See माँगना on Wiktionary
Download JSON data for माँगना meaning in All languages combined (46.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मँगना" }, "expansion": "मँगना (maṅgnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "माँगना" }, "expansion": "माँगना (māṅgnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "मँगवाना" }, "expansion": "मँगवाना (maṅgvānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "मँगना", "2": "माँगना", "3": "मँगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n मँगना (maṅgnā)\n माँगना (māṅgnā)\n मँगवाना (maṅgvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (maggadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (maggadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मार्गति", "t": "to seek, look for", "tr": "mā́rgati" }, "expansion": "Sanskrit मार्गति (mā́rgati, “to seek, look for”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मार्ग्", "t": "to seek" }, "expansion": "मार्ग् (mārg, “to seek”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mr", "2": "मागणे" }, "expansion": "Marathi मागणे (māgṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n मँगना (maṅgnā)\n माँगना (māṅgnā)\n मँगवाना (maṅgvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (maggadi), from Sanskrit मार्गति (mā́rgati, “to seek, look for”), from मार्ग् (mārg, “to seek”). Cognate with Marathi मागणे (māgṇe).", "forms": [ { "form": "māṅgnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مانگنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "माँग", "roman": "māṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "माँगना", "roman": "māṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "माँगने", "roman": "māṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "माँगकर", "roman": "māṅgkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "माँगके", "roman": "māṅgke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "माँगते-माँगते", "roman": "māṅgte-māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "माँगना", "roman": "māṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगने", "roman": "māṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "माँगने", "roman": "māṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "माँगनी", "roman": "māṅgnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "माँगनीं", "roman": "māṅgnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "माँगता", "roman": "māṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगते", "roman": "māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "माँगते", "roman": "māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "माँगती", "roman": "māṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "माँगतीं", "roman": "māṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "माँगा", "roman": "māṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माँगी", "roman": "māṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगीं", "roman": "māṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माँगनेवाला", "roman": "māṅgnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माँगनेवाले", "roman": "māṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माँगनेवाले", "roman": "māṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "माँगनेवाली", "roman": "māṅgnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माँगनेवालीं", "roman": "māṅgnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "माँगा हुआ", "roman": "māṅgā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगे हुए", "roman": "māṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगे हुए", "roman": "māṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माँगी हुई", "roman": "māṅgī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगी हुईं", "roman": "māṅgī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माँगता हुआ", "roman": "māṅgtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगते हुए", "roman": "māṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "माँगते हुए", "roman": "māṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "माँगती हुई", "roman": "māṅgtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "माँगती हुईं", "roman": "māṅgtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "माँगा", "roman": "māṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "माँगी", "roman": "māṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी", "roman": "māṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "माँगीं", "roman": "māṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगीं", "roman": "māṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगूँगा", "roman": "māṅgūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगेगा", "roman": "māṅgegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगोगे", "roman": "māṅgoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगेंगे", "roman": "māṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगेंगे", "roman": "māṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगूँगी", "roman": "māṅgūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "माँगेगी", "roman": "māṅgegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगोगी", "roman": "māṅgogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगेंगी", "roman": "māṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगेंगी", "roman": "māṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगूँ", "roman": "māṅgū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगो", "roman": "māṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगें", "roman": "māṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगें", "roman": "māṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगता", "roman": "māṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगते", "roman": "māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगते", "roman": "māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगती", "roman": "māṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती", "roman": "māṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगतीं", "roman": "māṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगतीं", "roman": "māṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग", "roman": "māṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "माँगो", "roman": "māṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगिये", "roman": "māṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगिये", "roman": "māṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगियो", "roman": "māṅgiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "माँगना", "roman": "māṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगियेगा", "roman": "māṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगियेगा", "roman": "māṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगता हूँ", "roman": "māṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "माँगता है", "roman": "māṅgtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगते हो", "roman": "māṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगते हैं", "roman": "māṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगते हैं", "roman": "māṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगती हूँ", "roman": "māṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "माँगती है", "roman": "māṅgtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती हो", "roman": "māṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगती हैं", "roman": "māṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगती हैं", "roman": "māṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगता था", "roman": "māṅgtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगते थे", "roman": "māṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगते थे", "roman": "māṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगती थी", "roman": "māṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती थी", "roman": "māṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगती थीं", "roman": "māṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगती थीं", "roman": "māṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगता हूँगा", "roman": "māṅgtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँगता होगा", "roman": "māṅgtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगते होगे", "roman": "māṅgte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगते होंगे", "roman": "māṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँगते होंगे", "roman": "māṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगती हूँगी", "roman": "māṅgtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँगती होगी", "roman": "māṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती होगी", "roman": "māṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगती होंगी", "roman": "māṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँगती होंगी", "roman": "māṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगता हूँ", "roman": "māṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगता हो", "roman": "māṅgtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगते हो", "roman": "māṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगते हों", "roman": "māṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगते हों", "roman": "māṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगती हूँ", "roman": "māṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगती हो", "roman": "māṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगती हो", "roman": "māṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगती हों", "roman": "māṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगती हों", "roman": "māṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगता होता", "roman": "māṅgtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगते होते", "roman": "māṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगते होते", "roman": "māṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगती होती", "roman": "māṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती होती", "roman": "māṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगती होतीं", "roman": "māṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगती होतीं", "roman": "māṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगा हूँ", "roman": "māṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "माँगा है", "roman": "māṅgā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगे हो", "roman": "māṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगे हैं", "roman": "māṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगे हैं", "roman": "māṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगी हूँ", "roman": "māṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "माँगी है", "roman": "māṅgī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी हो", "roman": "māṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगी हैं", "roman": "māṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगी हैं", "roman": "māṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगा था", "roman": "māṅgā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगे थे", "roman": "māṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगे थे", "roman": "māṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगी थी", "roman": "māṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी थी", "roman": "māṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगी थीं", "roman": "māṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगी थीं", "roman": "māṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगा हूँगा", "roman": "māṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगा होगा", "roman": "māṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होगे", "roman": "māṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगे होंगे", "roman": "māṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होंगे", "roman": "māṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगी हूँगी", "roman": "māṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "माँगी होगी", "roman": "māṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होगी", "roman": "māṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगी होंगी", "roman": "māṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होंगी", "roman": "māṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगा हूँगा", "roman": "māṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँगा होगा", "roman": "māṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होगे", "roman": "māṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगे होंगे", "roman": "māṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होंगे", "roman": "māṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगी हूँगी", "roman": "māṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँगी होगी", "roman": "māṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होगी", "roman": "māṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगी होंगी", "roman": "māṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होंगी", "roman": "māṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगा हूँ", "roman": "māṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगा हो", "roman": "māṅgā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे हो", "roman": "māṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगे हों", "roman": "māṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे हों", "roman": "māṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी हूँ", "roman": "māṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी हो", "roman": "māṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी हो", "roman": "māṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी हों", "roman": "māṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी हों", "roman": "māṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगा होऊँ", "roman": "māṅgā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगा होए", "roman": "māṅgā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होओ", "roman": "māṅge hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगे होएँ", "roman": "māṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होएँ", "roman": "māṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी होऊँ", "roman": "māṅgī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी होए", "roman": "māṅgī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होओ", "roman": "māṅgī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी होएँ", "roman": "māṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होएँ", "roman": "māṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगा होता", "roman": "māṅgā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगे होते", "roman": "māṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगे होते", "roman": "māṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगी होती", "roman": "māṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होती", "roman": "māṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगी होतीं", "roman": "māṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होतीं", "roman": "māṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा हूँ", "roman": "māṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "माँग रहा है", "roman": "māṅg rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे हो", "roman": "māṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे हैं", "roman": "māṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे हैं", "roman": "māṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही हूँ", "roman": "māṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "माँग रही है", "roman": "māṅg rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही हो", "roman": "māṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही हैं", "roman": "māṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही हैं", "roman": "māṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा था", "roman": "māṅg rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँग रहे थे", "roman": "māṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे थे", "roman": "māṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँग रही थी", "roman": "māṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही थी", "roman": "māṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही थीं", "roman": "māṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही थीं", "roman": "māṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा हूँगा", "roman": "māṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँग रहा होगा", "roman": "māṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होगे", "roman": "māṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे होंगे", "roman": "māṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होंगे", "roman": "māṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही हूँगी", "roman": "māṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "माँग रही होगी", "roman": "māṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होगी", "roman": "māṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही होंगी", "roman": "māṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होंगी", "roman": "māṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा हूँगा", "roman": "māṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँग रहा होगा", "roman": "māṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होगे", "roman": "māṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे होंगे", "roman": "māṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होंगे", "roman": "māṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही हूँगी", "roman": "māṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँग रही होगी", "roman": "māṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होगी", "roman": "māṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही होंगी", "roman": "māṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होंगी", "roman": "māṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा हूँ", "roman": "māṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहा हो", "roman": "māṅg rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे हो", "roman": "māṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहे हों", "roman": "māṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे हों", "roman": "māṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही हूँ", "roman": "māṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही हो", "roman": "māṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही हो", "roman": "māṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही हों", "roman": "māṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही हों", "roman": "māṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहा होऊँ", "roman": "māṅg rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहा होए", "roman": "māṅg rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होओ", "roman": "māṅg rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहे होएँ", "roman": "māṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होएँ", "roman": "māṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही होऊँ", "roman": "māṅg rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही होए", "roman": "māṅg rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होओ", "roman": "māṅg rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही होएँ", "roman": "māṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होएँ", "roman": "māṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहा होता", "roman": "māṅg rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँग रहे होते", "roman": "māṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे होते", "roman": "māṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँग रही होती", "roman": "māṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होती", "roman": "māṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही होतीं", "roman": "māṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होतीं", "roman": "māṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "مانگنا" }, "expansion": "माँगना • (māṅgnā) (transitive, Urdu spelling مانگنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to ask (a question, etc.)", "roman": "pūchnā", "word": "पूछना" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 6 32 11 33", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ask, request [+ (object) के लिए = for]", "to ask, request" ], "id": "en-माँगना-hi-verb-SEU25CJe", "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "request", "request" ], [ "के लिए", "के लिए#Hindi" ] ], "raw_glosses": [ "to ask, request [+ (object) के लिए = for]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to entreat" ], "id": "en-माँगना-hi-verb--lpUp3kB", "links": [ [ "entreat", "entreat" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 6 32 11 33", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to beg" ], "id": "en-माँगना-hi-verb-XQ31nnU1", "links": [ [ "beg", "beg" ] ], "synonyms": [ { "word": "भीख माँगना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 6 32 11 33", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to demand" ], "id": "en-माँगना-hi-verb-alQeyGZU", "links": [ [ "demand", "demand" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 6 32 11 33", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to borrow" ], "id": "en-माँगना-hi-verb-BsVCin63", "links": [ [ "borrow", "borrow" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑːŋɡ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[mä̃ːŋɡ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "माँगना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms spelled with ँ", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मँगना" }, "expansion": "मँगना (maṅgnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "माँगना" }, "expansion": "माँगना (māṅgnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "मँगवाना" }, "expansion": "मँगवाना (maṅgvānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "मँगना", "2": "माँगना", "3": "मँगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n मँगना (maṅgnā)\n माँगना (māṅgnā)\n मँगवाना (maṅgvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (maggadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (maggadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मार्गति", "t": "to seek, look for", "tr": "mā́rgati" }, "expansion": "Sanskrit मार्गति (mā́rgati, “to seek, look for”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मार्ग्", "t": "to seek" }, "expansion": "मार्ग् (mārg, “to seek”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "mr", "2": "मागणे" }, "expansion": "Marathi मागणे (māgṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n मँगना (maṅgnā)\n माँगना (māṅgnā)\n मँगवाना (maṅgvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (maggadi), from Sanskrit मार्गति (mā́rgati, “to seek, look for”), from मार्ग् (mārg, “to seek”). Cognate with Marathi मागणे (māgṇe).", "forms": [ { "form": "māṅgnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مانگنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "माँग", "roman": "māṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "माँगना", "roman": "māṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "माँगने", "roman": "māṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "माँगकर", "roman": "māṅgkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "माँगके", "roman": "māṅgke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "माँगते-माँगते", "roman": "māṅgte-māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "माँगना", "roman": "māṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगने", "roman": "māṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "माँगने", "roman": "māṅgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "माँगनी", "roman": "māṅgnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "माँगनीं", "roman": "māṅgnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "माँगता", "roman": "māṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगते", "roman": "māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "माँगते", "roman": "māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "माँगती", "roman": "māṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "माँगतीं", "roman": "māṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "माँगा", "roman": "māṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माँगी", "roman": "māṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगीं", "roman": "māṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माँगनेवाला", "roman": "māṅgnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माँगनेवाले", "roman": "māṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माँगनेवाले", "roman": "māṅgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "माँगनेवाली", "roman": "māṅgnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "माँगनेवालीं", "roman": "māṅgnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "माँगा हुआ", "roman": "māṅgā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगे हुए", "roman": "māṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगे हुए", "roman": "māṅge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माँगी हुई", "roman": "māṅgī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "माँगी हुईं", "roman": "māṅgī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "माँगता हुआ", "roman": "māṅgtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगते हुए", "roman": "māṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "माँगते हुए", "roman": "māṅgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "माँगती हुई", "roman": "māṅgtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "माँगती हुईं", "roman": "māṅgtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "माँगा", "roman": "māṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "माँगी", "roman": "māṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी", "roman": "māṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "माँगीं", "roman": "māṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगीं", "roman": "māṅgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगूँगा", "roman": "māṅgūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगेगा", "roman": "māṅgegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगोगे", "roman": "māṅgoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगेंगे", "roman": "māṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगेंगे", "roman": "māṅgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगूँगी", "roman": "māṅgūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "माँगेगी", "roman": "māṅgegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगोगी", "roman": "māṅgogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगेंगी", "roman": "māṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगेंगी", "roman": "māṅgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगूँ", "roman": "māṅgū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगे", "roman": "māṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगो", "roman": "māṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगें", "roman": "māṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगें", "roman": "māṅgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगता", "roman": "māṅgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगते", "roman": "māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगते", "roman": "māṅgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगती", "roman": "māṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती", "roman": "māṅgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगतीं", "roman": "māṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगतीं", "roman": "māṅgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग", "roman": "māṅg", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "माँगो", "roman": "māṅgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगिये", "roman": "māṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगिये", "roman": "māṅgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगियो", "roman": "māṅgiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "माँगना", "roman": "māṅgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगियेगा", "roman": "māṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगियेगा", "roman": "māṅgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगता हूँ", "roman": "māṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "माँगता है", "roman": "māṅgtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगते हो", "roman": "māṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगते हैं", "roman": "māṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगते हैं", "roman": "māṅgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगती हूँ", "roman": "māṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "माँगती है", "roman": "māṅgtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती हो", "roman": "māṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगती हैं", "roman": "māṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगती हैं", "roman": "māṅgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगता था", "roman": "māṅgtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगते थे", "roman": "māṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगते थे", "roman": "māṅgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगती थी", "roman": "māṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती थी", "roman": "māṅgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगती थीं", "roman": "māṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगती थीं", "roman": "māṅgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगता हूँगा", "roman": "māṅgtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँगता होगा", "roman": "māṅgtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगते होगे", "roman": "māṅgte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगते होंगे", "roman": "māṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँगते होंगे", "roman": "māṅgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगती हूँगी", "roman": "māṅgtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँगती होगी", "roman": "māṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती होगी", "roman": "māṅgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगती होंगी", "roman": "māṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँगती होंगी", "roman": "māṅgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगता हूँ", "roman": "māṅgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगता हो", "roman": "māṅgtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगते हो", "roman": "māṅgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगते हों", "roman": "māṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगते हों", "roman": "māṅgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगती हूँ", "roman": "māṅgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगती हो", "roman": "māṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगती हो", "roman": "māṅgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगती हों", "roman": "māṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगती हों", "roman": "māṅgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगता होता", "roman": "māṅgtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगते होते", "roman": "māṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगते होते", "roman": "māṅgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगती होती", "roman": "māṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगती होती", "roman": "māṅgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगती होतीं", "roman": "māṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगती होतीं", "roman": "māṅgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगा हूँ", "roman": "māṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "माँगा है", "roman": "māṅgā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगे हो", "roman": "māṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगे हैं", "roman": "māṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगे हैं", "roman": "māṅge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगी हूँ", "roman": "māṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "माँगी है", "roman": "māṅgī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी हो", "roman": "māṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगी हैं", "roman": "māṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँगी हैं", "roman": "māṅgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँगा था", "roman": "māṅgā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगे थे", "roman": "māṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगे थे", "roman": "māṅge the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगी थी", "roman": "māṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी थी", "roman": "māṅgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगी थीं", "roman": "māṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगी थीं", "roman": "māṅgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगा हूँगा", "roman": "māṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँगा होगा", "roman": "māṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होगे", "roman": "māṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगे होंगे", "roman": "māṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होंगे", "roman": "māṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगी हूँगी", "roman": "māṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "माँगी होगी", "roman": "māṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होगी", "roman": "māṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगी होंगी", "roman": "māṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होंगी", "roman": "māṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगा हूँगा", "roman": "māṅgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँगा होगा", "roman": "māṅgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होगे", "roman": "māṅge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगे होंगे", "roman": "māṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होंगे", "roman": "māṅge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगी हूँगी", "roman": "māṅgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँगी होगी", "roman": "māṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होगी", "roman": "māṅgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगी होंगी", "roman": "māṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होंगी", "roman": "māṅgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँगा हूँ", "roman": "māṅgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगा हो", "roman": "māṅgā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे हो", "roman": "māṅge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगे हों", "roman": "māṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे हों", "roman": "māṅge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी हूँ", "roman": "māṅgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी हो", "roman": "māṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी हो", "roman": "māṅgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी हों", "roman": "māṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी हों", "roman": "māṅgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगा होऊँ", "roman": "māṅgā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगा होए", "roman": "māṅgā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होओ", "roman": "māṅge hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगे होएँ", "roman": "māṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगे होएँ", "roman": "māṅge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी होऊँ", "roman": "māṅgī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी होए", "roman": "māṅgī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होओ", "roman": "māṅgī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगी होएँ", "roman": "māṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होएँ", "roman": "māṅgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँगा होता", "roman": "māṅgā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँगे होते", "roman": "māṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँगे होते", "roman": "māṅge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँगी होती", "roman": "māṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होती", "roman": "māṅgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँगी होतीं", "roman": "māṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँगी होतीं", "roman": "māṅgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा हूँ", "roman": "māṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "माँग रहा है", "roman": "māṅg rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे हो", "roman": "māṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे हैं", "roman": "māṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे हैं", "roman": "māṅg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही हूँ", "roman": "māṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "माँग रही है", "roman": "māṅg rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही हो", "roman": "māṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही हैं", "roman": "māṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही हैं", "roman": "māṅg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा था", "roman": "māṅg rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँग रहे थे", "roman": "māṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे थे", "roman": "māṅg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँग रही थी", "roman": "māṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही थी", "roman": "māṅg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही थीं", "roman": "māṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही थीं", "roman": "māṅg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा हूँगा", "roman": "māṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "माँग रहा होगा", "roman": "māṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होगे", "roman": "māṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे होंगे", "roman": "māṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होंगे", "roman": "māṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही हूँगी", "roman": "māṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "माँग रही होगी", "roman": "māṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होगी", "roman": "māṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही होंगी", "roman": "māṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होंगी", "roman": "māṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा हूँगा", "roman": "māṅg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँग रहा होगा", "roman": "māṅg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होगे", "roman": "māṅg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे होंगे", "roman": "māṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होंगे", "roman": "māṅg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही हूँगी", "roman": "māṅg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "माँग रही होगी", "roman": "māṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होगी", "roman": "māṅg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही होंगी", "roman": "māṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होंगी", "roman": "māṅg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहा हूँ", "roman": "māṅg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहा हो", "roman": "māṅg rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे हो", "roman": "māṅg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहे हों", "roman": "māṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे हों", "roman": "māṅg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही हूँ", "roman": "māṅg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही हो", "roman": "māṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही हो", "roman": "māṅg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही हों", "roman": "māṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही हों", "roman": "māṅg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहा होऊँ", "roman": "māṅg rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहा होए", "roman": "māṅg rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होओ", "roman": "māṅg rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहे होएँ", "roman": "māṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रहे होएँ", "roman": "māṅg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही होऊँ", "roman": "māṅg rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही होए", "roman": "māṅg rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होओ", "roman": "māṅg rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रही होएँ", "roman": "māṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होएँ", "roman": "māṅg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "माँग रहा होता", "roman": "māṅg rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "माँग रहे होते", "roman": "māṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "माँग रहे होते", "roman": "māṅg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "माँग रही होती", "roman": "māṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होती", "roman": "māṅg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "माँग रही होतीं", "roman": "māṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "माँग रही होतीं", "roman": "māṅg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "مانگنا" }, "expansion": "माँगना • (māṅgnā) (transitive, Urdu spelling مانگنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to ask (a question, etc.)", "roman": "pūchnā", "word": "पूछना" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to ask, request [+ (object) के लिए = for]", "to ask, request" ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "request", "request" ], [ "के लिए", "के लिए#Hindi" ] ], "raw_glosses": [ "to ask, request [+ (object) के लिए = for]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to entreat" ], "links": [ [ "entreat", "entreat" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to beg" ], "links": [ [ "beg", "beg" ] ], "synonyms": [ { "word": "भीख माँगना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to demand" ], "links": [ [ "demand", "demand" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to borrow" ], "links": [ [ "borrow", "borrow" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑːŋɡ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[mä̃ːŋɡ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "माँगना" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.