See मानना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*men-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मन्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "मानना", "2": "मनाना", "3": "मनवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n मानना (mānnā)\n मनाना (manānā)\n मनवाना (manvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺 (maṇṇadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺 (maṇṇadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मन्यते", "tr": "mányate" }, "expansion": "Sanskrit मन्यते (mányate)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*mányatay" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *mányatay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*mányatay" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mányatay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*mn̥yo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mn̥yo-", "name": "der" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਮੰਨਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਮੰਨਣਾ (mannṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "مَڃَڻُ" }, "expansion": "Sindhi مَڃَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "માનવું" }, "expansion": "Gujarati માનવું (mānvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "मानणे" }, "expansion": "Marathi मानणे (mānṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "মানা" }, "expansion": "Bengali মানা (mana)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "মনা" }, "expansion": "Assamese মনা (mona)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n मानना (mānnā)\n मनाना (manānā)\n मनवाना (manvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺 (maṇṇadi), from Sanskrit मन्यते (mányate), from Proto-Indo-Aryan *mányatay, from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mn̥yo-, from *men- (“to think”). Cognate with Punjabi ਮੰਨਣਾ (mannṇā) / مَنّنا (mannnā), Sindhi مَڃَڻُ / मञणु,\nGujarati માનવું (mānvũ), Marathi मानणे (mānṇe), Bengali মানা (mana), Assamese মনা (mona) / মানা (mana).", "forms": [ { "form": "mānnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَاننا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मान", "roman": "mān", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "मानना", "roman": "mānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "मानने", "roman": "mānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "मानकर", "roman": "mānkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मानके", "roman": "mānke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मानते-मानते", "roman": "mānte-mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "मानना", "roman": "mānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मानने", "roman": "mānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मानने", "roman": "mānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "माननी", "roman": "mānnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "माननीं", "roman": "mānnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "मानता", "roman": "māntā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मानते", "roman": "mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मानते", "roman": "mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मानती", "roman": "māntī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मानतीं", "roman": "māntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "माना", "roman": "mānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मानी", "roman": "mānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मानीं", "roman": "mānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माननेवाला", "roman": "mānnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माननेवाले", "roman": "mānnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माननेवाले", "roman": "mānnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "माननेवाली", "roman": "mānnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माननेवालीं", "roman": "mānnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "माना हुआ", "roman": "mānā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माने हुए", "roman": "māne hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माने हुए", "roman": "māne hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मानी हुई", "roman": "mānī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मानी हुईं", "roman": "mānī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मानता हुआ", "roman": "māntā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मानते हुए", "roman": "mānte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मानते हुए", "roman": "mānte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मानती हुई", "roman": "māntī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मानती हुईं", "roman": "māntī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "माना", "roman": "mānā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "मानी", "roman": "mānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी", "roman": "mānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "मानीं", "roman": "mānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानीं", "roman": "mānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानूँगा", "roman": "mānūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मानेगा", "roman": "mānegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानोगे", "roman": "mānoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानेंगे", "roman": "māneṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानेंगे", "roman": "māneṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानूँगी", "roman": "mānūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मानेगी", "roman": "mānegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानोगी", "roman": "mānogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानेंगी", "roman": "māneṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानेंगी", "roman": "māneṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानूँ", "roman": "mānū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानो", "roman": "māno", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानें", "roman": "mānẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानें", "roman": "mānẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानता", "roman": "māntā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मानते", "roman": "mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानते", "roman": "mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानती", "roman": "māntī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती", "roman": "māntī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानतीं", "roman": "māntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानतीं", "roman": "māntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान", "roman": "mān", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मानो", "roman": "māno", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानिये", "roman": "māniye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानिये", "roman": "māniye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मानियो", "roman": "māniyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मानना", "roman": "mānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानियेगा", "roman": "māniyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानियेगा", "roman": "māniyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानता हूँ", "roman": "māntā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मानता है", "roman": "māntā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानते हो", "roman": "mānte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानते हैं", "roman": "mānte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मानते हैं", "roman": "mānte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानती हूँ", "roman": "māntī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मानती है", "roman": "māntī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती हो", "roman": "māntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानती हैं", "roman": "māntī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मानती हैं", "roman": "māntī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानता था", "roman": "māntā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मानते थे", "roman": "mānte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानते थे", "roman": "mānte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानती थी", "roman": "māntī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती थी", "roman": "māntī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानती थीं", "roman": "māntī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानती थीं", "roman": "māntī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानता हूँगा", "roman": "māntā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मानता होगा", "roman": "māntā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानते होगे", "roman": "mānte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानते होंगे", "roman": "mānte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मानते होंगे", "roman": "mānte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानती हूँगी", "roman": "māntī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मानती होगी", "roman": "māntī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती होगी", "roman": "māntī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानती होंगी", "roman": "māntī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मानती होंगी", "roman": "māntī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानता हूँ", "roman": "māntā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मानता हो", "roman": "māntā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानते हो", "roman": "mānte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानते हों", "roman": "mānte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानते हों", "roman": "mānte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानती हूँ", "roman": "māntī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मानती हो", "roman": "māntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानती हो", "roman": "māntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानती हों", "roman": "māntī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानती हों", "roman": "māntī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानता होता", "roman": "māntā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मानते होते", "roman": "mānte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानते होते", "roman": "mānte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानती होती", "roman": "māntī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती होती", "roman": "māntī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानती होतीं", "roman": "māntī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानती होतीं", "roman": "māntī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माना हूँ", "roman": "mānā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "माना है", "roman": "mānā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माने हो", "roman": "māne ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माने हैं", "roman": "māne ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माने हैं", "roman": "māne ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानी हूँ", "roman": "mānī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मानी है", "roman": "mānī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी हो", "roman": "mānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानी हैं", "roman": "mānī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मानी हैं", "roman": "mānī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माना था", "roman": "mānā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माने थे", "roman": "māne the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माने थे", "roman": "māne the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानी थी", "roman": "mānī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी थी", "roman": "mānī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानी थीं", "roman": "mānī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानी थीं", "roman": "mānī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माना हूँगा", "roman": "mānā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माना होगा", "roman": "mānā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माने होगे", "roman": "māne hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माने होंगे", "roman": "māne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माने होंगे", "roman": "māne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानी हूँगी", "roman": "mānī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मानी होगी", "roman": "mānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी होगी", "roman": "mānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानी होंगी", "roman": "mānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानी होंगी", "roman": "mānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माना हूँगा", "roman": "mānā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माना होगा", "roman": "mānā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माने होगे", "roman": "māne hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माने होंगे", "roman": "māne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माने होंगे", "roman": "māne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानी हूँगी", "roman": "mānī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मानी होगी", "roman": "mānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी होगी", "roman": "mānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानी होंगी", "roman": "mānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मानी होंगी", "roman": "mānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माना हूँ", "roman": "mānā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माना हो", "roman": "mānā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माने हो", "roman": "māne ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माने हों", "roman": "māne hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माने हों", "roman": "māne hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी हूँ", "roman": "mānī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी हो", "roman": "mānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानी हो", "roman": "mānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी हों", "roman": "mānī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानी हों", "roman": "mānī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माना होऊँ", "roman": "mānā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माना होए", "roman": "mānā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माने होओ", "roman": "māne hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माने होएँ", "roman": "māne hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माने होएँ", "roman": "māne hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी होऊँ", "roman": "mānī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी होए", "roman": "mānī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानी होओ", "roman": "mānī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी होएँ", "roman": "mānī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानी होएँ", "roman": "mānī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माना होता", "roman": "mānā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माने होते", "roman": "māne hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माने होते", "roman": "māne hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानी होती", "roman": "mānī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी होती", "roman": "mānī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानी होतीं", "roman": "mānī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानी होतीं", "roman": "mānī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा हूँ", "roman": "mān rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मान रहा है", "roman": "mān rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे हो", "roman": "mān rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे हैं", "roman": "mān rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे हैं", "roman": "mān rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मान रही हूँ", "roman": "mān rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मान रही है", "roman": "mān rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही हो", "roman": "mān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मान रही हैं", "roman": "mān rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मान रही हैं", "roman": "mān rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा था", "roman": "mān rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मान रहे थे", "roman": "mān rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे थे", "roman": "mān rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मान रही थी", "roman": "mān rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही थी", "roman": "mān rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मान रही थीं", "roman": "mān rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मान रही थीं", "roman": "mān rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा हूँगा", "roman": "mān rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मान रहा होगा", "roman": "mān rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होगे", "roman": "mān rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे होंगे", "roman": "mān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होंगे", "roman": "mān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रही हूँगी", "roman": "mān rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मान रही होगी", "roman": "mān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होगी", "roman": "mān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रही होंगी", "roman": "mān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होंगी", "roman": "mān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा हूँगा", "roman": "mān rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मान रहा होगा", "roman": "mān rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होगे", "roman": "mān rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे होंगे", "roman": "mān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होंगे", "roman": "mān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मान रही हूँगी", "roman": "mān rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मान रही होगी", "roman": "mān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होगी", "roman": "mān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मान रही होंगी", "roman": "mān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होंगी", "roman": "mān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा हूँ", "roman": "mān rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहा हो", "roman": "mān rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे हो", "roman": "mān rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहे हों", "roman": "mān rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे हों", "roman": "mān rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही हूँ", "roman": "mān rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही हो", "roman": "mān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही हो", "roman": "mān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही हों", "roman": "mān rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही हों", "roman": "mān rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहा होऊँ", "roman": "mān rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहा होए", "roman": "mān rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होओ", "roman": "mān rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहे होएँ", "roman": "mān rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होएँ", "roman": "mān rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही होऊँ", "roman": "mān rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही होए", "roman": "mān rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होओ", "roman": "mān rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही होएँ", "roman": "mān rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होएँ", "roman": "mān rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहा होता", "roman": "mān rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मान रहे होते", "roman": "mān rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे होते", "roman": "mān rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मान रही होती", "roman": "mān rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होती", "roman": "mān rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मान रही होतीं", "roman": "mān rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होतीं", "roman": "mān rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "", "ur": "مَاننا" }, "expansion": "मानना • (mānnā) (Urdu spelling مَاننا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 23 18 25", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 17 18 25", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 18 15 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He did not agree with me.", "roman": "usne merī bāt nahī̃ mānī.", "text": "उसने मेरी बात नहीं मानी।" } ], "glosses": [ "to accept, agree" ], "id": "en-मानना-hi-verb-f8GEKIin", "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "agree", "agree" ] ] }, { "glosses": [ "to acknowledge" ], "id": "en-मानना-hi-verb-3mROoSvX", "links": [ [ "acknowledge", "acknowledge" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Suppose that she finds out; then what will you do?", "roman": "mān lo ki usko patā calā, to kyā karoge?", "text": "मान लो कि उसको पता चला, तो क्या करोगे?" } ], "glosses": [ "to suppose, imagine" ], "id": "en-मानना-hi-verb-FvmPWyIj", "links": [ [ "suppose", "suppose" ], [ "imagine", "imagine" ] ] }, { "glosses": [ "to respect, accept one's authority" ], "id": "en-मानना-hi-verb-xFOREqxC", "links": [ [ "respect", "respect" ], [ "accept", "accept" ], [ "authority", "authority" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑːn.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[mä̃ːn.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "मानना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *men-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root मन्", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*men-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मन्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "मानना", "2": "मनाना", "3": "मनवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n मानना (mānnā)\n मनाना (manānā)\n मनवाना (manvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺 (maṇṇadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺 (maṇṇadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मन्यते", "tr": "mányate" }, "expansion": "Sanskrit मन्यते (mányate)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*mányatay" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *mányatay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*mányatay" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mányatay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*mn̥yo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mn̥yo-", "name": "der" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਮੰਨਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਮੰਨਣਾ (mannṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "مَڃَڻُ" }, "expansion": "Sindhi مَڃَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "માનવું" }, "expansion": "Gujarati માનવું (mānvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "मानणे" }, "expansion": "Marathi मानणे (mānṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "মানা" }, "expansion": "Bengali মানা (mana)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "মনা" }, "expansion": "Assamese মনা (mona)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n मानना (mānnā)\n मनाना (manānā)\n मनवाना (manvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺 (maṇṇadi), from Sanskrit मन्यते (mányate), from Proto-Indo-Aryan *mányatay, from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mn̥yo-, from *men- (“to think”). Cognate with Punjabi ਮੰਨਣਾ (mannṇā) / مَنّنا (mannnā), Sindhi مَڃَڻُ / मञणु,\nGujarati માનવું (mānvũ), Marathi मानणे (mānṇe), Bengali মানা (mana), Assamese মনা (mona) / মানা (mana).", "forms": [ { "form": "mānnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَاننا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मान", "roman": "mān", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "मानना", "roman": "mānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "मानने", "roman": "mānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "मानकर", "roman": "mānkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मानके", "roman": "mānke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मानते-मानते", "roman": "mānte-mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "मानना", "roman": "mānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मानने", "roman": "mānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मानने", "roman": "mānne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "माननी", "roman": "mānnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "माननीं", "roman": "mānnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "मानता", "roman": "māntā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मानते", "roman": "mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मानते", "roman": "mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मानती", "roman": "māntī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मानतीं", "roman": "māntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "माना", "roman": "mānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मानी", "roman": "mānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मानीं", "roman": "mānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माननेवाला", "roman": "mānnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माननेवाले", "roman": "mānnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माननेवाले", "roman": "mānnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "माननेवाली", "roman": "mānnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माननेवालीं", "roman": "mānnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "माना हुआ", "roman": "mānā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माने हुए", "roman": "māne hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माने हुए", "roman": "māne hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मानी हुई", "roman": "mānī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मानी हुईं", "roman": "mānī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मानता हुआ", "roman": "māntā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मानते हुए", "roman": "mānte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मानते हुए", "roman": "mānte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मानती हुई", "roman": "māntī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मानती हुईं", "roman": "māntī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "माना", "roman": "mānā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "मानी", "roman": "mānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी", "roman": "mānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "मानीं", "roman": "mānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानीं", "roman": "mānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानूँगा", "roman": "mānūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मानेगा", "roman": "mānegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानोगे", "roman": "mānoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानेंगे", "roman": "māneṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानेंगे", "roman": "māneṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानूँगी", "roman": "mānūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मानेगी", "roman": "mānegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानोगी", "roman": "mānogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानेंगी", "roman": "māneṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानेंगी", "roman": "māneṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानूँ", "roman": "mānū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माने", "roman": "māne", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानो", "roman": "māno", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानें", "roman": "mānẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानें", "roman": "mānẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानता", "roman": "māntā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मानते", "roman": "mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानते", "roman": "mānte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानती", "roman": "māntī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती", "roman": "māntī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानतीं", "roman": "māntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानतीं", "roman": "māntī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान", "roman": "mān", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मानो", "roman": "māno", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानिये", "roman": "māniye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानिये", "roman": "māniye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मानियो", "roman": "māniyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मानना", "roman": "mānnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानियेगा", "roman": "māniyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानियेगा", "roman": "māniyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानता हूँ", "roman": "māntā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मानता है", "roman": "māntā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानते हो", "roman": "mānte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानते हैं", "roman": "mānte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मानते हैं", "roman": "mānte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानती हूँ", "roman": "māntī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मानती है", "roman": "māntī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती हो", "roman": "māntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानती हैं", "roman": "māntī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मानती हैं", "roman": "māntī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानता था", "roman": "māntā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मानते थे", "roman": "mānte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानते थे", "roman": "mānte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानती थी", "roman": "māntī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती थी", "roman": "māntī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानती थीं", "roman": "māntī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानती थीं", "roman": "māntī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानता हूँगा", "roman": "māntā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मानता होगा", "roman": "māntā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानते होगे", "roman": "mānte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानते होंगे", "roman": "mānte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मानते होंगे", "roman": "mānte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानती हूँगी", "roman": "māntī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मानती होगी", "roman": "māntī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती होगी", "roman": "māntī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानती होंगी", "roman": "māntī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मानती होंगी", "roman": "māntī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानता हूँ", "roman": "māntā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मानता हो", "roman": "māntā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानते हो", "roman": "mānte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानते हों", "roman": "mānte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानते हों", "roman": "mānte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानती हूँ", "roman": "māntī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मानती हो", "roman": "māntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानती हो", "roman": "māntī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानती हों", "roman": "māntī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानती हों", "roman": "māntī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानता होता", "roman": "māntā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मानते होते", "roman": "mānte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानते होते", "roman": "mānte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानती होती", "roman": "māntī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानती होती", "roman": "māntī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानती होतीं", "roman": "māntī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानती होतीं", "roman": "māntī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माना हूँ", "roman": "mānā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "माना है", "roman": "mānā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माने हो", "roman": "māne ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माने हैं", "roman": "māne ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माने हैं", "roman": "māne ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानी हूँ", "roman": "mānī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मानी है", "roman": "mānī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी हो", "roman": "mānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मानी हैं", "roman": "mānī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मानी हैं", "roman": "mānī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माना था", "roman": "mānā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माने थे", "roman": "māne the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माने थे", "roman": "māne the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानी थी", "roman": "mānī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी थी", "roman": "mānī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानी थीं", "roman": "mānī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानी थीं", "roman": "mānī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माना हूँगा", "roman": "mānā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माना होगा", "roman": "mānā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माने होगे", "roman": "māne hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माने होंगे", "roman": "māne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माने होंगे", "roman": "māne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानी हूँगी", "roman": "mānī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मानी होगी", "roman": "mānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी होगी", "roman": "mānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मानी होंगी", "roman": "mānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानी होंगी", "roman": "mānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माना हूँगा", "roman": "mānā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माना होगा", "roman": "mānā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माने होगे", "roman": "māne hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माने होंगे", "roman": "māne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माने होंगे", "roman": "māne hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानी हूँगी", "roman": "mānī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मानी होगी", "roman": "mānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी होगी", "roman": "mānī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मानी होंगी", "roman": "mānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मानी होंगी", "roman": "mānī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माना हूँ", "roman": "mānā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माना हो", "roman": "mānā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माने हो", "roman": "māne ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माने हों", "roman": "māne hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माने हों", "roman": "māne hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी हूँ", "roman": "mānī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी हो", "roman": "mānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानी हो", "roman": "mānī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी हों", "roman": "mānī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानी हों", "roman": "mānī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माना होऊँ", "roman": "mānā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माना होए", "roman": "mānā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माने होओ", "roman": "māne hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माने होएँ", "roman": "māne hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माने होएँ", "roman": "māne hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी होऊँ", "roman": "mānī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी होए", "roman": "mānī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानी होओ", "roman": "mānī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मानी होएँ", "roman": "mānī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मानी होएँ", "roman": "mānī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माना होता", "roman": "mānā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माने होते", "roman": "māne hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माने होते", "roman": "māne hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मानी होती", "roman": "mānī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मानी होती", "roman": "mānī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मानी होतीं", "roman": "mānī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मानी होतीं", "roman": "mānī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा हूँ", "roman": "mān rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मान रहा है", "roman": "mān rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे हो", "roman": "mān rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे हैं", "roman": "mān rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे हैं", "roman": "mān rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मान रही हूँ", "roman": "mān rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मान रही है", "roman": "mān rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही हो", "roman": "mān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मान रही हैं", "roman": "mān rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मान रही हैं", "roman": "mān rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा था", "roman": "mān rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मान रहे थे", "roman": "mān rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे थे", "roman": "mān rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मान रही थी", "roman": "mān rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही थी", "roman": "mān rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मान रही थीं", "roman": "mān rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मान रही थीं", "roman": "mān rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा हूँगा", "roman": "mān rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मान रहा होगा", "roman": "mān rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होगे", "roman": "mān rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे होंगे", "roman": "mān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होंगे", "roman": "mān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रही हूँगी", "roman": "mān rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मान रही होगी", "roman": "mān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होगी", "roman": "mān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रही होंगी", "roman": "mān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होंगी", "roman": "mān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा हूँगा", "roman": "mān rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मान रहा होगा", "roman": "mān rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होगे", "roman": "mān rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे होंगे", "roman": "mān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होंगे", "roman": "mān rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मान रही हूँगी", "roman": "mān rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मान रही होगी", "roman": "mān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होगी", "roman": "mān rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मान रही होंगी", "roman": "mān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होंगी", "roman": "mān rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मान रहा हूँ", "roman": "mān rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहा हो", "roman": "mān rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे हो", "roman": "mān rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहे हों", "roman": "mān rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे हों", "roman": "mān rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही हूँ", "roman": "mān rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही हो", "roman": "mān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही हो", "roman": "mān rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही हों", "roman": "mān rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही हों", "roman": "mān rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहा होऊँ", "roman": "mān rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहा होए", "roman": "mān rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होओ", "roman": "mān rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहे होएँ", "roman": "mān rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रहे होएँ", "roman": "mān rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही होऊँ", "roman": "mān rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही होए", "roman": "mān rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होओ", "roman": "mān rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रही होएँ", "roman": "mān rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होएँ", "roman": "mān rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मान रहा होता", "roman": "mān rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मान रहे होते", "roman": "mān rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मान रहे होते", "roman": "mān rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मान रही होती", "roman": "mān rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होती", "roman": "mān rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मान रही होतीं", "roman": "mān rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मान रही होतीं", "roman": "mān rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "", "ur": "مَاننا" }, "expansion": "मानना • (mānnā) (Urdu spelling مَاننا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He did not agree with me.", "roman": "usne merī bāt nahī̃ mānī.", "text": "उसने मेरी बात नहीं मानी।" } ], "glosses": [ "to accept, agree" ], "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "agree", "agree" ] ] }, { "glosses": [ "to acknowledge" ], "links": [ [ "acknowledge", "acknowledge" ] ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Suppose that she finds out; then what will you do?", "roman": "mān lo ki usko patā calā, to kyā karoge?", "text": "मान लो कि उसको पता चला, तो क्या करोगे?" } ], "glosses": [ "to suppose, imagine" ], "links": [ [ "suppose", "suppose" ], [ "imagine", "imagine" ] ] }, { "glosses": [ "to respect, accept one's authority" ], "links": [ [ "respect", "respect" ], [ "accept", "accept" ], [ "authority", "authority" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑːn.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[mä̃ːn.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "मानना" }
Download raw JSONL data for मानना meaning in All languages combined (45.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.