See भूयिष्ठ on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "bhūyiṣṭha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "भूयिष्ठः", "roman": "bhūyiṣṭhaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठौ", "roman": "bhūyiṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठासः1", "roman": "bhūyiṣṭhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठ", "roman": "bhūyiṣṭha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठौ", "roman": "bhūyiṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठासः1", "roman": "bhūyiṣṭhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठम्", "roman": "bhūyiṣṭham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठौ", "roman": "bhūyiṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठान्", "roman": "bhūyiṣṭhān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठेन", "roman": "bhūyiṣṭhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भूयिष्ठैः", "roman": "bhūyiṣṭhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभिः1", "roman": "bhūyiṣṭhebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठाय", "roman": "bhūyiṣṭhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठात्", "roman": "bhūyiṣṭhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठस्य", "roman": "bhūyiṣṭhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भूयिष्ठानाम्", "roman": "bhūyiṣṭhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भूयिष्ठेषु", "roman": "bhūyiṣṭheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "भूयिष्ठा", "roman": "bhūyiṣṭhā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाम्", "roman": "bhūyiṣṭhām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठया", "roman": "bhūyiṣṭhayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभिः", "roman": "bhūyiṣṭhābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठायै", "roman": "bhūyiṣṭhāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठायाः", "roman": "bhūyiṣṭhāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठायै2", "roman": "bhūyiṣṭhāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठायाः", "roman": "bhūyiṣṭhāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठायै2", "roman": "bhūyiṣṭhāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भूयिष्ठानाम्", "roman": "bhūyiṣṭhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठायाम्", "roman": "bhūyiṣṭhāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भूयिष्ठासु", "roman": "bhūyiṣṭhāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "भूयिष्ठम्", "roman": "bhūyiṣṭham", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भूयिष्ठानि", "roman": "bhūyiṣṭhāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठ", "roman": "bhūyiṣṭha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठानि", "roman": "bhūyiṣṭhāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठम्", "roman": "bhūyiṣṭham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठानि", "roman": "bhūyiṣṭhāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठेन", "roman": "bhūyiṣṭhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भूयिष्ठैः", "roman": "bhūyiṣṭhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभिः1", "roman": "bhūyiṣṭhebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठाय", "roman": "bhūyiṣṭhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठात्", "roman": "bhūyiṣṭhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठस्य", "roman": "bhūyiṣṭhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भूयिष्ठानाम्", "roman": "bhūyiṣṭhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भूयिष्ठेषु", "roman": "bhūyiṣṭheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "bhūyiṣṭhā" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "bhūyiṣṭhā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.161.9", "text": "आपो॒ भूयि॑ष्ठा॒ इत्येको॑ अब्रवीद॒ग्निर्भूयि॑ष्ठ॒ इत्य॒न्यो अ॑ब्रवीत् । व॒ध॒र्यन्तीं॑ ब॒हुभ्य॒: प्रैको॑ अब्रवीदृ॒ता वद॑न्तश्चम॒साँ अ॑पिंशत ॥\nā́po bhū́yiṣṭhā ítyéko abravīdagnírbhū́yiṣṭha ítyanyó abravīt. vadharyántīṃ bahúbhya: praíko abravīdṛtā́ vádantaścamasā́m̐ apiṃśata.\nWaters are the most excellent said one (of them). Agni is that most excellent, said another; the third declared to many the Earth (to be the most excellent), and thus speaking true things the Ṛbhus divided the ladle." }, { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.77.4", "text": "यो भूयि॑ष्ठं॒ नास॑त्याभ्यां वि॒वेष॒ चनि॑ष्ठं पि॒त्वो रर॑ते विभा॒गे । स तो॒कम॑स्य पीपर॒च्छमी॑भि॒रनू॑र्ध्वभास॒: सद॒मित्तु॑तुर्यात् ॥\nyó bhū́yiṣṭhaṃ nā́satyābhyāṃ vivéṣa cániṣṭhaṃ pitvó rárate vibhāgé. sá tokámasya pīparacchámībhiránūrdhvabhāsa: sádamíttuturyāt.\nHe who, in the appointment (of the offerings), presents to the Nāsatyas the most ample (share) of (the sacrificial) food, who gives (them) the largest portion of the viands, secures, by his acts, the welfare of his son, and ever has the advantage of those who light no sacred fires." }, { "english": "Indra's iron thunderbolt is grasped firmly in his hand, enormous strength resides in his arms; when he goes forth (to battle), there is ample employment for his head and his mouth, and (his followers) rush near him to hear his commands.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.96.3", "roman": "índrasya vájra āyasó nímiśla índrasya bāhvórbhū́yiṣṭhamója:. śīrṣánníndrasya krátavo nireká āsánnéṣanta śrútyā upāké.", "text": "इन्द्र॑स्य॒ वज्र॑ आय॒सो निमि॑श्ल॒ इन्द्र॑स्य बा॒ह्वोर्भूयि॑ष्ठ॒मोज॑: । शी॒र्षन्निन्द्र॑स्य॒ क्रत॑वो निरे॒क आ॒सन्नेष॑न्त॒ श्रुत्या॑ उपा॒के ॥" } ], "form_of": [ { "extra": "bahu", "word": "बहु" } ], "glosses": [ "superlative degree of बहु (bahu)" ], "id": "en-भूयिष्ठ-sa-adj-nwe1aEU7", "links": [ [ "बहु", "बहु#Sanskrit" ] ], "tags": [ "form-of", "superlative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱúː.jiʂ.ʈʰɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bʱuːˈjiʂ.ʈʰɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भूयिष्ठ" }
{ "forms": [ { "form": "bhūyiṣṭha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "भूयिष्ठः", "roman": "bhūyiṣṭhaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठौ", "roman": "bhūyiṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठासः1", "roman": "bhūyiṣṭhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठ", "roman": "bhūyiṣṭha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठौ", "roman": "bhūyiṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठासः1", "roman": "bhūyiṣṭhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठम्", "roman": "bhūyiṣṭham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठौ", "roman": "bhūyiṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठान्", "roman": "bhūyiṣṭhān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठेन", "roman": "bhūyiṣṭhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भूयिष्ठैः", "roman": "bhūyiṣṭhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभिः1", "roman": "bhūyiṣṭhebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठाय", "roman": "bhūyiṣṭhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठात्", "roman": "bhūyiṣṭhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठस्य", "roman": "bhūyiṣṭhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भूयिष्ठानाम्", "roman": "bhūyiṣṭhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भूयिष्ठेषु", "roman": "bhūyiṣṭheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "भूयिष्ठा", "roman": "bhūyiṣṭhā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठाम्", "roman": "bhūyiṣṭhām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठाः", "roman": "bhūyiṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठया", "roman": "bhūyiṣṭhayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभिः", "roman": "bhūyiṣṭhābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठायै", "roman": "bhūyiṣṭhāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठायाः", "roman": "bhūyiṣṭhāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठायै2", "roman": "bhūyiṣṭhāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठायाः", "roman": "bhūyiṣṭhāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठायै2", "roman": "bhūyiṣṭhāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भूयिष्ठानाम्", "roman": "bhūyiṣṭhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठायाम्", "roman": "bhūyiṣṭhāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भूयिष्ठासु", "roman": "bhūyiṣṭhāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "भूयिष्ठम्", "roman": "bhūyiṣṭham", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भूयिष्ठानि", "roman": "bhūyiṣṭhāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठ", "roman": "bhūyiṣṭha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठानि", "roman": "bhūyiṣṭhāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भूयिष्ठम्", "roman": "bhūyiṣṭham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठानि", "roman": "bhūyiṣṭhāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठा1", "roman": "bhūyiṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठेन", "roman": "bhūyiṣṭhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भूयिष्ठैः", "roman": "bhūyiṣṭhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभिः1", "roman": "bhūyiṣṭhebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठाय", "roman": "bhūyiṣṭhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठात्", "roman": "bhūyiṣṭhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठाभ्याम्", "roman": "bhūyiṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भूयिष्ठेभ्यः", "roman": "bhūyiṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठस्य", "roman": "bhūyiṣṭhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भूयिष्ठानाम्", "roman": "bhūyiṣṭhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भूयिष्ठे", "roman": "bhūyiṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भूयिष्ठयोः", "roman": "bhūyiṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भूयिष्ठेषु", "roman": "bhūyiṣṭheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "bhūyiṣṭhā" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "bhūyiṣṭhā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjective forms", "Sanskrit adjective forms in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit superlative adjectives", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with quotations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.161.9", "text": "आपो॒ भूयि॑ष्ठा॒ इत्येको॑ अब्रवीद॒ग्निर्भूयि॑ष्ठ॒ इत्य॒न्यो अ॑ब्रवीत् । व॒ध॒र्यन्तीं॑ ब॒हुभ्य॒: प्रैको॑ अब्रवीदृ॒ता वद॑न्तश्चम॒साँ अ॑पिंशत ॥\nā́po bhū́yiṣṭhā ítyéko abravīdagnírbhū́yiṣṭha ítyanyó abravīt. vadharyántīṃ bahúbhya: praíko abravīdṛtā́ vádantaścamasā́m̐ apiṃśata.\nWaters are the most excellent said one (of them). Agni is that most excellent, said another; the third declared to many the Earth (to be the most excellent), and thus speaking true things the Ṛbhus divided the ladle." }, { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.77.4", "text": "यो भूयि॑ष्ठं॒ नास॑त्याभ्यां वि॒वेष॒ चनि॑ष्ठं पि॒त्वो रर॑ते विभा॒गे । स तो॒कम॑स्य पीपर॒च्छमी॑भि॒रनू॑र्ध्वभास॒: सद॒मित्तु॑तुर्यात् ॥\nyó bhū́yiṣṭhaṃ nā́satyābhyāṃ vivéṣa cániṣṭhaṃ pitvó rárate vibhāgé. sá tokámasya pīparacchámībhiránūrdhvabhāsa: sádamíttuturyāt.\nHe who, in the appointment (of the offerings), presents to the Nāsatyas the most ample (share) of (the sacrificial) food, who gives (them) the largest portion of the viands, secures, by his acts, the welfare of his son, and ever has the advantage of those who light no sacred fires." }, { "english": "Indra's iron thunderbolt is grasped firmly in his hand, enormous strength resides in his arms; when he goes forth (to battle), there is ample employment for his head and his mouth, and (his followers) rush near him to hear his commands.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.96.3", "roman": "índrasya vájra āyasó nímiśla índrasya bāhvórbhū́yiṣṭhamója:. śīrṣánníndrasya krátavo nireká āsánnéṣanta śrútyā upāké.", "text": "इन्द्र॑स्य॒ वज्र॑ आय॒सो निमि॑श्ल॒ इन्द्र॑स्य बा॒ह्वोर्भूयि॑ष्ठ॒मोज॑: । शी॒र्षन्निन्द्र॑स्य॒ क्रत॑वो निरे॒क आ॒सन्नेष॑न्त॒ श्रुत्या॑ उपा॒के ॥" } ], "form_of": [ { "extra": "bahu", "word": "बहु" } ], "glosses": [ "superlative degree of बहु (bahu)" ], "links": [ [ "बहु", "बहु#Sanskrit" ] ], "tags": [ "form-of", "superlative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱúː.jiʂ.ʈʰɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bʱuːˈjiʂ.ʈʰɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भूयिष्ठ" }
Download raw JSONL data for भूयिष्ठ meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.