See मन्त्रिन् on Wiktionary
Download JSON data for मन्त्रिन् meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mantrī́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mantrī́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mantrī́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mantrī́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"4": "",
"5": "to think"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *men- (“to think”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*-trih₂",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ *-trih₂",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मन्त्र"
},
"expansion": "मन्त्र (mantra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *mantrī́, from Proto-Indo-Iranian *mantrī́, from Proto-Indo-European *men- (“to think”) + *-trih₂. See also मन्त्र (mantra).",
"forms": [
{
"form": "mantrin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "मन्त्रिन् • (mantrin) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 25 7 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 16 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 22 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wise, eloquent"
],
"id": "en-मन्त्रिन्-sa-adj-2eZQRx1a",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐn.tɾín/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐn̪.t̪ɾin̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मन्त्रिन्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mantin"
},
"expansion": "Pali: mantin\n→ Minangkabau:\n→ Indonesian: manti\n→? Lao: ມົນຕີ (mon tī) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: mantin\n→ Minangkabau:\n→ Indonesian: manti\n→? Lao: ມົນຕີ (mon tī) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মন্ত্রী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: মন্ত্রী (montri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মন্ত্রী (montri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मंत्री"
},
"expansion": "Hindi: मंत्री (mantrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मंत्री (mantrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "منتری",
"tr": "mantrī"
},
"expansion": "Urdu: منتری (mantrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: منتری (mantrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មន្ត្រី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: មន្ត្រី (mŭəntrəy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: មន្ត្រី (mŭəntrəy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "menteri",
"bor": "1",
"tr": "منتري"
},
"expansion": "→ Malay: menteri (منتري)\nIndonesian: menteri\n→ Portuguese: mandarim\n→ Czech: mandarín\n→ Danish: mandarin\n→ Dutch: mandarijn\nAfrikaans: mandaryn\n→ Latvian: mandarīns (or from Portuguese mandarim, or via another European language)\n→ English: mandarin\n→ Irish: mandairín\n→ Estonian: mandariin (or possibly from French mandarine)\n→ French: mandarin\n→ Breton: mandarin\n→ Greek: μανδαρίνος (mandarínos)\n→ French: mandarine (“mandarin orange”) (see there for further descendants)\n→ German: Mandarin\n→ Hungarian: mandarin\n→ Italian: mandarino\n→ Maltese: mandolin\n→ Turkish: mandalina\n→ Latvian: mandarīns (or from Dutch mandarijn, or via another European language)\n→ Macedonian: мандарин (mandarin)\n→ Polish: mandaryn\n→ Romanian: mandarin\n→ Russian: мандарин (mandarin)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: мандарин\nLatin script: mandarin\n→ Spanish: mandarín\n→ Crimean Tatar: mandarin\n→ Swedish: mandarin",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: menteri (منتري)\nIndonesian: menteri\n→ Portuguese: mandarim\n→ Czech: mandarín\n→ Danish: mandarin\n→ Dutch: mandarijn\nAfrikaans: mandaryn\n→ Latvian: mandarīns (or from Portuguese mandarim, or via another European language)\n→ English: mandarin\n→ Irish: mandairín\n→ Estonian: mandariin (or possibly from French mandarine)\n→ French: mandarin\n→ Breton: mandarin\n→ Greek: μανδαρίνος (mandarínos)\n→ French: mandarine (“mandarin orange”) (see there for further descendants)\n→ German: Mandarin\n→ Hungarian: mandarin\n→ Italian: mandarino\n→ Maltese: mandolin\n→ Turkish: mandalina\n→ Latvian: mandarīns (or from Dutch mandarijn, or via another European language)\n→ Macedonian: мандарин (mandarin)\n→ Polish: mandaryn\n→ Romanian: mandarin\n→ Russian: мандарин (mandarin)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: мандарин\nLatin script: mandarin\n→ Spanish: mandarín\n→ Crimean Tatar: mandarin\n→ Swedish: mandarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മന്ത്രി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മന്ത്രി (mantri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മന്ത്രി (mantri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "मंत्री",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: मंत्री (maṃtrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: मंत्री (maṃtrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "mantrī → mantri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: mantrī → mantri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: mantrī → mantri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
},
"expansion": "Javanese: ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ (mantri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ (mantri)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mantri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mantri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mantri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੰਤਰੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੰਤਰੀ (mantrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੰਤਰੀ (mantrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "منتری",
"sclb": "1",
"tr": "mantrī"
},
"expansion": "Shahmukhi script: منتری (mantrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: منتری (mantrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மந்திரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மந்திரி (mantiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மந்திரி (mantiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మంత్రి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మంత్రి (mantri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మంత్రి (mantri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มนตรี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มนตรี (mon-dtrii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มนตรี (mon-dtrii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mantrī́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mantrī́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mantrī́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mantrī́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"4": "",
"5": "to think"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *men- (“to think”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*-trih₂",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ *-trih₂",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मन्त्र"
},
"expansion": "मन्त्र (mantra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *mantrī́, from Proto-Indo-Iranian *mantrī́, from Proto-Indo-European *men- (“to think”) + *-trih₂. See also मन्त्र (mantra).",
"forms": [
{
"form": "mantrín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणी",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मन्त्री",
"roman": "mantrī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणौ",
"roman": "mantríṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणा1",
"roman": "mantríṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mantríṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिन्",
"roman": "mántrin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणौ",
"roman": "mántriṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणा1",
"roman": "mántriṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mántriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणम्",
"roman": "mantríṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणौ",
"roman": "mantríṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणा1",
"roman": "mantríṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mantríṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणा",
"roman": "mantríṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्याम्",
"roman": "mantríbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभिः",
"roman": "mantríbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणे",
"roman": "mantríṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्याम्",
"roman": "mantríbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्यः",
"roman": "mantríbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mantríṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्याम्",
"roman": "mantríbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्यः",
"roman": "mantríbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mantríṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणोः",
"roman": "mantríṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणाम्",
"roman": "mantríṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणि",
"roman": "mantríṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणोः",
"roman": "mantríṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिषु",
"roman": "mantríṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "मन्त्रिणी",
"g": "m",
"tr": "mantrín"
},
"expansion": "मन्त्रिन् • (mantrín) stem, m (feminine मन्त्रिणी)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mantrín"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mántra",
"word": "मन्त्र"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 33 16 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 22 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a minister, councilor, king's counselor, scholar (especially within artistic or intellectual circles)"
],
"id": "en-मन्त्रिन्-sa-noun-eQ0GVCZj",
"links": [
[
"minister",
"minister"
],
[
"councilor",
"councilor"
],
[
"king",
"king"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"scholar",
"scholar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Chess",
"orig": "sa:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 33 16 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 22 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the queen"
],
"id": "en-मन्त्रिन्-sa-noun-0sJcktMg",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) the queen"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astrology",
"orig": "sa:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 33 16 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 22 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the 12th mansion"
],
"id": "en-मन्त्रिन्-sa-noun-xPe86AMB",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"mansion",
"mansion"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) the 12th mansion"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐn.tɾín/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐn̪.t̪ɾin̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मन्त्रिन्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit in-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mantrī́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mantrī́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mantrī́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mantrī́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"4": "",
"5": "to think"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *men- (“to think”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*-trih₂",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ *-trih₂",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मन्त्र"
},
"expansion": "मन्त्र (mantra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *mantrī́, from Proto-Indo-Iranian *mantrī́, from Proto-Indo-European *men- (“to think”) + *-trih₂. See also मन्त्र (mantra).",
"forms": [
{
"form": "mantrin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "मन्त्रिन् • (mantrin) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wise, eloquent"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐn.tɾín/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐn̪.t̪ɾin̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मन्त्रिन्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit in-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mantin"
},
"expansion": "Pali: mantin\n→ Minangkabau:\n→ Indonesian: manti\n→? Lao: ມົນຕີ (mon tī) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: mantin\n→ Minangkabau:\n→ Indonesian: manti\n→? Lao: ມົນຕີ (mon tī) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মন্ত্রী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: মন্ত্রী (montri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মন্ত্রী (montri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मंत्री"
},
"expansion": "Hindi: मंत्री (mantrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मंत्री (mantrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "منتری",
"tr": "mantrī"
},
"expansion": "Urdu: منتری (mantrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: منتری (mantrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មន្ត្រី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: មន្ត្រី (mŭəntrəy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: មន្ត្រី (mŭəntrəy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "menteri",
"bor": "1",
"tr": "منتري"
},
"expansion": "→ Malay: menteri (منتري)\nIndonesian: menteri\n→ Portuguese: mandarim\n→ Czech: mandarín\n→ Danish: mandarin\n→ Dutch: mandarijn\nAfrikaans: mandaryn\n→ Latvian: mandarīns (or from Portuguese mandarim, or via another European language)\n→ English: mandarin\n→ Irish: mandairín\n→ Estonian: mandariin (or possibly from French mandarine)\n→ French: mandarin\n→ Breton: mandarin\n→ Greek: μανδαρίνος (mandarínos)\n→ French: mandarine (“mandarin orange”) (see there for further descendants)\n→ German: Mandarin\n→ Hungarian: mandarin\n→ Italian: mandarino\n→ Maltese: mandolin\n→ Turkish: mandalina\n→ Latvian: mandarīns (or from Dutch mandarijn, or via another European language)\n→ Macedonian: мандарин (mandarin)\n→ Polish: mandaryn\n→ Romanian: mandarin\n→ Russian: мандарин (mandarin)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: мандарин\nLatin script: mandarin\n→ Spanish: mandarín\n→ Crimean Tatar: mandarin\n→ Swedish: mandarin",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: menteri (منتري)\nIndonesian: menteri\n→ Portuguese: mandarim\n→ Czech: mandarín\n→ Danish: mandarin\n→ Dutch: mandarijn\nAfrikaans: mandaryn\n→ Latvian: mandarīns (or from Portuguese mandarim, or via another European language)\n→ English: mandarin\n→ Irish: mandairín\n→ Estonian: mandariin (or possibly from French mandarine)\n→ French: mandarin\n→ Breton: mandarin\n→ Greek: μανδαρίνος (mandarínos)\n→ French: mandarine (“mandarin orange”) (see there for further descendants)\n→ German: Mandarin\n→ Hungarian: mandarin\n→ Italian: mandarino\n→ Maltese: mandolin\n→ Turkish: mandalina\n→ Latvian: mandarīns (or from Dutch mandarijn, or via another European language)\n→ Macedonian: мандарин (mandarin)\n→ Polish: mandaryn\n→ Romanian: mandarin\n→ Russian: мандарин (mandarin)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: мандарин\nLatin script: mandarin\n→ Spanish: mandarín\n→ Crimean Tatar: mandarin\n→ Swedish: mandarin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മന്ത്രി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മന്ത്രി (mantri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മന്ത്രി (mantri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "मंत्री",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: मंत्री (maṃtrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: मंत्री (maṃtrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "mantrī → mantri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: mantrī → mantri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: mantrī → mantri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
},
"expansion": "Javanese: ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ (mantri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ (mantri)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mantri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mantri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mantri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੰਤਰੀ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੰਤਰੀ (mantrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੰਤਰੀ (mantrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "منتری",
"sclb": "1",
"tr": "mantrī"
},
"expansion": "Shahmukhi script: منتری (mantrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: منتری (mantrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மந்திரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மந்திரி (mantiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மந்திரி (mantiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మంత్రి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మంత్రి (mantri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మంత్రి (mantri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มนตรี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มนตรี (mon-dtrii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มนตรี (mon-dtrii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mantrī́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mantrī́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mantrī́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mantrī́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"4": "",
"5": "to think"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *men- (“to think”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*-trih₂",
"nocat": "1"
},
"expansion": "+ *-trih₂",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मन्त्र"
},
"expansion": "मन्त्र (mantra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *mantrī́, from Proto-Indo-Iranian *mantrī́, from Proto-Indo-European *men- (“to think”) + *-trih₂. See also मन्त्र (mantra).",
"forms": [
{
"form": "mantrín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणी",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मन्त्री",
"roman": "mantrī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणौ",
"roman": "mantríṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणा1",
"roman": "mantríṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mantríṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिन्",
"roman": "mántrin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणौ",
"roman": "mántriṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणा1",
"roman": "mántriṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mántriṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणम्",
"roman": "mantríṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणौ",
"roman": "mantríṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणा1",
"roman": "mantríṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mantríṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणा",
"roman": "mantríṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्याम्",
"roman": "mantríbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभिः",
"roman": "mantríbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणे",
"roman": "mantríṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्याम्",
"roman": "mantríbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्यः",
"roman": "mantríbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mantríṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्याम्",
"roman": "mantríbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रिभ्यः",
"roman": "mantríbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणः",
"roman": "mantríṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणोः",
"roman": "mantríṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणाम्",
"roman": "mantríṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणि",
"roman": "mantríṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रिणोः",
"roman": "mantríṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्त्रिषु",
"roman": "mantríṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "मन्त्रिणी",
"g": "m",
"tr": "mantrín"
},
"expansion": "मन्त्रिन् • (mantrín) stem, m (feminine मन्त्रिणी)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mantrín"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mántra",
"word": "मन्त्र"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a minister, councilor, king's counselor, scholar (especially within artistic or intellectual circles)"
],
"links": [
[
"minister",
"minister"
],
[
"councilor",
"councilor"
],
[
"king",
"king"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"scholar",
"scholar"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Chess"
],
"glosses": [
"the queen"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) the queen"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"sa:Astrology"
],
"glosses": [
"the 12th mansion"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"mansion",
"mansion"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) the 12th mansion"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐn.tɾín/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐn̪.t̪ɾin̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मन्त्रिन्"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मन्त्रिन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मन्त्रिन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.