेभिः1", "roman": "mugdhébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धाय", "roman": "mugdhā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धेभ्यः", "roman": "mugdhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धात्", "roman": "mugdhā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धेभ्यः", "roman": "mugdhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धस्य", "roman": "mugdhásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मुग्धानाम्", "roman": "mugdhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मुग्धेषु", "roman": "mugdhéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मुग्धा", "roman": "mugdhā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "mugdhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "múgdhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "múgdhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "múgdhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धाम्", "roman": "mugdhā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "mugdhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धया", "roman": "mugdháyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मुग्धाभिः", "roman": "mugdhā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धायै", "roman": "mugdhā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धाभ्यः", "roman": "mugdhā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धायाः", "roman": "mugdhā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धायै2", "roman": "mugdhā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धाभ्यः", "roman": "mugdhā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धायाः", "roman": "mugdhā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुग्धायै2", "roman": "mugdhā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मुग्धानाम्", "roman": "mugdhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मुग्धायाम्", "roman": "mugdhā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मुग्धासु", "roman": "mugdhā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मुग्धम्", "roman": "mugdhám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुग्धानि", "roman": "mugdhā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्ध", "roman": "múgdha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "múgdhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धानि", "roman": "múgdhāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "múgdhā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धम्", "roman": "mugdhám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धानि", "roman": "mugdhā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धेन", "roman": "mugdhéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मुग्धैः", "roman": "mugdhaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धेभिः1", "roman": "mugdhébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धाय", "roman": "mugdhā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धेभ्यः", "roman": "mugdhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धात्", "roman": "mugdhā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धेभ्यः", "roman": "mugdhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धस्य", "roman": "mugdhásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मुग्धानाम्", "roman": "mugdhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मुग्धेषु", "roman": "mugdhéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "tr": "mugdhá" }, "expansion": "मुग्ध • (mugdhá)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mugdhá", "2": "mugdhā́", "3": "mugdhá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "mugdhá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "mugdhā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "mugdhá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "móha", "word": "मोह" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "múhyati", "word": "मुह्यति" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mūḍhá", "word": "मूढ" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "All creatures looked like one who is bewildered, who knoweth not the place where he is standing.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.40.5", "roman": "O Sūrya, when the Asura's descendant Svarbhanu, pierced thee through and through with darkness,", "text": "यत्त्वा सूर्य स्वर्भानुस्तमसाविध्यदासुरः ।\nअक्षेत्रविद्यथा मुग्धो भुवनान्यदीधयुः ॥\nyattvā sūrya svarbhānustamasāvidhyadāsuraḥ.\nakṣetravidyathā mugdho bhuvanānyadīdhayuḥ." }, { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "perplexed, bewildered" ], "id": "en-मुग्ध-sa-adj-48wDA9Ag" }, { "categories": [ { "_dis": "3 76 1 20", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 72 2 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "gone astray, lost" ], "id": "en-मुग्ध-sa-adj-jP4FtRtQ" }, { "examples": [ { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "foolish, ignorant, silly" ], "id": "en-मुग्ध-sa-adj-jq5iRfwH" }, { "glosses": [ "inexperienced, simple, innocent, artless, attractive or charming (from youthfulness), lovely, beautiful, tender, young." ], "id": "en-मुग्ध-sa-adj-u4c-oTAG", "links": [ [ "simple", "simple" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muɡ.dʱɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[muɡ̚.dʱɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmuɡ.d̪ʱɐ/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈmuɡ̚.d̪ʱɐ]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "मुग्ध" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मुग्ध", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "mugdhá", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit मुग्ध (mugdhá)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मुग्ध", "tr": "mugdhá" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit मुग्ध (mugdhá)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*mugdʰás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mugdʰás", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मुग्ध (mugdhá), from Proto-Indo-Iranian *mugdʰás.", "forms": [ { "form": "mugdh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مگدھ", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "مگدھ" }, "expansion": "मुग्ध • (mugdh) (indeclinable, Urdu spelling مگدھ)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "english": "The media is obsessed with celebrities.", "roman": "mīḍiyā sitārõ par mugdh hai.", "text": "मीडिया सितारों पर मुग्ध है।", "type": "example" } ], "glosses": [ "infatuated, obsessed; charmed" ], "links": [ [ "infatuated", "infatuated" ], [ "obsessed", "obsessed" ], [ "charmed", "charmed" ] ], "synonyms": [ { "word": "मोहित" } ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mʊɡd̪ʱ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "मुग्ध" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "muddha" }, "expansion": "Pali: muddha", "name": "desc" } ], "text": "Pali: muddha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಮುಗ್ಧ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಮುಗ್ಧ (mugdha)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಮುಗ್ಧ (mugdha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "ముగ్ధము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: ముగ్ధము (mugdhamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: ముగ్ధము (mugdhamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "มุคธ์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: มุคธ์ (múk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: มุคธ์ (múk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠" }, "expansion": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha) (contaminated with मूढ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "മുട്ടാളൻ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: മുട്ടാളൻ (muṭṭāḷaṉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: മുട്ടാളൻ (muṭṭāḷaṉ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "முட்டாள்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: முட்டாள் (muṭṭāḷ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: முட்டாள் (muṭṭāḷ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iir-pro", "2": "*mawgʰ-", "3": "", "4": "to err, to deviate, to be foolish, confused" }, "expansion": "*mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*mugʰdʰás", "4": "", "5": "confused, perplexed", "pos": "past passive participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"iir-pro\">*mawgʰ-</i> (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mugʰdʰás (“confused, perplexed”, past passive participle of *mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”))", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मुह्" }, "expansion": "मुह् (muh)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *mugʰdʰás (“confused, perplexed”, past passive participle of *mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)). See the root मुह् (muh) for cognates.", "forms": [ { "form": "mugdhá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मुग्धः", "roman": "mugdháḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धौ", "roman": "mugdhaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "mugdhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धासः1", "roman": "mugdhā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्ध", "roman": "múgdha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धौ", "roman": "múgdhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "múgdhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "múgdhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धासः1", "roman": "múgdhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धम्", "roman": "mugdhám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धौ", "roman": "mugdhaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धान्", "roman": "mugdhā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धेन", "roman": "mugdhéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मुग्धैः", "roman": "mugdhaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धेभिः1", "roman": "mugdhébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धाय", "roman": "mugdhā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धेभ्यः", "roman": "mugdhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धात्", "roman": "mugdhā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धेभ्यः", "roman": "mugdhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धस्य", "roman": "mugdhásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मुग्धानाम्", "roman": "mugdhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मुग्धेषु", "roman": "mugdhéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मुग्धा", "roman": "mugdhā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "mugdhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "múgdhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "múgdhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "múgdhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धाम्", "roman": "mugdhā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धाः", "roman": "mugdhā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धया", "roman": "mugdháyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मुग्धाभिः", "roman": "mugdhā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धायै", "roman": "mugdhā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धाभ्यः", "roman": "mugdhā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धायाः", "roman": "mugdhā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धायै2", "roman": "mugdhā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धाभ्यः", "roman": "mugdhā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धायाः", "roman": "mugdhā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुग्धायै2", "roman": "mugdhā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मुग्धानाम्", "roman": "mugdhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मुग्धायाम्", "roman": "mugdhā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मुग्धासु", "roman": "mugdhā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मुग्धम्", "roman": "mugdhám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुग्धानि", "roman": "mugdhā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुग्ध", "roman": "múgdha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "múgdhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धानि", "roman": "múgdhāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "múgdhā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुग्धम्", "roman": "mugdhám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धानि", "roman": "mugdhā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धा1", "roman": "mugdhā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धेन", "roman": "mugdhéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मुग्धैः", "roman": "mugdhaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धेभिः1", "roman": "mugdhébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुग्धाय", "roman": "mugdhā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धेभ्यः", "roman": "mugdhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धात्", "roman": "mugdhā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धाभ्याम्", "roman": "mugdhā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मुग्धेभ्यः", "roman": "mugdhébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मुग्धस्य", "roman": "mugdhásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मुग्धानाम्", "roman": "mugdhā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मुग्धे", "roman": "mugdhé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मुग्धयोः", "roman": "mugdháyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मुग्धेषु", "roman": "mugdhéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "tr": "mugdhá" }, "expansion": "मुग्ध • (mugdhá)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mugdhá", "2": "mugdhā́", "3": "mugdhá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "mugdhá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "mugdhā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "mugdhá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "móha", "word": "मोह" }, { "roman": "múhyati", "word": "मुह्यति" }, { "roman": "mūḍhá", "word": "मूढ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "All creatures looked like one who is bewildered, who knoweth not the place where he is standing.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.40.5", "roman": "O Sūrya, when the Asura's descendant Svarbhanu, pierced thee through and through with darkness,", "text": "यत्त्वा सूर्य स्वर्भानुस्तमसाविध्यदासुरः ।\nअक्षेत्रविद्यथा मुग्धो भुवनान्यदीधयुः ॥\nyattvā sūrya svarbhānustamasāvidhyadāsuraḥ.\nakṣetravidyathā mugdho bhuvanānyadīdhayuḥ." }, { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "perplexed, bewildered" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "gone astray, lost" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "foolish, ignorant, silly" ] }, { "glosses": [ "inexperienced, simple, innocent, artless, attractive or charming (from youthfulness), lovely, beautiful, tender, young." ], "links": [ [ "simple", "simple" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muɡ.dʱɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[muɡ̚.dʱɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmuɡ.d̪ʱɐ/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈmuɡ̚.d̪ʱɐ]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "मुग्ध" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.