"मंज़िल" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مَنزِل",
        "tr": "manzil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مَنزِل (manzil)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْزِل",
        "4": "",
        "5": "house, dwelling"
      },
      "expansion": "Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1421"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1421",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "مَنْزِل",
        "4": "",
        "5": "abode"
      },
      "expansion": "Old Hindi مَنْزِل (mnzl, “abode”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "मजला"
      },
      "expansion": "Marathi मजला (majlā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মঞ্জিল"
      },
      "expansion": "Bengali মঞ্জিল (monjil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ن ز ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَنزِل (manzil), from Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”). First attested in c. 1421 as Old Hindi مَنْزِل (mnzl, “abode”). Cognate with Marathi मजला (majlā), Bengali মঞ্জিল (monjil). .",
  "forms": [
    {
      "form": "manzil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "منزل",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िल",
      "roman": "manzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िलें",
      "roman": "manzilẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िल",
      "roman": "manzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िलों",
      "roman": "manzilõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िल",
      "roman": "manzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िलो",
      "roman": "manzilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "منزل"
      },
      "expansion": "मंज़िल • (manzil) f (Urdu spelling منزل)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Their flat is two floors down.",
          "roman": "unkā flaiṭ do manzilẽ nīce hai.",
          "text": "उनका फ़्लैट दो मंज़िलें नीचे है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storey, floor (of a building)"
      ],
      "id": "en-मंज़िल-hi-noun-o7opJkKs",
      "links": [
        [
          "storey",
          "storey"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "खंड"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 58 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 69 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This building is my final destination.",
          "roman": "yah imārat merī āxrī manzil hai.",
          "text": "यह इमारत मेरी आख़री मंज़िल है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "destination; stage (of a journey)"
      ],
      "id": "en-मंज़िल-hi-noun-m651Vdvg",
      "links": [
        [
          "destination",
          "destination"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ठिकाना"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "id": "en-मंज़िल-hi-noun-1uIShmIa",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "घर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mən.zɪl/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃n.zɪl]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mən.d͡ʒɪl/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃n.d͡ʒɪl]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mañjil",
      "word": "मंजिल"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "manjil",
      "word": "मनजिल"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "manzil",
      "word": "मनज़िल"
    }
  ],
  "word": "मंज़िल"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Old Hindi",
    "Hindi terms derived from the Arabic root ن ز ل",
    "Hindi terms inherited from Old Hindi",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مَنزِل",
        "tr": "manzil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مَنزِل (manzil)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "مَنْزِل",
        "4": "",
        "5": "house, dwelling"
      },
      "expansion": "Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1421"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1421",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "مَنْزِل",
        "4": "",
        "5": "abode"
      },
      "expansion": "Old Hindi مَنْزِل (mnzl, “abode”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "मजला"
      },
      "expansion": "Marathi मजला (majlā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মঞ্জিল"
      },
      "expansion": "Bengali মঞ্জিল (monjil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ن ز ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَنزِل (manzil), from Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”). First attested in c. 1421 as Old Hindi مَنْزِل (mnzl, “abode”). Cognate with Marathi मजला (majlā), Bengali মঞ্জিল (monjil). .",
  "forms": [
    {
      "form": "manzil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "منزل",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िल",
      "roman": "manzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िलें",
      "roman": "manzilẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िल",
      "roman": "manzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िलों",
      "roman": "manzilõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िल",
      "roman": "manzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मंज़िलो",
      "roman": "manzilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "منزل"
      },
      "expansion": "मंज़िल • (manzil) f (Urdu spelling منزل)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Their flat is two floors down.",
          "roman": "unkā flaiṭ do manzilẽ nīce hai.",
          "text": "उनका फ़्लैट दो मंज़िलें नीचे है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storey, floor (of a building)"
      ],
      "links": [
        [
          "storey",
          "storey"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "खंड"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This building is my final destination.",
          "roman": "yah imārat merī āxrī manzil hai.",
          "text": "यह इमारत मेरी आख़री मंज़िल है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "destination; stage (of a journey)"
      ],
      "links": [
        [
          "destination",
          "destination"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ठिकाना"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "घर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mən.zɪl/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃n.zɪl]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mən.d͡ʒɪl/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ̃n.d͡ʒɪl]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mañjil",
      "word": "मंजिल"
    },
    {
      "roman": "manjil",
      "word": "मनजिल"
    },
    {
      "roman": "manzil",
      "word": "मनज़िल"
    }
  ],
  "word": "मंज़िल"
}