See ब्रूयते on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "ब्रू>say", "4": "-यते>passive", "id": "verb", "text": "1", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)\nSanskrit -यते (-yate)\nSanskrit ब्रूयते (brūyate)From ब्रू (brū) + -यते (-yate).", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)\nSanskrit -यते (-yate)\nSanskrit ब्रूयते (brūyate)From ब्रू (brū) + -यते (-yate).", "forms": [ { "form": "brūyate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ब्रू", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ब्रूयते", "roman": "brūyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयते", "roman": "brūyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेते", "roman": "brūyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयन्ते", "roman": "brūyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयसे", "roman": "brūyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयेथे", "roman": "brūyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयध्वे", "roman": "brūyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ब्रूये", "roman": "brūye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयावहे", "roman": "brūyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ब्रूयामहे", "roman": "brūyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयताम्", "roman": "brūyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेताम्", "roman": "brūyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयन्ताम्", "roman": "brūyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयस्व", "roman": "brūyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयेथाम्", "roman": "brūyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयध्वम्", "roman": "brūyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ब्रूयै", "roman": "brūyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयावहै", "roman": "brūyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ब्रूयामहै", "roman": "brūyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ब्रूयेत", "roman": "brūyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेयाताम्", "roman": "brūyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेरन्", "roman": "brūyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेथाः", "roman": "brūyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयेयाथाम्", "roman": "brūyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयेध्वम्", "roman": "brūyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयेय", "roman": "brūyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयेवहि", "roman": "brūyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ब्रूयेमहि", "roman": "brūyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयाते", "roman": "brūyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयातै", "roman": "brūyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयैते", "roman": "brūyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयन्त", "roman": "brūyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयान्तै", "roman": "brūyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयासे", "roman": "brūyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयासै", "roman": "brūyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयैथे", "roman": "brūyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयाध्वै", "roman": "brūyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयै", "roman": "brūyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयावहै", "roman": "brūyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयामहै", "roman": "brūyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ब्रूयमाण", "roman": "brūyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अब्रूयत", "roman": "abrūyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अब्रूयत", "roman": "abrūyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अब्रूयेताम्", "roman": "abrūyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अब्रूयन्त", "roman": "abrūyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अब्रूयथाः", "roman": "abrūyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अब्रूयेथाम्", "roman": "abrūyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अब्रूयध्वम्", "roman": "abrūyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अब्रूये", "roman": "abrūye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अब्रूयावहि", "roman": "abrūyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अब्रूयामहि", "roman": "abrūyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ब्रू", "2": "", "3": "", "4": "passive" }, "expansion": "ब्रूयते • (brūyate) third-singular indicative (passive, root ब्रू)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "brūyate" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "abrūyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root ब्रू", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Dharmaraja then said, how is a lie spoken?\nFrom a lie, a cause of sin may surely be produced.", "ref": "c. 16th century, Śubhacandra, Pāṇḍavapurāṇa", "roman": "asatyato bhaven nūnaṃ kilbiṣaṃ karmakāraṇam.", "text": "धर्मराजस् तदावोचद् असत्यं ब्रूयते कथम् ।\nअसत्यतो भवेन् नूनं किल्बिषं कर्मकारणम् ॥\ndharmarājas tadāvocad asatyaṃ brūyate katham." } ], "form_of": [ { "extra": "brū", "word": "ब्रू" } ], "glosses": [ "present passive third-person singular of ब्रू (brū)" ], "id": "en-ब्रूयते-sa-verb-BzP8Izvm", "links": [ [ "ब्रू", "ब्रू#Sanskrit" ] ], "synonyms": [ { "word": "उच्यते" }, { "word": "उद्यते" } ], "tags": [ "form-of", "passive", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɾuː.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbɾuː.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "ब्रूयते" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "ब्रू>say", "4": "-यते>passive", "id": "verb", "text": "1", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)\nSanskrit -यते (-yate)\nSanskrit ब्रूयते (brūyate)From ब्रू (brū) + -यते (-yate).", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)\nSanskrit -यते (-yate)\nSanskrit ब्रूयते (brūyate)From ब्रू (brū) + -यते (-yate).", "forms": [ { "form": "brūyate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ब्रू", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ब्रूयते", "roman": "brūyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयते", "roman": "brūyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेते", "roman": "brūyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयन्ते", "roman": "brūyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयसे", "roman": "brūyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयेथे", "roman": "brūyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयध्वे", "roman": "brūyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ब्रूये", "roman": "brūye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयावहे", "roman": "brūyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ब्रूयामहे", "roman": "brūyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयताम्", "roman": "brūyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेताम्", "roman": "brūyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयन्ताम्", "roman": "brūyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयस्व", "roman": "brūyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयेथाम्", "roman": "brūyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयध्वम्", "roman": "brūyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ब्रूयै", "roman": "brūyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयावहै", "roman": "brūyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ब्रूयामहै", "roman": "brūyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ब्रूयेत", "roman": "brūyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेयाताम्", "roman": "brūyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेरन्", "roman": "brūyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयेथाः", "roman": "brūyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयेयाथाम्", "roman": "brūyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयेध्वम्", "roman": "brūyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ब्रूयेय", "roman": "brūyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ब्रूयेवहि", "roman": "brūyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ब्रूयेमहि", "roman": "brūyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयाते", "roman": "brūyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयातै", "roman": "brūyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयैते", "roman": "brūyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयन्त", "roman": "brūyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ब्रूयान्तै", "roman": "brūyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयासे", "roman": "brūyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयासै", "roman": "brūyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयैथे", "roman": "brūyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयाध्वै", "roman": "brūyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयै", "roman": "brūyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयावहै", "roman": "brūyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ब्रूयामहै", "roman": "brūyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ब्रूयमाण", "roman": "brūyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अब्रूयत", "roman": "abrūyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अब्रूयत", "roman": "abrūyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अब्रूयेताम्", "roman": "abrūyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अब्रूयन्त", "roman": "abrūyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अब्रूयथाः", "roman": "abrūyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अब्रूयेथाम्", "roman": "abrūyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अब्रूयध्वम्", "roman": "abrūyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अब्रूये", "roman": "abrūye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अब्रूयावहि", "roman": "abrūyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अब्रूयामहि", "roman": "abrūyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ब्रू", "2": "", "3": "", "4": "passive" }, "expansion": "ब्रूयते • (brūyate) third-singular indicative (passive, root ब्रू)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "brūyate" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "abrūyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs", "Sanskrit entries with etymology texts", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit passive verbs", "Sanskrit terms belonging to the root ब्रू", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *mlewH-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with quotations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "examples": [ { "english": "Dharmaraja then said, how is a lie spoken?\nFrom a lie, a cause of sin may surely be produced.", "ref": "c. 16th century, Śubhacandra, Pāṇḍavapurāṇa", "roman": "asatyato bhaven nūnaṃ kilbiṣaṃ karmakāraṇam.", "text": "धर्मराजस् तदावोचद् असत्यं ब्रूयते कथम् ।\nअसत्यतो भवेन् नूनं किल्बिषं कर्मकारणम् ॥\ndharmarājas tadāvocad asatyaṃ brūyate katham." } ], "form_of": [ { "extra": "brū", "word": "ब्रू" } ], "glosses": [ "present passive third-person singular of ब्रू (brū)" ], "links": [ [ "ब्रू", "ब्रू#Sanskrit" ] ], "synonyms": [ { "word": "उच्यते" }, { "word": "उद्यते" } ], "tags": [ "form-of", "passive", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɾuː.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbɾuː.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "ब्रूयते" }
Download raw JSONL data for ब्रूयते meaning in All languages combined (14.8kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "ब्रूयते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ब्रूयते", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.