"बिभेति" meaning in All languages combined

See बिभेति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /bi.bʱɐ́j.ti/ [Vedic], /biˈbʱeː.t̪i/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰayHti, from Proto-Indo-European *bʰí-bʰeyh₂-ti, from *bʰeyh₂-. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*bʰeyh₂-}}, {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}, {{inh|sa|iir-pro|*bʰíbʰayHti}} Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰayHti, {{inh|sa|ine-pro|*bʰíbʰeyh₂ti|*bʰí-bʰeyh₂-ti}} Proto-Indo-European *bʰí-bʰeyh₂-ti, {{m|ine-pro|*bʰeyh₂-}} *bʰeyh₂- Head templates: {{sa-verb|भी|3|P|present|tr=bibhéti}} बिभेति • (bibhéti) third-singular present indicative (root भी, class 3, type P, present) Inflection templates: {{sa-conj|pres|bibhéti|bíbhyati<bibhī>}}, {{sa-conj|impf|ábibhet|ábibhayus<ábibhī>}} Forms: bibhéti [romanization], भी [root], no-table-tags [table-tags], बिभेति [present], बिभीते [present], बिभेति [active, indicative, singular, third-person], बिभीतः [active, dual, indicative, third-person], बिभ्यति [active, indicative, plural, third-person], बिभीते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], बिभ्याते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], बिभ्यते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], बिभेषि [active, indicative, second-person, singular], बिभीथः [active, dual, indicative, second-person], बिभीथ [active, indicative, plural, second-person], बिभीषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], बिभ्याथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], बिभीध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], बिभेमि [active, first-person, indicative, singular], बिभीवः [active, dual, first-person, indicative], बिभीमः [active, first-person, indicative, plural], बिभ्ये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], बिभीवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], बिभीमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], बिभेतु [active, imperative, singular, third-person], बिभीताम् [active, dual, imperative, third-person], बिभ्यतु [active, imperative, plural, third-person], बिभीताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], बिभ्याताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], बिभ्यताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], बिभीहि [active, imperative, second-person, singular], बिभीतम् [active, dual, imperative, second-person], बिभीत [active, imperative, plural, second-person], बिभीष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], बिभ्याथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], बिभीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], बिभयानि [active, first-person, imperative, singular], बिभयाव [active, dual, first-person, imperative], बिभयाम [active, first-person, imperative, plural], बिभयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], बिभयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], बिभयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], बिभीयात् [active, imperative, singular, third-person], बिभीयाताम् [active, dual, imperative, third-person], बिभीयुः [active, imperative, plural, third-person], बिभ्यीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], बिभ्यीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], बिभ्यीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], बिभीयाः [active, imperative, second-person, singular], बिभीयातम् [active, dual, imperative, second-person], बिभीयात [active, imperative, plural, second-person], बिभ्यीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], बिभ्यीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], बिभ्यीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], बिभीयाम् [active, first-person, imperative, singular], बिभीयाव [active, dual, first-person, imperative], बिभीयाम [active, first-person, imperative, plural], बिभ्यीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], बिभ्यीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], बिभ्यीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], बिभ्यत् [active, participle], बिभ्यान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अबिभेत् [imperfect], अबिभीत [imperfect], अबिभेत् [active, indicative, singular, third-person], अबिभीताम् [active, dual, indicative, third-person], अबिभयुः [active, indicative, plural, third-person], अबिभीत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अबिभ्याताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अबिभ्यत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अबिभेः [active, indicative, second-person, singular], अबिभीतम् [active, dual, indicative, second-person], अबिभीत [active, indicative, plural, second-person], अबिभीथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अबिभ्याथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अबिभीध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अबिभयम् [active, first-person, indicative, singular], अबिभीव [active, dual, first-person, indicative], अबिभीम [active, first-person, indicative, plural], अबिभी [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अबिभीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अबिभीमहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to fear, dread, be afraid of Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-बिभेति-sa-verb-7avAP26k Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root भी, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Synonyms: त्रस्यति, दरति, त्रसति, भेषते, विनक्ति, भ्यसते, दर्भयति, दर्भति, भेषति, उद्विजते, व्यथते

Download JSON data for बिभेति meaning in All languages combined (14.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰíbʰayHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰayHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰíbʰeyh₂ti",
        "4": "*bʰí-bʰeyh₂-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰí-bʰeyh₂-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰeyh₂-"
      },
      "expansion": "*bʰeyh₂-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰayHti, from Proto-Indo-European *bʰí-bʰeyh₂-ti, from *bʰeyh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "bibhéti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भी",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेति",
      "roman": "bibhéti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीते",
      "roman": "bibhīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेति",
      "roman": "bibhéti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीतः",
      "roman": "bibhītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यति",
      "roman": "bíbhyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीते",
      "roman": "bibhīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्याते",
      "roman": "bíbhyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यते",
      "roman": "bíbhyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेषि",
      "roman": "bibhéṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीथः",
      "roman": "bibhītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीथ",
      "roman": "bibhīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीषे",
      "roman": "bibhīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्याथे",
      "roman": "bíbhyāthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीध्वे",
      "roman": "bibhīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेमि",
      "roman": "bibhémi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीवः",
      "roman": "bibhīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीमः",
      "roman": "bibhīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्ये",
      "roman": "bíbhye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीवहे",
      "roman": "bibhīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीमहे",
      "roman": "bibhīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेतु",
      "roman": "bibhétu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीताम्",
      "roman": "bibhītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यतु",
      "roman": "bíbhyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीताम्",
      "roman": "bibhītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्याताम्",
      "roman": "bíbhyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यताम्",
      "roman": "bíbhyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीहि",
      "roman": "bibhīhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीतम्",
      "roman": "bibhītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीत",
      "roman": "bibhītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीष्व",
      "roman": "bibhīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्याथाम्",
      "roman": "bíbhyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीध्वम्",
      "roman": "bibhīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयानि",
      "roman": "bibháyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयाव",
      "roman": "bibháyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयाम",
      "roman": "bibháyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयै",
      "roman": "bibháyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयावहै",
      "roman": "bibháyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयामहै",
      "roman": "bibháyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयात्",
      "roman": "bibhīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाताम्",
      "roman": "bibhīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयुः",
      "roman": "bibhīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीत",
      "roman": "bíbhyīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीयाताम्",
      "roman": "bíbhyīyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीरन्",
      "roman": "bíbhyīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाः",
      "roman": "bibhīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयातम्",
      "roman": "bibhīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयात",
      "roman": "bibhīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीथाः",
      "roman": "bíbhyīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीयाथाम्",
      "roman": "bíbhyīyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीध्वम्",
      "roman": "bíbhyīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाम्",
      "roman": "bibhīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाव",
      "roman": "bibhīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाम",
      "roman": "bibhīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीय",
      "roman": "bíbhyīya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीवहि",
      "roman": "bíbhyīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीमहि",
      "roman": "bíbhyīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यत्",
      "roman": "bíbhyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यान",
      "roman": "bíbhyāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभेत्",
      "roman": "ábibhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीत",
      "roman": "ábibhīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभेत्",
      "roman": "ábibhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीताम्",
      "roman": "ábibhītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभयुः",
      "roman": "ábibhayuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीत",
      "roman": "ábibhīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभ्याताम्",
      "roman": "ábibhyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभ्यत",
      "roman": "ábibhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभेः",
      "roman": "ábibheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीतम्",
      "roman": "ábibhītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीत",
      "roman": "ábibhīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीथाः",
      "roman": "ábibhīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभ्याथाम्",
      "roman": "ábibhyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीध्वम्",
      "roman": "ábibhīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभयम्",
      "roman": "ábibhayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीव",
      "roman": "ábibhīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीम",
      "roman": "ábibhīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभी",
      "roman": "ábibhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीवहि",
      "roman": "ábibhīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीमहि",
      "roman": "ábibhīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "भी",
        "2": "3",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "bibhéti"
      },
      "expansion": "बिभेति • (bibhéti) third-singular present indicative (root भी, class 3, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "bibhéti",
        "3": "bíbhyati<bibhī>"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ábibhet",
        "3": "ábibhayus<ábibhī>"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भी",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bk 8.7",
          "roman": "mṛtyor bibheṣi kiṃ bāla na sa bhītaṃ vimuñcati; rāvaṇādbibhyatīṃ bhṛśam",
          "text": "मृत्योर् बिभेषि किं बाल न स भीतं विमुञ्चति; रावणाद्बिभ्यतीं भृशम्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fear, dread, be afraid of"
      ],
      "id": "en-बिभेति-sa-verb-7avAP26k",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "dread",
          "dread"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "त्रस्यति"
        },
        {
          "word": "दरति"
        },
        {
          "word": "त्रसति"
        },
        {
          "word": "भेषते"
        },
        {
          "word": "विनक्ति"
        },
        {
          "word": "भ्यसते"
        },
        {
          "word": "दर्भयति"
        },
        {
          "word": "दर्भति"
        },
        {
          "word": "भेषति"
        },
        {
          "word": "उद्विजते"
        },
        {
          "word": "व्यथते"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.bʱɐ́j.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈbʱeː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "बिभेति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰíbʰayHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰayHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰíbʰeyh₂ti",
        "4": "*bʰí-bʰeyh₂-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰí-bʰeyh₂-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰeyh₂-"
      },
      "expansion": "*bʰeyh₂-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰayHti, from Proto-Indo-European *bʰí-bʰeyh₂-ti, from *bʰeyh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "bibhéti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भी",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेति",
      "roman": "bibhéti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीते",
      "roman": "bibhīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेति",
      "roman": "bibhéti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीतः",
      "roman": "bibhītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यति",
      "roman": "bíbhyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीते",
      "roman": "bibhīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्याते",
      "roman": "bíbhyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यते",
      "roman": "bíbhyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेषि",
      "roman": "bibhéṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीथः",
      "roman": "bibhītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीथ",
      "roman": "bibhīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीषे",
      "roman": "bibhīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्याथे",
      "roman": "bíbhyāthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीध्वे",
      "roman": "bibhīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेमि",
      "roman": "bibhémi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीवः",
      "roman": "bibhīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीमः",
      "roman": "bibhīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्ये",
      "roman": "bíbhye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीवहे",
      "roman": "bibhīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीमहे",
      "roman": "bibhīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभेतु",
      "roman": "bibhétu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीताम्",
      "roman": "bibhītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यतु",
      "roman": "bíbhyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीताम्",
      "roman": "bibhītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्याताम्",
      "roman": "bíbhyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यताम्",
      "roman": "bíbhyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीहि",
      "roman": "bibhīhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीतम्",
      "roman": "bibhītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीत",
      "roman": "bibhītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीष्व",
      "roman": "bibhīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्याथाम्",
      "roman": "bíbhyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीध्वम्",
      "roman": "bibhīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयानि",
      "roman": "bibháyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयाव",
      "roman": "bibháyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयाम",
      "roman": "bibháyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयै",
      "roman": "bibháyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयावहै",
      "roman": "bibháyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभयामहै",
      "roman": "bibháyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयात्",
      "roman": "bibhīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाताम्",
      "roman": "bibhīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयुः",
      "roman": "bibhīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीत",
      "roman": "bíbhyīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीयाताम्",
      "roman": "bíbhyīyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीरन्",
      "roman": "bíbhyīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाः",
      "roman": "bibhīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयातम्",
      "roman": "bibhīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयात",
      "roman": "bibhīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीथाः",
      "roman": "bíbhyīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीयाथाम्",
      "roman": "bíbhyīyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीध्वम्",
      "roman": "bíbhyīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाम्",
      "roman": "bibhīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाव",
      "roman": "bibhīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभीयाम",
      "roman": "bibhīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीय",
      "roman": "bíbhyīya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीवहि",
      "roman": "bíbhyīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यीमहि",
      "roman": "bíbhyīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यत्",
      "roman": "bíbhyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "बिभ्यान",
      "roman": "bíbhyāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभेत्",
      "roman": "ábibhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीत",
      "roman": "ábibhīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभेत्",
      "roman": "ábibhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीताम्",
      "roman": "ábibhītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभयुः",
      "roman": "ábibhayuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीत",
      "roman": "ábibhīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभ्याताम्",
      "roman": "ábibhyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभ्यत",
      "roman": "ábibhyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभेः",
      "roman": "ábibheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीतम्",
      "roman": "ábibhītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीत",
      "roman": "ábibhīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीथाः",
      "roman": "ábibhīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभ्याथाम्",
      "roman": "ábibhyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीध्वम्",
      "roman": "ábibhīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभयम्",
      "roman": "ábibhayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीव",
      "roman": "ábibhīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीम",
      "roman": "ábibhīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभी",
      "roman": "ábibhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीवहि",
      "roman": "ábibhīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबिभीमहि",
      "roman": "ábibhīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "भी",
        "2": "3",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "bibhéti"
      },
      "expansion": "बिभेति • (bibhéti) third-singular present indicative (root भी, class 3, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "bibhéti",
        "3": "bíbhyati<bibhī>"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ábibhet",
        "3": "ábibhayus<ábibhī>"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Sanskrit quotations",
        "Sanskrit class 3 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit present verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root भी",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂-",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bk 8.7",
          "roman": "mṛtyor bibheṣi kiṃ bāla na sa bhītaṃ vimuñcati; rāvaṇādbibhyatīṃ bhṛśam",
          "text": "मृत्योर् बिभेषि किं बाल न स भीतं विमुञ्चति; रावणाद्बिभ्यतीं भृशम्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fear, dread, be afraid of"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "dread",
          "dread"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "त्रस्यति"
        },
        {
          "word": "दरति"
        },
        {
          "word": "त्रसति"
        },
        {
          "word": "भेषते"
        },
        {
          "word": "विनक्ति"
        },
        {
          "word": "भ्यसते"
        },
        {
          "word": "दर्भयति"
        },
        {
          "word": "दर्भति"
        },
        {
          "word": "भेषति"
        },
        {
          "word": "उद्विजते"
        },
        {
          "word": "व्यथते"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.bʱɐ́j.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈbʱeː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "बिभेति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.