See मन्यमान on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मन्>root",
"id": "participle"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "मान"
},
"expansion": "+ -मान (-māna)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From the stem of मन्यते (manyate) + -मान (-māna).",
"forms": [
{
"form": "manyamāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्यमानः",
"roman": "manyamānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानौ",
"roman": "manyamānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानासः1",
"roman": "manyamānāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानम्",
"roman": "manyamānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानौ",
"roman": "manyamānau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानान्",
"roman": "manyamānān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानेन",
"roman": "manyamānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्यमानैः",
"roman": "manyamānaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभिः1",
"roman": "manyamānebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानाय",
"roman": "manyamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभ्यः",
"roman": "manyamānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानात्",
"roman": "manyamānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभ्यः",
"roman": "manyamānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानस्य",
"roman": "manyamānasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्यमानानाम्",
"roman": "manyamānānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्यमानेषु",
"roman": "manyamāneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमान",
"roman": "manyamāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानौ",
"roman": "manyamānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानासः1",
"roman": "manyamānāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्यमाना",
"roman": "manyamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानाम्",
"roman": "manyamānām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानया",
"roman": "manyamānayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभिः",
"roman": "manyamānābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानायै",
"roman": "manyamānāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्यः",
"roman": "manyamānābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानायाः",
"roman": "manyamānāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानायै2",
"roman": "manyamānāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्यः",
"roman": "manyamānābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानायाः",
"roman": "manyamānāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानायै2",
"roman": "manyamānāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्यमानानाम्",
"roman": "manyamānānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानायाम्",
"roman": "manyamānāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्यमानासु",
"roman": "manyamānāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्यमानम्",
"roman": "manyamānam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्यमानानि",
"roman": "manyamānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानम्",
"roman": "manyamānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानानि",
"roman": "manyamānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानेन",
"roman": "manyamānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्यमानैः",
"roman": "manyamānaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभिः1",
"roman": "manyamānebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानाय",
"roman": "manyamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभ्यः",
"roman": "manyamānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानात्",
"roman": "manyamānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभ्यः",
"roman": "manyamānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानस्य",
"roman": "manyamānasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्यमानानाम्",
"roman": "manyamānānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्यमानेषु",
"roman": "manyamāneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमान",
"roman": "manyamāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानानि",
"roman": "manyamānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "मन्यमान • (manyamāna)",
"name": "sa-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "मन्यमाना",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "मन्यमाना",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मन्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -मान",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 2.23.12",
"roman": "Let not his deadly blow reach us, O Bṛhaspati; may we humiliate the strong ill-doer's wrath.",
"text": "अदे॑वेन॒ मन॑सा॒ यो रि॑ष॒ण्यति॑ शा॒सामु॒ग्रो मन्य॑मानो॒ जिघां॑सति ।\nबृह॑स्पते॒ मा प्रण॒क्तस्य॑ नो व॒धो नि क॑र्म म॒न्युं दु॒रेव॑स्य॒ शर्ध॑तः ॥\nádevena mánasā yó riṣaṇyáti śāsā́mugró mányamāno jíghāṃsati.\nbṛ́haspate mā́ práṇaktásya no vadhó ní karma manyúṃ durévasya śárdhataḥ.\nWhosoever with ungodly mind harms us, who, considering himself powerful in commands, seeks to do us harm"
},
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.30.18",
"roman": "Sītā, considering me Rāvaṇa, would become afraid.",
"text": "यदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिर् इव संस्कृताम् ।\nरावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति ॥\nyadi vācaṃ pradāsyāmi dvijātir iva saṃskṛtām.\nrāvaṇaṃ manyamānā māṃ sītā bhītā bhaviṣyati.\nIf I speak the perfected speech [Sanskrit] like a Dvija [twice-born],"
},
{
"english": "Standing far, thinking ‘he should see me!’, she talks to the attendant with contorted face.",
"ref": "c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 3.3.5.7",
"roman": "dūre sthitā paśyatu mām iti manyamānā parijanaṃ savadanavikāram ābhāṣate.",
"text": "दूरे स्थिता पश्यतु माम् इति मन्यमाना परिजनं सवदनविकारम् आभाषते ॥"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(man): thinking, believing, considering",
"word": "मन्"
}
],
"glosses": [
"present active participle of मन् (man): thinking, believing, considering"
],
"id": "en-मन्यमान-sa-verb-ugbTTtk6",
"links": [
[
"मन्",
"मन्#Sanskrit"
],
[
"thinking",
"thinking"
],
[
"believing",
"believing"
],
[
"considering",
"considering"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐn.jɐ.mɑː.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[mɐj̃.jɐ.mɑː.nɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɐn̪.jɐ.mɑː.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मन्यमान"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मन्>root",
"id": "participle"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "मान"
},
"expansion": "+ -मान (-māna)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From the stem of मन्यते (manyate) + -मान (-māna).",
"forms": [
{
"form": "manyamāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्यमानः",
"roman": "manyamānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानौ",
"roman": "manyamānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानासः1",
"roman": "manyamānāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानम्",
"roman": "manyamānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानौ",
"roman": "manyamānau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानान्",
"roman": "manyamānān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानेन",
"roman": "manyamānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्यमानैः",
"roman": "manyamānaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभिः1",
"roman": "manyamānebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानाय",
"roman": "manyamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभ्यः",
"roman": "manyamānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानात्",
"roman": "manyamānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभ्यः",
"roman": "manyamānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानस्य",
"roman": "manyamānasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्यमानानाम्",
"roman": "manyamānānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्यमानेषु",
"roman": "manyamāneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमान",
"roman": "manyamāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानौ",
"roman": "manyamānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानासः1",
"roman": "manyamānāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्यमाना",
"roman": "manyamānā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानाम्",
"roman": "manyamānām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानया",
"roman": "manyamānayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभिः",
"roman": "manyamānābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानायै",
"roman": "manyamānāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्यः",
"roman": "manyamānābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानायाः",
"roman": "manyamānāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानायै2",
"roman": "manyamānāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्यः",
"roman": "manyamānābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानायाः",
"roman": "manyamānāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानायै2",
"roman": "manyamānāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्यमानानाम्",
"roman": "manyamānānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानायाम्",
"roman": "manyamānāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्यमानासु",
"roman": "manyamānāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानाः",
"roman": "manyamānāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्यमानम्",
"roman": "manyamānam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्यमानानि",
"roman": "manyamānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानम्",
"roman": "manyamānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानानि",
"roman": "manyamānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानेन",
"roman": "manyamānena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्यमानैः",
"roman": "manyamānaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभिः1",
"roman": "manyamānebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानाय",
"roman": "manyamānāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभ्यः",
"roman": "manyamānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानात्",
"roman": "manyamānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानाभ्याम्",
"roman": "manyamānābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्यमानेभ्यः",
"roman": "manyamānebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमानस्य",
"roman": "manyamānasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्यमानानाम्",
"roman": "manyamānānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्यमानयोः",
"roman": "manyamānayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्यमानेषु",
"roman": "manyamāneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्यमान",
"roman": "manyamāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमाने",
"roman": "manyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमानानि",
"roman": "manyamānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्यमाना1",
"roman": "manyamānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "मन्यमान • (manyamāna)",
"name": "sa-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "मन्यमाना",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "मन्यमाना",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root मन्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (root)",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -मान",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 2.23.12",
"roman": "Let not his deadly blow reach us, O Bṛhaspati; may we humiliate the strong ill-doer's wrath.",
"text": "अदे॑वेन॒ मन॑सा॒ यो रि॑ष॒ण्यति॑ शा॒सामु॒ग्रो मन्य॑मानो॒ जिघां॑सति ।\nबृह॑स्पते॒ मा प्रण॒क्तस्य॑ नो व॒धो नि क॑र्म म॒न्युं दु॒रेव॑स्य॒ शर्ध॑तः ॥\nádevena mánasā yó riṣaṇyáti śāsā́mugró mányamāno jíghāṃsati.\nbṛ́haspate mā́ práṇaktásya no vadhó ní karma manyúṃ durévasya śárdhataḥ.\nWhosoever with ungodly mind harms us, who, considering himself powerful in commands, seeks to do us harm"
},
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.30.18",
"roman": "Sītā, considering me Rāvaṇa, would become afraid.",
"text": "यदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिर् इव संस्कृताम् ।\nरावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति ॥\nyadi vācaṃ pradāsyāmi dvijātir iva saṃskṛtām.\nrāvaṇaṃ manyamānā māṃ sītā bhītā bhaviṣyati.\nIf I speak the perfected speech [Sanskrit] like a Dvija [twice-born],"
},
{
"english": "Standing far, thinking ‘he should see me!’, she talks to the attendant with contorted face.",
"ref": "c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 3.3.5.7",
"roman": "dūre sthitā paśyatu mām iti manyamānā parijanaṃ savadanavikāram ābhāṣate.",
"text": "दूरे स्थिता पश्यतु माम् इति मन्यमाना परिजनं सवदनविकारम् आभाषते ॥"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(man): thinking, believing, considering",
"word": "मन्"
}
],
"glosses": [
"present active participle of मन् (man): thinking, believing, considering"
],
"links": [
[
"मन्",
"मन्#Sanskrit"
],
[
"thinking",
"thinking"
],
[
"believing",
"believing"
],
[
"considering",
"considering"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐn.jɐ.mɑː.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[mɐj̃.jɐ.mɑː.nɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɐn̪.jɐ.mɑː.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मन्यमान"
}
Download raw JSONL data for मन्यमान meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.