See मरण on Wiktionary
Download JSON data for मरण meaning in All languages combined (23.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*mar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मरण"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मरण (maraṇa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मरण (maraṇa).",
"forms": [
{
"form": "maraṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणों",
"roman": "maraṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणो",
"roman": "maraṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मरण • (maraṇ) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-मरण-hi-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 63 16 15 3",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mortality"
],
"id": "en-मरण-hi-noun-KxgzlnWJ",
"links": [
[
"mortality",
"mortality"
]
]
},
{
"glosses": [
"dying"
],
"id": "en-मरण-hi-noun-oyh2xh-P",
"links": [
[
"dying",
"dying"
]
]
},
{
"glosses": [
"demise"
],
"id": "en-मरण-hi-noun-XJLfVt5d",
"links": [
[
"demise",
"demise"
]
]
},
{
"glosses": [
"inanimation"
],
"id": "en-मरण-hi-noun-tyko3-GF",
"links": [
[
"inanimation",
"inanimation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ɾəɳ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ɾɐ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "मरण"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मरण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मरण (maraṇa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मरण"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मरण (maraṇa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मरण (maraṇa).",
"forms": [
{
"form": "maraṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणं",
"roman": "marṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणा",
"roman": "maraṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणां-",
"roman": "maraṇān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाला",
"roman": "maraṇālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांना",
"roman": "maraṇānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाने",
"roman": "maraṇāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणानं",
"roman": "maraṇāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांनी",
"roman": "maraṇānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाशी",
"roman": "maraṇāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मरणांशी",
"roman": "maraṇānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरणाचा",
"roman": "maraṇāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाचे",
"roman": "maraṇāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाची",
"roman": "maraṇācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाच्या",
"roman": "maraṇācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाचं",
"roman": "maraṇāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांचा",
"roman": "maraṇānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांचे",
"roman": "maraṇānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांची",
"roman": "maraṇāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांच्या",
"roman": "maraṇāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांचं",
"roman": "maraṇānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांच्या",
"roman": "maraṇāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मरण • (maraṇ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मरण • (maraṇ) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मरणे",
"dir_pl_alt": "मरणं",
"dir_pl_tr": "maraṇe",
"dir_sg": "मरण",
"dir_sg_tr": "maraṇ",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मरण",
"pl_stem_tr": "maraṇ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मरण",
"sg_stem_tr": "maraṇ",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मरण",
"2": "maraṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणे",
"2": "maraṇe",
"3": "मरणं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरण",
"2": "maraṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणे",
"2": "maraṇe",
"3": "मरणं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणा",
"2": "maraṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणां-",
"2": "maraṇān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाला",
"2": "maraṇālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांना",
"2": "maraṇānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाने",
"2": "maraṇāne",
"3": "मरणानं",
"4": "maraṇāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांनी",
"2": "maraṇānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाशी",
"2": "maraṇāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांशी",
"2": "maraṇānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणात",
"2": "maraṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांत",
"2": "maraṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणा",
"2": "maraṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांनो",
"2": "maraṇānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाचा",
"2": "maraṇāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाचे",
"2": "maraṇāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाची",
"2": "maraṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाच्या",
"2": "maraṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाचे",
"2": "maraṇāċe",
"3": "मरणाचं",
"4": "maraṇāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाची",
"2": "maraṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाच्या",
"2": "maraṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांचा",
"2": "maraṇānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांचे",
"2": "maraṇānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांची",
"2": "maraṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांच्या",
"2": "maraṇāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांचे",
"2": "maraṇānċe",
"3": "मरणांचं",
"4": "maraṇānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांची",
"2": "maraṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांच्या",
"2": "maraṇāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "marṇottar",
"word": "मरणोत्तर"
}
],
"glosses": [
"death, demise"
],
"id": "en-मरण-mr-noun-5GEnynBv",
"links": [
[
"death",
"death"
],
[
"demise",
"demise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मृत्यू"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ɾəɳ/"
}
],
"word": "मरण"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "मरण n",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maraṇa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of maraṇa"
],
"id": "en-मरण-pi-noun-xtF2Kr6U",
"links": [
[
"maraṇa",
"maraṇa#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "maraṇa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀭𑀡"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মরণ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මරණ"
},
{
"word": "မရဏ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မရꧣ"
},
{
"word": "มรณ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มะระณะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩁᨱ"
},
{
"word": "ມຣຓ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມະຣະຓະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មរណ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟𑄢𑄕"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "मरण"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মরণ"
},
"expansion": "Bengali: মরণ (moron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মরণ (moron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મરણ"
},
"expansion": "Gujarati: મરણ (maraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મરણ (maraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मरण"
},
"expansion": "Hindi: मरण (maraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मरण (maraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮರಣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಮರಣ (maraṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಮರಣ (maraṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മരണം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മരണം (maraṇaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മരണം (maraṇaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मरण"
},
"expansion": "Marathi: मरण (maraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मरण (maraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "merana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: merana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: merana"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "merana"
},
"expansion": "Indonesian: merana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: merana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱢᱳᱨᱳᱱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Santali: ᱢᱳᱨᱳᱱ (moron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Santali: ᱢᱳᱨᱳᱱ (moron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මරණය"
},
"expansion": "Sinhalese: මරණය (maraṇaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මරණය (maraṇaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மரணம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மரணம் (maraṇam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மரணம் (maraṇam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మరణము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మరణము (maraṇamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మరణము (maraṇamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มรณะ",
"bor": "1",
"tr": "morana"
},
"expansion": "→ Thai: มรณะ (morana)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มรณ์"
},
"expansion": "มรณ์",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Thai: มรณะ (morana), มรณ์"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "",
"bor": "1",
"tr": "mrn",
"ts": "maran"
},
"expansion": "→ Parthian: [script needed] (mrn /maran/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Parthian: [script needed] (mrn /maran/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "मृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृ",
"3": "-अन",
"pos1": "root",
"pos2": "nominalization suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "मृ (mṛ, “to die”, root) + -अन (-ana, nominalization suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From मृ (mṛ, “to die”, root) + -अन (-ana, nominalization suffix) with guṇa and sandhi.",
"forms": [
{
"form": "maraṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरणम्",
"roman": "maraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मरणानि",
"roman": "maraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणा1",
"roman": "maraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणानि",
"roman": "maraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणा1",
"roman": "maraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणम्",
"roman": "maraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरणानि",
"roman": "maraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणा1",
"roman": "maraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणेन",
"roman": "maraṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणाभ्याम्",
"roman": "maraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मरणैः",
"roman": "maraṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणेभिः1",
"roman": "maraṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणाय",
"roman": "maraṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणाभ्याम्",
"roman": "maraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरणेभ्यः",
"roman": "maraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणात्",
"roman": "maraṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणाभ्याम्",
"roman": "maraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरणेभ्यः",
"roman": "maraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणस्य",
"roman": "maraṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणयोः",
"roman": "maraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मरणानाम्",
"roman": "maraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणयोः",
"roman": "maraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मरणेषु",
"roman": "maraṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मरण • (maraṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maraṇa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He/She/It dies. (Lit., \"does/makes death\", in the middle voice)",
"roman": "maraṇaṃ kurute",
"text": "मरणं कुरुते",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of dying; death"
],
"id": "en-मरण-sa-noun-9MePqWy5",
"links": [
[
"dying",
"dying"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"dying by"
],
"id": "en-मरण-sa-noun-cREOj7tr",
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) dying by"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 55 19 11 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 33 14 20 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 41 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 49 17 13 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passing away; cessation (as of lightning or rain)"
],
"id": "en-मरण-sa-noun-uzYR1KEH",
"links": [
[
"cessation",
"cessation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 54 16 15 15",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰨𑰜"
},
{
"_dis1": "0 0 56 16 14 14",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑌰𑌣"
},
{
"_dis1": "0 0 54 16 15 15",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂩𑂝"
},
{
"_dis1": "16 16 23 16 14 14",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡵᠠᢏᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 54 16 15 15",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧈𑦼"
},
{
"_dis1": "0 0 56 16 14 14",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴𑩼𑩪"
},
{
"_dis1": "4 4 46 17 13 15",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨫𑨘"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astrology",
"orig": "sa:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the 8th mansion"
],
"id": "en-मरण-sa-noun-qL-Jy3YD",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) the 8th mansion"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of poison (probably wrong reading for मारण (māraṇa))"
],
"id": "en-मरण-sa-noun-YuvePdYi",
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"मारण",
"मारण#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"refuge; asylum (probably wrong reading for शरण (śaraṇa))"
],
"id": "en-मरण-sa-noun-5u2MylWv",
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"asylum",
"asylum"
],
[
"शरण",
"शरण#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মৰণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬭᬡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মরণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀭𑀡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မရဏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મરણ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮਰਣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦫꦟ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮರಣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មរណ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມຣຓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മരണ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘨𑘜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠷᠠᢏᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐬𑐞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମରଣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢬꢠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆫𑆟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මරණ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚤𑚘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மரண"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మరణ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มรณ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མ་ར་ཎ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒩𑒝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 49 51",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖨𑖜"
}
],
"word": "मरण"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *mar-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root मृ",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*mar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मरण"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मरण (maraṇa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मरण (maraṇa).",
"forms": [
{
"form": "maraṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणों",
"roman": "maraṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणो",
"roman": "maraṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मरण • (maraṇ) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"mortality"
],
"links": [
[
"mortality",
"mortality"
]
]
},
{
"glosses": [
"dying"
],
"links": [
[
"dying",
"dying"
]
]
},
{
"glosses": [
"demise"
],
"links": [
[
"demise",
"demise"
]
]
},
{
"glosses": [
"inanimation"
],
"links": [
[
"inanimation",
"inanimation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ɾəɳ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ɾɐ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "मरण"
}
{
"derived": [
{
"roman": "marṇottar",
"word": "मरणोत्तर"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मरण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मरण (maraṇa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मरण"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मरण (maraṇa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मरण (maraṇa).",
"forms": [
{
"form": "maraṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणं",
"roman": "marṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणा",
"roman": "maraṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणां-",
"roman": "maraṇān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाला",
"roman": "maraṇālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांना",
"roman": "maraṇānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाने",
"roman": "maraṇāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणानं",
"roman": "maraṇāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांनी",
"roman": "maraṇānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाशी",
"roman": "maraṇāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मरणांशी",
"roman": "maraṇānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरणाचा",
"roman": "maraṇāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाचे",
"roman": "maraṇāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाची",
"roman": "maraṇācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाच्या",
"roman": "maraṇācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणाचं",
"roman": "maraṇāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांचा",
"roman": "maraṇānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांचे",
"roman": "maraṇānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांची",
"roman": "maraṇāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांच्या",
"roman": "maraṇāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांचं",
"roman": "maraṇānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मरणांच्या",
"roman": "maraṇāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मरण • (maraṇ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मरण • (maraṇ) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मरणे",
"dir_pl_alt": "मरणं",
"dir_pl_tr": "maraṇe",
"dir_sg": "मरण",
"dir_sg_tr": "maraṇ",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मरण",
"pl_stem_tr": "maraṇ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मरण",
"sg_stem_tr": "maraṇ",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मरण",
"2": "maraṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणे",
"2": "maraṇe",
"3": "मरणं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरण",
"2": "maraṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणे",
"2": "maraṇe",
"3": "मरणं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणा",
"2": "maraṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणां-",
"2": "maraṇān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाला",
"2": "maraṇālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांना",
"2": "maraṇānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाने",
"2": "maraṇāne",
"3": "मरणानं",
"4": "maraṇāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांनी",
"2": "maraṇānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाशी",
"2": "maraṇāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांशी",
"2": "maraṇānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणात",
"2": "maraṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांत",
"2": "maraṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणा",
"2": "maraṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांनो",
"2": "maraṇānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाचा",
"2": "maraṇāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाचे",
"2": "maraṇāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाची",
"2": "maraṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाच्या",
"2": "maraṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाचे",
"2": "maraṇāċe",
"3": "मरणाचं",
"4": "maraṇāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाची",
"2": "maraṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणाच्या",
"2": "maraṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांचा",
"2": "maraṇānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांचे",
"2": "maraṇānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांची",
"2": "maraṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांच्या",
"2": "maraṇāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांचे",
"2": "maraṇānċe",
"3": "मरणांचं",
"4": "maraṇānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांची",
"2": "maraṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मरणांच्या",
"2": "maraṇāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"death, demise"
],
"links": [
[
"death",
"death"
],
[
"demise",
"demise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मृत्यू"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ɾəɳ/"
}
],
"word": "मरण"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "मरण n",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maraṇa"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of maraṇa"
],
"links": [
[
"maraṇa",
"maraṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "maraṇa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀭𑀡"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মরণ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මරණ"
},
{
"word": "မရဏ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မရꧣ"
},
{
"word": "มรณ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มะระณะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩁᨱ"
},
{
"word": "ມຣຓ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມະຣະຓະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មរណ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟𑄢𑄕"
}
],
"word": "मरण"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root मृ",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মরণ"
},
"expansion": "Bengali: মরণ (moron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মরণ (moron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મરણ"
},
"expansion": "Gujarati: મરણ (maraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મરણ (maraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मरण"
},
"expansion": "Hindi: मरण (maraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मरण (maraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮರಣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಮರಣ (maraṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಮರಣ (maraṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മരണം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മരണം (maraṇaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മരണം (maraṇaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मरण"
},
"expansion": "Marathi: मरण (maraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मरण (maraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "merana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: merana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: merana"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "merana"
},
"expansion": "Indonesian: merana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: merana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱢᱳᱨᱳᱱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Santali: ᱢᱳᱨᱳᱱ (moron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Santali: ᱢᱳᱨᱳᱱ (moron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මරණය"
},
"expansion": "Sinhalese: මරණය (maraṇaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මරණය (maraṇaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மரணம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மரணம் (maraṇam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மரணம் (maraṇam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మరణము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మరణము (maraṇamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మరణము (maraṇamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มรณะ",
"bor": "1",
"tr": "morana"
},
"expansion": "→ Thai: มรณะ (morana)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มรณ์"
},
"expansion": "มรณ์",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Thai: มรณะ (morana), มรณ์"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "",
"bor": "1",
"tr": "mrn",
"ts": "maran"
},
"expansion": "→ Parthian: [script needed] (mrn /maran/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Parthian: [script needed] (mrn /maran/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "मृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृ",
"3": "-अन",
"pos1": "root",
"pos2": "nominalization suffix",
"t1": "to die"
},
"expansion": "मृ (mṛ, “to die”, root) + -अन (-ana, nominalization suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From मृ (mṛ, “to die”, root) + -अन (-ana, nominalization suffix) with guṇa and sandhi.",
"forms": [
{
"form": "maraṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरणम्",
"roman": "maraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मरणानि",
"roman": "maraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणा1",
"roman": "maraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरण",
"roman": "maraṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणानि",
"roman": "maraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणा1",
"roman": "maraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरणम्",
"roman": "maraṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरणानि",
"roman": "maraṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणा1",
"roman": "maraṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणेन",
"roman": "maraṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणाभ्याम्",
"roman": "maraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मरणैः",
"roman": "maraṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणेभिः1",
"roman": "maraṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणाय",
"roman": "maraṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणाभ्याम्",
"roman": "maraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरणेभ्यः",
"roman": "maraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणात्",
"roman": "maraṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणाभ्याम्",
"roman": "maraṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरणेभ्यः",
"roman": "maraṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणस्य",
"roman": "maraṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणयोः",
"roman": "maraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मरणानाम्",
"roman": "maraṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मरणे",
"roman": "maraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरणयोः",
"roman": "maraṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मरणेषु",
"roman": "maraṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मरण • (maraṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maraṇa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He/She/It dies. (Lit., \"does/makes death\", in the middle voice)",
"roman": "maraṇaṃ kurute",
"text": "मरणं कुरुते",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of dying; death"
],
"links": [
[
"dying",
"dying"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"dying by"
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) dying by"
]
},
{
"glosses": [
"passing away; cessation (as of lightning or rain)"
],
"links": [
[
"cessation",
"cessation"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Astrology"
],
"glosses": [
"the 8th mansion"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) the 8th mansion"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of poison (probably wrong reading for मारण (māraṇa))"
],
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"मारण",
"मारण#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"refuge; asylum (probably wrong reading for शरण (śaraṇa))"
],
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"asylum",
"asylum"
],
[
"शरण",
"शरण#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মৰণ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬭᬡ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মরণ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰨𑰜"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀭𑀡"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မရဏ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મરણ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮਰਣ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑌰𑌣"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦫꦟ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂩𑂝"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮರಣ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មរណ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມຣຓ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മരണ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡵᠠᢏᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘨𑘜"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠷᠠᢏᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧈𑦼"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐬𑐞"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମରଣ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢬꢠ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆫𑆟"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖨𑖜"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මරණ"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴𑩼𑩪"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚤𑚘"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மரண"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మరణ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มรณ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མ་ར་ཎ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒩𑒝"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨫𑨘"
}
],
"word": "मरण"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.