See मशक on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mussuck",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mussuck",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mussuck"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "مشک",
"tr": "mašk"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مشک (mašk)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"3": "mšk'",
"4": "",
"5": "mussuck, skin bag",
"tr": "mašk"
},
"expansion": "Middle Persian mšk' (mašk, “mussuck, skin bag”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "peo",
"3": "𐎶𐏁𐎣𐎠",
"gloss": "(inflated cow) skin",
"tr": "maškā-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎶𐏁𐎣𐎠 (maškā-, “(inflated cow) skin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਸ਼ਕ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਸ਼ਕ (maśak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشک (mašk), from Middle Persian mšk' (mašk, “mussuck, skin bag”), from Old Persian 𐎶𐏁𐎣𐎠 (maškā-, “(inflated cow) skin”). Compare Punjabi ਮਸ਼ਕ (maśak).",
"forms": [
{
"form": "maśk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maśak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मशक",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "maśk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकें",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "maśkẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "maśakẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "maśk",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकों",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "maśkõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "maśakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maśk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशको",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "maśko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "maśako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "maśk",
"tr2": "maśak",
"ur": "مشک"
},
"expansion": "मशक • (maśk or maśak) f (Urdu spelling مشک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((//मश्क<F>,<F>))"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hydration pack, waterskin, a kind of leather water-holding bag"
],
"id": "en-मशक-hi-noun-tmBPRw6v",
"links": [
[
"hydration pack",
"hydration pack"
],
[
"waterskin",
"waterskin"
],
[
"leather",
"leather"
],
[
"water",
"water"
],
[
"bag",
"bag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʃk/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐʃk]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/mə.ʃək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ʃɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मशक"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मशक",
"tr": "maśáka"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मशक (maśáka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मशक (maśáka).",
"forms": [
{
"form": "maśak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकों",
"roman": "maśakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशको",
"roman": "maśako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "مشک"
},
"expansion": "मशक • (maśak) m (Urdu spelling مشک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"mosquito"
],
"id": "en-मशक-hi-noun-0ZlJw9Qi",
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) mosquito"
],
"synonyms": [
{
"word": "मच्छर"
},
{
"word": "मश"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʃk/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐʃk]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/mə.ʃək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ʃɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मशक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "মশ"
},
"expansion": "Early Assamese: মশ (mośo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: মশ (mośo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মহ"
},
"expansion": "Assamese: মহ (moh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মহ (moh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মশা"
},
"expansion": "Bengali: মশা (mośa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মশা (mośa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "मूस"
},
"expansion": "Konkani: मूस (mūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: मूस (mūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மசகம்",
"3": "மசம்"
},
"expansion": "Tamil: மசகம் (macakam), மசம் (macam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: மசகம் (macakam), மசம் (macam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మశకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మశకము (maśakamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మశకము (maśakamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*makáśas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *makáśas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*makáćas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *makáćas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Metathesized from Proto-Indo-Aryan *makáśas, from Proto-Indo-Iranian *makáćas.",
"forms": [
{
"form": "maśaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मशकः",
"roman": "maśakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकौ",
"roman": "maśakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मशका1",
"roman": "maśakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मशकाः",
"roman": "maśakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकासः1",
"roman": "maśakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशकौ",
"roman": "maśakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशका1",
"roman": "maśakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशकाः",
"roman": "maśakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशकासः1",
"roman": "maśakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशकम्",
"roman": "maśakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकौ",
"roman": "maśakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मशका1",
"roman": "maśakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मशकान्",
"roman": "maśakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकेन",
"roman": "maśakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकाभ्याम्",
"roman": "maśakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मशकैः",
"roman": "maśakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकेभिः1",
"roman": "maśakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकाय",
"roman": "maśakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकाभ्याम्",
"roman": "maśakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मशकेभ्यः",
"roman": "maśakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकात्",
"roman": "maśakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकाभ्याम्",
"roman": "maśakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मशकेभ्यः",
"roman": "maśakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकस्य",
"roman": "maśakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकयोः",
"roman": "maśakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मशकानाम्",
"roman": "maśakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मशके",
"roman": "maśake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकयोः",
"roman": "maśakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मशकेषु",
"roman": "maśakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मशक • (maśaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Insects",
"orig": "sa:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gnat, mosquito, fly"
],
"id": "en-मशक-sa-noun-0~3qmnHG",
"links": [
[
"gnat",
"gnat"
],
[
"mosquito",
"mosquito"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मश"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মশক"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬰᬓ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মশক"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀰𑀓"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မၐက"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મશક"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮਸ਼ਕ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦯꦏ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮಶಕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មឝក"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມຨກ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മശക"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘫𑘎"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠱᠠᢉᠠ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐱𑐎"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମଶକ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢯꢒ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆯𑆑"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මශක"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚧𑚊"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மஶக"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మశక"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มศก"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མ་ཤ་ཀ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒬𑒏"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰫𑰎"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑌶𑌕"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂬𑂍"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡧᠠᡬᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧋𑦮"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖫𑖎"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴𑩿𑩜"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨮𑨋"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɕɐ́.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐ.ɕɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मशक"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms derived from Old Persian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Hindi terms with redundant transliterations",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mussuck",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mussuck",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mussuck"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "مشک",
"tr": "mašk"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مشک (mašk)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"3": "mšk'",
"4": "",
"5": "mussuck, skin bag",
"tr": "mašk"
},
"expansion": "Middle Persian mšk' (mašk, “mussuck, skin bag”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "peo",
"3": "𐎶𐏁𐎣𐎠",
"gloss": "(inflated cow) skin",
"tr": "maškā-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎶𐏁𐎣𐎠 (maškā-, “(inflated cow) skin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਸ਼ਕ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਸ਼ਕ (maśak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشک (mašk), from Middle Persian mšk' (mašk, “mussuck, skin bag”), from Old Persian 𐎶𐏁𐎣𐎠 (maškā-, “(inflated cow) skin”). Compare Punjabi ਮਸ਼ਕ (maśak).",
"forms": [
{
"form": "maśk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maśak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मशक",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "maśk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकें",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "maśkẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "maśakẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "maśk",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकों",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "maśkõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "maśakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maśk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशको",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "maśko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "maśako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "maśk",
"tr2": "maśak",
"ur": "مشک"
},
"expansion": "मशक • (maśk or maśak) f (Urdu spelling مشک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((//मश्क<F>,<F>))"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hydration pack, waterskin, a kind of leather water-holding bag"
],
"links": [
[
"hydration pack",
"hydration pack"
],
[
"waterskin",
"waterskin"
],
[
"leather",
"leather"
],
[
"water",
"water"
],
[
"bag",
"bag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʃk/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐʃk]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/mə.ʃək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ʃɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मशक"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मशक",
"tr": "maśáka"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मशक (maśáka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मशक (maśáka).",
"forms": [
{
"form": "maśak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकों",
"roman": "maśakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशको",
"roman": "maśako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "مشک"
},
"expansion": "मशक • (maśak) m (Urdu spelling مشک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi formal terms"
],
"glosses": [
"mosquito"
],
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) mosquito"
],
"synonyms": [
{
"word": "मच्छर"
},
{
"word": "मश"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʃk/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐʃk]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/mə.ʃək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ʃɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मशक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "মশ"
},
"expansion": "Early Assamese: মশ (mośo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: মশ (mośo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মহ"
},
"expansion": "Assamese: মহ (moh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মহ (moh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মশা"
},
"expansion": "Bengali: মশা (mośa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মশা (mośa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "मूस"
},
"expansion": "Konkani: मूस (mūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: मूस (mūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மசகம்",
"3": "மசம்"
},
"expansion": "Tamil: மசகம் (macakam), மசம் (macam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: மசகம் (macakam), மசம் (macam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మశకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మశకము (maśakamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మశకము (maśakamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*makáśas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *makáśas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*makáćas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *makáćas",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Metathesized from Proto-Indo-Aryan *makáśas, from Proto-Indo-Iranian *makáćas.",
"forms": [
{
"form": "maśaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मशकः",
"roman": "maśakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकौ",
"roman": "maśakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मशका1",
"roman": "maśakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मशकाः",
"roman": "maśakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकासः1",
"roman": "maśakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशक",
"roman": "maśaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशकौ",
"roman": "maśakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशका1",
"roman": "maśakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशकाः",
"roman": "maśakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशकासः1",
"roman": "maśakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मशकम्",
"roman": "maśakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकौ",
"roman": "maśakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मशका1",
"roman": "maśakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मशकान्",
"roman": "maśakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकेन",
"roman": "maśakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकाभ्याम्",
"roman": "maśakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मशकैः",
"roman": "maśakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकेभिः1",
"roman": "maśakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकाय",
"roman": "maśakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकाभ्याम्",
"roman": "maśakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मशकेभ्यः",
"roman": "maśakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकात्",
"roman": "maśakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकाभ्याम्",
"roman": "maśakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मशकेभ्यः",
"roman": "maśakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मशकस्य",
"roman": "maśakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकयोः",
"roman": "maśakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मशकानाम्",
"roman": "maśakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मशके",
"roman": "maśake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मशकयोः",
"roman": "maśakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मशकेषु",
"roman": "maśakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मशक • (maśaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Insects"
],
"glosses": [
"gnat, mosquito, fly"
],
"links": [
[
"gnat",
"gnat"
],
[
"mosquito",
"mosquito"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मश"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɕɐ́.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐ.ɕɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মশক"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬰᬓ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মশক"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰫𑰎"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀰𑀓"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မၐက"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મશક"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮਸ਼ਕ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑌶𑌕"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦯꦏ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂬𑂍"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮಶಕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មឝក"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມຨກ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മശക"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡧᠠᡬᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘫𑘎"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠱᠠᢉᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧋𑦮"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐱𑐎"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମଶକ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢯꢒ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆯𑆑"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖫𑖎"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මශක"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴𑩿𑩜"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚧𑚊"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மஶக"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మశక"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มศก"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མ་ཤ་ཀ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒬𑒏"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨮𑨋"
}
],
"word": "मशक"
}
Download raw JSONL data for मशक meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मशक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मशक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.