See बेला on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑁂𑀮𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑁂𑀮𑀸 (velā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑁂𑀮𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀮𑀸 (velā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वेला"
},
"expansion": "Sanskrit वेला (velā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेर"
},
"expansion": "Doublet of बेर (ber)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀮𑀸 (velā), from Sanskrit वेला (velā). Doublet of बेर (ber).",
"forms": [
{
"form": "belā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बेला",
"roman": "belā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बेलाएँ",
"roman": "belāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बेला",
"roman": "belā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बेलाओं",
"roman": "belāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बेला",
"roman": "belā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बेलाओ",
"roman": "belāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "बेला • (belā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time, period, occasion"
],
"id": "en-बेला-hi-noun-5b9Me3Pi",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"period",
"period"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वक़्त"
},
{
"word": "मौक़ा"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "People of the village often subsist on a meal of chabaina or sattu, which is why there was always a rush at Bhungi's oven.",
"ref": "1880 – 1936, Premchand, विध्वंस [Destruction]",
"roman": "gā̃v ke log prāyaḥ ek belā cabainā yā sattū par nirvāh karte hī ha͠i, islie bhungī ke bhāṛ par nitya bhīṛ lagī rahtī thī.",
"text": "गाँव के लोग प्रायः एक बेला चबैना या सत्तू पर निर्वाह करते ही हैं, इसलिए भुनगी के भाड़ पर नित्य भीड़ लगी रहती थी।"
}
],
"glosses": [
"meal"
],
"id": "en-बेला-hi-noun-rsbD0D8B",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) meal"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 68",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 13 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"id": "en-बेला-hi-noun-gIU8G58J",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) limit, boundary"
],
"synonyms": [
{
"word": "सीमा"
},
{
"word": "हद्द"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beː.lɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[beː.läː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बेला"
}
{
"forms": [
{
"form": "belā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑐧𑐾𑐮𑐵",
"tags": [
"Newa"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "बेला • (belā) ? (Newa Spelling 𑐧𑐾𑐮𑐵)",
"name": "new-noun"
}
],
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Newar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Newar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"violin"
],
"id": "en-बेला-new-noun-AOPlhOJC",
"links": [
[
"violin",
"violin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bela]"
}
],
"word": "बेला"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑁂𑀮𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑁂𑀮𑀸 (velā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑁂𑀮𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀮𑀸 (velā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वेला"
},
"expansion": "Sanskrit वेला (velā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बेर"
},
"expansion": "Doublet of बेर (ber)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀮𑀸 (velā), from Sanskrit वेला (velā). Doublet of बेर (ber).",
"forms": [
{
"form": "belā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बेला",
"roman": "belā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बेलाएँ",
"roman": "belāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बेला",
"roman": "belā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बेलाओं",
"roman": "belāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बेला",
"roman": "belā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बेलाओ",
"roman": "belāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "बेला • (belā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time, period, occasion"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"period",
"period"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वक़्त"
},
{
"word": "मौक़ा"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "People of the village often subsist on a meal of chabaina or sattu, which is why there was always a rush at Bhungi's oven.",
"ref": "1880 – 1936, Premchand, विध्वंस [Destruction]",
"roman": "gā̃v ke log prāyaḥ ek belā cabainā yā sattū par nirvāh karte hī ha͠i, islie bhungī ke bhāṛ par nitya bhīṛ lagī rahtī thī.",
"text": "गाँव के लोग प्रायः एक बेला चबैना या सत्तू पर निर्वाह करते ही हैं, इसलिए भुनगी के भाड़ पर नित्य भीड़ लगी रहती थी।"
}
],
"glosses": [
"meal"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) meal"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) limit, boundary"
],
"synonyms": [
{
"word": "सीमा"
},
{
"word": "हद्द"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beː.lɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[beː.läː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बेला"
}
{
"forms": [
{
"form": "belā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑐧𑐾𑐮𑐵",
"tags": [
"Newa"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "बेला • (belā) ? (Newa Spelling 𑐧𑐾𑐮𑐵)",
"name": "new-noun"
}
],
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Newar entries with incorrect language header",
"Newar lemmas",
"Newar nouns",
"Newar nouns in Devanagari script",
"Newar terms with IPA pronunciation",
"Newar terms with redundant head parameter",
"Newar terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Newar entries"
],
"glosses": [
"violin"
],
"links": [
[
"violin",
"violin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bela]"
}
],
"word": "बेला"
}
Download raw JSONL data for बेला meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.