"बिभर्ति" meaning in All languages combined

See बिभर्ति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /bi.bʱɐ́ɾ.ti/ [Vedic], /biˈbʱɐɾ.t̪i/ [Classical] Forms: bíbharti [romanization], भृ [root]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *bíbʰarti, from Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰarti, from Proto-Indo-European *bʰí-bʰer-ti, from *bʰer-. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*bʰer-}}, {{inh|sa|inc-pro|*bíbʰarti}} Proto-Indo-Aryan *bíbʰarti, {{inh|sa|iir-pro|*bʰíbʰarti}} Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰarti, {{inh|sa|ine-pro|*bʰíbʰerti|*bʰí-bʰer-ti}} Proto-Indo-European *bʰí-bʰer-ti, {{m|ine-pro|*bʰer-}} *bʰer- Head templates: {{sa-verb|भृ|3|UP|present|tr=bíbharti}} बिभर्ति • (bíbharti) third-singular present indicative (root भृ, class 3, type UP, present)
  1. to bear, convey Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-बिभर्ति-sa-verb-54lX29ki Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root भृ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root भृ: 21 21 29 29
  2. to support, maintain Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-बिभर्ति-sa-verb-6NnUj4dK Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root भृ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root भृ: 21 21 29 29
  3. to nourish Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-बिभर्ति-sa-verb-oOF90YIn Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root भृ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root भृ: 21 21 29 29
  4. to fill Tags: class-3, present, type-up Synonyms (upbringing or filling): Synonyms: दधाति (dadhāti)
    Sense id: en-बिभर्ति-sa-verb-MYHGj2tW Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root भृ, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 20 17 23 40 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root भृ: 21 21 29 29 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 11 7 10 72 Disambiguation of 'upbringing or filling': 6 6 12 77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: धत्ते (dhatte), बिभृते (bibhṛte), भरति (bharati), भरते (bharate), धरति (dharati), धरते (dharate), भुरण्यति (bhuraṇyati), धियति (dhiyati), मलते (malate), धारयति (dhārayati), मल्लते (mallate), पोषयति (poṣayati), दधते (dadhate), त्रासयति (trāsayati), स्कुन्दते (skundate)

Download JSON data for बिभर्ति meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bíbʰarti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *bíbʰarti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰíbʰarti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰarti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰíbʰerti",
        "4": "*bʰí-bʰer-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰí-bʰer-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "*bʰer-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bíbʰarti, from Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰarti, from Proto-Indo-European *bʰí-bʰer-ti, from *bʰer-.",
  "forms": [
    {
      "form": "bíbharti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भृ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "भृ",
        "2": "3",
        "3": "UP",
        "4": "present",
        "tr": "bíbharti"
      },
      "expansion": "बिभर्ति • (bíbharti) third-singular present indicative (root भृ, class 3, type UP, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A mace this one bears in his hand, set there; with it he keeps smashing obstacles (A riddle, answer: Indra).",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 08.029.04",
          "text": "vájram éko bibharti hásta ā́hitaṃ téna vr̥trā́ṇi jighnate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear, convey"
      ],
      "id": "en-बिभर्ति-sa-verb-54lX29ki",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support, maintain"
      ],
      "id": "en-बिभर्ति-sa-verb-6NnUj4dK",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nourish"
      ],
      "id": "en-बिभर्ति-sa-verb-oOF90YIn",
      "links": [
        [
          "nourish",
          "nourish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 17 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 10 72",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fill"
      ],
      "id": "en-बिभर्ति-sa-verb-MYHGj2tW",
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "6 6 12 77",
          "roman": "dadhāti",
          "sense": "upbringing or filling",
          "word": "Synonyms: दधाति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.bʱɐ́ɾ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈbʱɐɾ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dhatte",
      "word": "धत्ते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bibhṛte",
      "word": "बिभृते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bharati",
      "word": "भरति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bharate",
      "word": "भरते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dharati",
      "word": "धरति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dharate",
      "word": "धरते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bhuraṇyati",
      "word": "भुरण्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dhiyati",
      "word": "धियति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "malate",
      "word": "मलते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dhārayati",
      "word": "धारयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mallate",
      "word": "मल्लते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "poṣayati",
      "word": "पोषयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dadhate",
      "word": "दधते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "trāsayati",
      "word": "त्रासयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "skundate",
      "word": "स्कुन्दते"
    }
  ],
  "word": "बिभर्ति"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit class 3 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root भृ",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ubhayapada verbs",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bíbʰarti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *bíbʰarti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰíbʰarti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰarti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰíbʰerti",
        "4": "*bʰí-bʰer-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰí-bʰer-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "*bʰer-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bíbʰarti, from Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰarti, from Proto-Indo-European *bʰí-bʰer-ti, from *bʰer-.",
  "forms": [
    {
      "form": "bíbharti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भृ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "भृ",
        "2": "3",
        "3": "UP",
        "4": "present",
        "tr": "bíbharti"
      },
      "expansion": "बिभर्ति • (bíbharti) third-singular present indicative (root भृ, class 3, type UP, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A mace this one bears in his hand, set there; with it he keeps smashing obstacles (A riddle, answer: Indra).",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 08.029.04",
          "text": "vájram éko bibharti hásta ā́hitaṃ téna vr̥trā́ṇi jighnate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear, convey"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to support, maintain"
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to nourish"
      ],
      "links": [
        [
          "nourish",
          "nourish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fill"
      ],
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.bʱɐ́ɾ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈbʱɐɾ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dadhāti",
      "sense": "upbringing or filling",
      "word": "Synonyms: दधाति"
    },
    {
      "roman": "dhatte",
      "word": "धत्ते"
    },
    {
      "roman": "bibhṛte",
      "word": "बिभृते"
    },
    {
      "roman": "bharati",
      "word": "भरति"
    },
    {
      "roman": "bharate",
      "word": "भरते"
    },
    {
      "roman": "dharati",
      "word": "धरति"
    },
    {
      "roman": "dharate",
      "word": "धरते"
    },
    {
      "roman": "bhuraṇyati",
      "word": "भुरण्यति"
    },
    {
      "roman": "dhiyati",
      "word": "धियति"
    },
    {
      "roman": "malate",
      "word": "मलते"
    },
    {
      "roman": "dhārayati",
      "word": "धारयति"
    },
    {
      "roman": "mallate",
      "word": "मल्लते"
    },
    {
      "roman": "poṣayati",
      "word": "पोषयति"
    },
    {
      "roman": "dadhate",
      "word": "दधते"
    },
    {
      "roman": "trāsayati",
      "word": "त्रासयति"
    },
    {
      "roman": "skundate",
      "word": "स्कुन्दते"
    }
  ],
  "word": "बिभर्ति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.