See मार्गमाण on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मार्ग्>root",
"id": "participle"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "मान"
},
"expansion": "+ -मान (-māna)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From the stem of मार्गति (mārgati) + -मान (-māna).",
"forms": [
{
"form": "mārgamāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मार्गमाणः",
"roman": "mārgamāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणौ",
"roman": "mārgamāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणासः1",
"roman": "mārgamāṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाण",
"roman": "mārgamāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणौ",
"roman": "mārgamāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणासः1",
"roman": "mārgamāṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणम्",
"roman": "mārgamāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणौ",
"roman": "mārgamāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणान्",
"roman": "mārgamāṇān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेन",
"roman": "mārgamāṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मार्गमाणैः",
"roman": "mārgamāṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभिः1",
"roman": "mārgamāṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाय",
"roman": "mārgamāṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभ्यः",
"roman": "mārgamāṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणात्",
"roman": "mārgamāṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभ्यः",
"roman": "mārgamāṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणस्य",
"roman": "mārgamāṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानाम्",
"roman": "mārgamāṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेषु",
"roman": "mārgamāṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा",
"roman": "mārgamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाम्",
"roman": "mārgamāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणया",
"roman": "mārgamāṇayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभिः",
"roman": "mārgamāṇābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायै",
"roman": "mārgamāṇāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्यः",
"roman": "mārgamāṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायाः",
"roman": "mārgamāṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायै2",
"roman": "mārgamāṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्यः",
"roman": "mārgamāṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायाः",
"roman": "mārgamāṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायै2",
"roman": "mārgamāṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानाम्",
"roman": "mārgamāṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायाम्",
"roman": "mārgamāṇāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणासु",
"roman": "mārgamāṇāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मार्गमाणम्",
"roman": "mārgamāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानि",
"roman": "mārgamāṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाण",
"roman": "mārgamāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानि",
"roman": "mārgamāṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणम्",
"roman": "mārgamāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानि",
"roman": "mārgamāṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेन",
"roman": "mārgamāṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मार्गमाणैः",
"roman": "mārgamāṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभिः1",
"roman": "mārgamāṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाय",
"roman": "mārgamāṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभ्यः",
"roman": "mārgamāṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणात्",
"roman": "mārgamāṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभ्यः",
"roman": "mārgamāṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणस्य",
"roman": "mārgamāṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानाम्",
"roman": "mārgamāṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेषु",
"roman": "mārgamāṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "मार्गमाण • (mārgamāṇa)",
"name": "sa-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "मार्गमाणा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "मार्गमाणा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -मान",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Looking for Sita, in the forest, he saw a Rakshasa named Kabandha, looking terrible and of distorted form.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.55",
"roman": "kabandhaṃ nāma rūpeṇa vikṛtaṃ ghoradarśanam.",
"text": "मार्गमाणो वने सीतां राक्षसं संददर्श ह ।\nकबन्धं नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् ॥\nmārgamāṇo vane sītāṃ rākṣasaṃ saṃdadarśa ha."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(mārg): searching for, looking for, chasing",
"word": "मार्ग्"
}
],
"glosses": [
"present participle of मार्ग् (mārg): searching for, looking for, chasing"
],
"id": "en-मार्गमाण-sa-verb-hI90JRGv",
"links": [
[
"मार्ग्",
"मार्ग्#Sanskrit"
],
[
"searching",
"searching"
],
[
"looking",
"looking"
],
[
"chasing",
"chasing"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːɾ.ɡɐ.mɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑːɾ.ɡɐˈmɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मार्गमाण"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मार्ग्>root",
"id": "participle"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "मान"
},
"expansion": "+ -मान (-māna)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From the stem of मार्गति (mārgati) + -मान (-māna).",
"forms": [
{
"form": "mārgamāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मार्गमाणः",
"roman": "mārgamāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणौ",
"roman": "mārgamāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणासः1",
"roman": "mārgamāṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाण",
"roman": "mārgamāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणौ",
"roman": "mārgamāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणासः1",
"roman": "mārgamāṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणम्",
"roman": "mārgamāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणौ",
"roman": "mārgamāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणान्",
"roman": "mārgamāṇān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेन",
"roman": "mārgamāṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मार्गमाणैः",
"roman": "mārgamāṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभिः1",
"roman": "mārgamāṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाय",
"roman": "mārgamāṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभ्यः",
"roman": "mārgamāṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणात्",
"roman": "mārgamāṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभ्यः",
"roman": "mārgamāṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणस्य",
"roman": "mārgamāṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानाम्",
"roman": "mārgamāṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेषु",
"roman": "mārgamāṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा",
"roman": "mārgamāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाम्",
"roman": "mārgamāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाः",
"roman": "mārgamāṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणया",
"roman": "mārgamāṇayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभिः",
"roman": "mārgamāṇābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायै",
"roman": "mārgamāṇāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्यः",
"roman": "mārgamāṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायाः",
"roman": "mārgamāṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायै2",
"roman": "mārgamāṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्यः",
"roman": "mārgamāṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायाः",
"roman": "mārgamāṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायै2",
"roman": "mārgamāṇāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानाम्",
"roman": "mārgamāṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणायाम्",
"roman": "mārgamāṇāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणासु",
"roman": "mārgamāṇāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मार्गमाणम्",
"roman": "mārgamāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानि",
"roman": "mārgamāṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाण",
"roman": "mārgamāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानि",
"roman": "mārgamāṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणम्",
"roman": "mārgamāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानि",
"roman": "mārgamāṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणा1",
"roman": "mārgamāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेन",
"roman": "mārgamāṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मार्गमाणैः",
"roman": "mārgamāṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभिः1",
"roman": "mārgamāṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाय",
"roman": "mārgamāṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभ्यः",
"roman": "mārgamāṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणात्",
"roman": "mārgamāṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणाभ्याम्",
"roman": "mārgamāṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेभ्यः",
"roman": "mārgamāṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणस्य",
"roman": "mārgamāṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मार्गमाणानाम्",
"roman": "mārgamāṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मार्गमाणे",
"roman": "mārgamāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मार्गमाणयोः",
"roman": "mārgamāṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मार्गमाणेषु",
"roman": "mārgamāṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "मार्गमाण • (mārgamāṇa)",
"name": "sa-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "मार्गमाणा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "मार्गमाणा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit present participles",
"Sanskrit terms suffixed with -मान",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Looking for Sita, in the forest, he saw a Rakshasa named Kabandha, looking terrible and of distorted form.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.55",
"roman": "kabandhaṃ nāma rūpeṇa vikṛtaṃ ghoradarśanam.",
"text": "मार्गमाणो वने सीतां राक्षसं संददर्श ह ।\nकबन्धं नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् ॥\nmārgamāṇo vane sītāṃ rākṣasaṃ saṃdadarśa ha."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(mārg): searching for, looking for, chasing",
"word": "मार्ग्"
}
],
"glosses": [
"present participle of मार्ग् (mārg): searching for, looking for, chasing"
],
"links": [
[
"मार्ग्",
"मार्ग्#Sanskrit"
],
[
"searching",
"searching"
],
[
"looking",
"looking"
],
[
"chasing",
"chasing"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːɾ.ɡɐ.mɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑːɾ.ɡɐˈmɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मार्गमाण"
}
Download raw JSONL data for मार्गमाण meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.