"भिडु" meaning in All languages combined

See भिडु on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /bʱɪ.ɖuː/ [Delhi]
Etymology: Borrowed from Marathi भिडू (bhiḍū), from Marathi भेडती (bheḍtī, “partner in a children's game”), from भिडणे (bhiḍṇe, “to come into contact, touch”). Cognate with Hindi भिड़ना (bhiṛnā). Etymology templates: {{bor+|hi|mr|भिडू}} Borrowed from Marathi भिडू (bhiḍū), {{der|hi|mr|भेडती|gloss=partner in a children's game}} Marathi भेडती (bheḍtī, “partner in a children's game”), {{cog|hi|भिड़ना}} Hindi भिड़ना (bhiṛnā) Head templates: {{hi-noun|g=m}} भिडु • (bhiḍu) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: bhiḍu [romanization], no-table-tags [table-tags], भिडु [direct, singular], भिडु [direct, plural], भिडु [oblique, singular], भिडुओं [oblique, plural], भिडु [singular, vocative], भिडुओ [plural, vocative]
  1. (Bombay Hindi, slang) friend, pal Tags: Bombay, Hindi, slang Synonyms: यार, दोस्त, मित्र, भिड़ु (bhiṛu), भिडू (bhiḍū), भिड़ू (bhiṛū)
    Sense id: en-भिडु-hi-noun-SvDc9NXQ Categories (other): Bombay Hindi, Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "mr",
        "3": "भिडू"
      },
      "expansion": "Borrowed from Marathi भिडू (bhiḍū)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "mr",
        "3": "भेडती",
        "gloss": "partner in a children's game"
      },
      "expansion": "Marathi भेडती (bheḍtī, “partner in a children's game”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "भिड़ना"
      },
      "expansion": "Hindi भिड़ना (bhiṛnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Marathi भिडू (bhiḍū), from Marathi भेडती (bheḍtī, “partner in a children's game”), from भिडणे (bhiḍṇe, “to come into contact, touch”). Cognate with Hindi भिड़ना (bhiṛnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhiḍu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडु",
      "roman": "bhiḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडु",
      "roman": "bhiḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडु",
      "roman": "bhiḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडुओं",
      "roman": "bhiḍuõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडु",
      "roman": "bhiḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडुओ",
      "roman": "bhiḍuo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "भिडु • (bhiḍu) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bombay Hindi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The court has also issued notice to other defendants, including a restaurant that used the word Bhidu, and sought their response.",
          "ref": "2024 May 19, Geet Arjun, “जैकी श्रॉफ के नाम भिड़ू और फोटो-आवाज के प्रयोग पर रोक, दिल्ली हाईकोर्ट ने अभिनेता की याचिका पर दिया अंतरिम आदेश [jaikī śrŏph ke nām bhiṛū aur phoṭo-āvāj ke prayog par rok, dillī hāīkorṭ ne abhinetā kī yācikā par diyā antrim ādeś, Ban on the use of Jackie Shroff's name Bhidu and photo-voice: Delhi High Court gives interim order on actor's plea]”, in Dainik Jagran:",
          "roman": "jaikī śrŏph ke nām bhiṛū aur phoṭo-āvāj ke prayog par rok, dillī hāīkorṭ ne abhinetā kī yācikā par diyā antrim ādeś",
          "text": "अदालत ने साथ ही भिडु शब्द का इस्तेमाल करने वाले एक रेस्तरा समेत अन्य प्रतिवादियों को भी नोटिस जारी कर जवाब मांगा है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend, pal"
      ],
      "id": "en-भिडु-hi-noun-SvDc9NXQ",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "pal",
          "pal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bombay Hindi, slang) friend, pal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "यार"
        },
        {
          "word": "दोस्त"
        },
        {
          "word": "मित्र"
        },
        {
          "roman": "bhiṛu",
          "word": "भिड़ु"
        },
        {
          "roman": "bhiḍū",
          "word": "भिडू"
        },
        {
          "roman": "bhiṛū",
          "word": "भिड़ू"
        }
      ],
      "tags": [
        "Bombay",
        "Hindi",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɪ.ɖuː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "भिडु"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "mr",
        "3": "भिडू"
      },
      "expansion": "Borrowed from Marathi भिडू (bhiḍū)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "mr",
        "3": "भेडती",
        "gloss": "partner in a children's game"
      },
      "expansion": "Marathi भेडती (bheḍtī, “partner in a children's game”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "भिड़ना"
      },
      "expansion": "Hindi भिड़ना (bhiṛnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Marathi भिडू (bhiḍū), from Marathi भेडती (bheḍtī, “partner in a children's game”), from भिडणे (bhiḍṇe, “to come into contact, touch”). Cognate with Hindi भिड़ना (bhiṛnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhiḍu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडु",
      "roman": "bhiḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडु",
      "roman": "bhiḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडु",
      "roman": "bhiḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडुओं",
      "roman": "bhiḍuõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडु",
      "roman": "bhiḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भिडुओ",
      "roman": "bhiḍuo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "भिडु • (bhiḍu) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bombay Hindi",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine u-stem nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi slang",
        "Hindi terms borrowed from Marathi",
        "Hindi terms derived from Marathi",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The court has also issued notice to other defendants, including a restaurant that used the word Bhidu, and sought their response.",
          "ref": "2024 May 19, Geet Arjun, “जैकी श्रॉफ के नाम भिड़ू और फोटो-आवाज के प्रयोग पर रोक, दिल्ली हाईकोर्ट ने अभिनेता की याचिका पर दिया अंतरिम आदेश [jaikī śrŏph ke nām bhiṛū aur phoṭo-āvāj ke prayog par rok, dillī hāīkorṭ ne abhinetā kī yācikā par diyā antrim ādeś, Ban on the use of Jackie Shroff's name Bhidu and photo-voice: Delhi High Court gives interim order on actor's plea]”, in Dainik Jagran:",
          "roman": "jaikī śrŏph ke nām bhiṛū aur phoṭo-āvāj ke prayog par rok, dillī hāīkorṭ ne abhinetā kī yācikā par diyā antrim ādeś",
          "text": "अदालत ने साथ ही भिडु शब्द का इस्तेमाल करने वाले एक रेस्तरा समेत अन्य प्रतिवादियों को भी नोटिस जारी कर जवाब मांगा है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend, pal"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "pal",
          "pal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bombay Hindi, slang) friend, pal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "यार"
        },
        {
          "word": "दोस्त"
        },
        {
          "word": "मित्र"
        }
      ],
      "tags": [
        "Bombay",
        "Hindi",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɪ.ɖuː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bhiṛu",
      "word": "भिड़ु"
    },
    {
      "roman": "bhiḍū",
      "word": "भिडू"
    },
    {
      "roman": "bhiṛū",
      "word": "भिड़ू"
    }
  ],
  "word": "भिडु"
}

Download raw JSONL data for भिडु meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.