See धारयति on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "dhār" }, "expansion": "Kalasha: dhār", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: dhār" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "tr": "darik" }, "expansion": "Khowar: [script needed] (darik)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: [script needed] (darik)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "دارُن" }, "expansion": "Kashmiri: دارُن (dārun)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: دارُن (dārun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "දරනවා" }, "expansion": "Sinhalese: දරනවා (daranawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: දරනවා (daranawā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ধারা", "t": "to owe" }, "expansion": "Bengali: ধারা (dhara, “to owe”)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: ধারা (dhara, “to owe”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଧାରିବା" }, "expansion": "Odia: ଧାରିବା (dhāribā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଧାରିବା (dhāribā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀥𑀸𑀭𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑀇 (dhāraï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑀇 (dhāraï)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dhāreti" }, "expansion": "Pali: dhāreti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dhāreti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀥𑀸𑀭𑁂𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑁂𑀤𑀺 (dhāredi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑁂𑀤𑀺 (dhāredi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ધારવું", "t": "to consider, suppose" }, "expansion": "Gujarati: ધારવું (dhārvũ, “to consider, suppose”)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ધારવું (dhārvũ, “to consider, suppose”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "धारना", "t": "to bear" }, "expansion": "Hindi: धारना (dhārnā, “to bear”)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: धारना (dhārnā, “to bear”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਧਾਰਨਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਧਾਰਨਾ (dhārnā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਧਾਰਨਾ (dhārnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "ڌَارَڻُ" }, "expansion": "Sindhi: ڌَارَڻُ", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: ڌَارَڻُ / धारणु (dhāraṇu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "धृ", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "to hold back, stop, restrain", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "धृ (dhṛ, “to hold back, stop, restrain”) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "धृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "धृ", "2": "-अयति", "t": "to hold back, stop, restrain" }, "expansion": "From the root धृ (dhṛ, “to hold back, stop, restrain”) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*dʰāráyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dʰāráyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dʰāráyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dʰer-", "4": "*dʰor-éyeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰor-éyeti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root धृ (dhṛ, “to hold back, stop, restrain”) + -अयति (-ayati).\nFrom Proto-Indo-Aryan *dʰāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati, from Proto-Indo-European *dʰor-éyeti.", "forms": [ { "form": "dhāráyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "धृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धारयितुम्", "roman": "dhāráyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "धारयित्वा", "roman": "dhārayitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "धारयितव्य", "roman": "dhārayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारनीय", "roman": "dhāranī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारयितव्या", "roman": "dhārayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारनीया", "roman": "dhāranī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारित", "roman": "dhāritá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारिता", "roman": "dhāritā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारितवत्", "roman": "dhāritávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारितवती", "roman": "dhāritávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धारयति", "roman": "dhāráyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धारयते", "roman": "dhāráyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धारयति", "roman": "dhāráyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयतः", "roman": "dhāráyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्ति", "roman": "dhāráyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयते", "roman": "dhāráyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयेते", "roman": "dhāráyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्ते", "roman": "dhāráyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयसि", "roman": "dhāráyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयथः", "roman": "dhāráyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयथ", "roman": "dhāráyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयसे", "roman": "dhāráyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयेथे", "roman": "dhāráyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयध्वे", "roman": "dhāráyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयामि", "roman": "dhāráyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयावः", "roman": "dhāráyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयामः", "roman": "dhāráyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयामसि1", "roman": "dhāráyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारये", "roman": "dhāráye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयावहे", "roman": "dhāráyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयामहे", "roman": "dhāráyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयतु", "roman": "dhāráyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयताम्", "roman": "dhāráyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्तु", "roman": "dhāráyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयताम्", "roman": "dhāráyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयेताम्", "roman": "dhāráyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्ताम्", "roman": "dhāráyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारय", "roman": "dhāráya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयतम्", "roman": "dhāráyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धारयत", "roman": "dhāráyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयस्व", "roman": "dhāráyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयेथाम्", "roman": "dhāráyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धारयध्वम्", "roman": "dhāráyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयाणि", "roman": "dhāráyāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "धारयाव", "roman": "dhāráyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "धारयाम", "roman": "dhāráyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "धारयै", "roman": "dhāráyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "धारयावहै", "roman": "dhāráyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "धारयामहै", "roman": "dhāráyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "धारयेत्", "roman": "dhāráyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयेताम्", "roman": "dhāráyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "धारयेयुः", "roman": "dhāráyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयेत", "roman": "dhāráyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयेयाताम्", "roman": "dhāráyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "धारयेरन्", "roman": "dhāráyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयेः", "roman": "dhāráyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयेतम्", "roman": "dhāráyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धारयेत", "roman": "dhāráyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयेथाः", "roman": "dhāráyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयेयाथाम्", "roman": "dhāráyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धारयेध्वम्", "roman": "dhāráyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयेयम्", "roman": "dhāráyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "धारयेव", "roman": "dhāráyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "धारयेम", "roman": "dhāráyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "धारयेय", "roman": "dhāráyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "धारयेवहि", "roman": "dhāráyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "धारयेमहि", "roman": "dhāráyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "धारयात्", "roman": "dhāráyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयाति", "roman": "dhāráyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयातः", "roman": "dhāráyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयान्", "roman": "dhāráyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयाते", "roman": "dhāráyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयातै", "roman": "dhāráyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयैते", "roman": "dhāráyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्त", "roman": "dhāráyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयान्तै", "roman": "dhāráyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयाः", "roman": "dhāráyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयासि", "roman": "dhāráyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाथः", "roman": "dhāráyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाथ", "roman": "dhāráyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयासे", "roman": "dhāráyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयासै", "roman": "dhāráyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयैथे", "roman": "dhāráyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाध्वै", "roman": "dhāráyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाणि", "roman": "dhāráyāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाव", "roman": "dhāráyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाम", "roman": "dhāráyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयै", "roman": "dhāráyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयावहै", "roman": "dhāráyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयामहै", "roman": "dhāráyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयत्", "roman": "dhāráyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "धारयमाण", "roman": "dhāráyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारयाण2", "roman": "dhārayāṇa2", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अधारयत्", "roman": "ádhārayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधारयत", "roman": "ádhārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधारयत्", "roman": "ádhārayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधारयताम्", "roman": "ádhārayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधारयन्", "roman": "ádhārayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधारयत", "roman": "ádhārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधारयेताम्", "roman": "ádhārayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधारयन्त", "roman": "ádhārayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधारयः", "roman": "ádhārayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधारयतम्", "roman": "ádhārayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधारयत", "roman": "ádhārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधारयथाः", "roman": "ádhārayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधारयेथाम्", "roman": "ádhārayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधारयध्वम्", "roman": "ádhārayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधारयम्", "roman": "ádhārayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधारयाव", "roman": "ádhārayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधारयाम", "roman": "ádhārayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अधारये", "roman": "ádhāraye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधारयावहि", "roman": "ádhārayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधारयामहि", "roman": "ádhārayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धारयिष्यति", "roman": "dhārayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "धारयिष्यते", "roman": "dhārayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "धारयिष्यति", "roman": "dhārayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यतः", "roman": "dhārayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यन्ति", "roman": "dhārayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यते", "roman": "dhārayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्येते", "roman": "dhārayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यन्ते", "roman": "dhārayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यसि", "roman": "dhārayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयिष्यथः", "roman": "dhārayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयिष्यथ", "roman": "dhārayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयिष्यसे", "roman": "dhārayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयिष्येथे", "roman": "dhārayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयिष्यध्वे", "roman": "dhārayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयिष्यामि", "roman": "dhārayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयिष्यावः", "roman": "dhārayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयिष्यामः", "roman": "dhārayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयिष्यामसि1", "roman": "dhārayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयिष्ये", "roman": "dhārayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयिष्यावहे", "roman": "dhārayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयिष्यामहे", "roman": "dhārayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयिष्यत्", "roman": "dhārayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "धारयिष्यमाण", "roman": "dhārayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अधारयिष्यत्", "roman": "ádhārayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अधारयिष्यत", "roman": "ádhārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अधारयिष्यत्", "roman": "ádhārayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यताम्", "roman": "ádhārayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यन्", "roman": "ádhārayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यत", "roman": "ádhārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्येताम्", "roman": "ádhārayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यन्त", "roman": "ádhārayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यः", "roman": "ádhārayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधारयिष्यतम्", "roman": "ádhārayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यत", "roman": "ádhārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यथाः", "roman": "ádhārayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधारयिष्येथाम्", "roman": "ádhārayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यध्वम्", "roman": "ádhārayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यम्", "roman": "ádhārayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधारयिष्याव", "roman": "ádhārayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधारयिष्याम", "roman": "ádhārayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अधारयिष्ये", "roman": "ádhārayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधारयिष्यावहि", "roman": "ádhārayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधारयिष्यामहि", "roman": "ádhārayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धार्यात्", "roman": "dhāryā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धार्याः1", "roman": "dhāryā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धार्यास्ताम्", "roman": "dhāryā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "धार्यासुः", "roman": "dhāryā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयिषीष्ट", "roman": "dhārayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयिषीयास्ताम्2", "roman": "dhārayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "धारयिषीरन्", "roman": "dhārayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धार्याः", "roman": "dhāryā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धार्यास्तम्", "roman": "dhāryā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "धार्यास्त", "roman": "dhāryā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयिषीष्ठाः", "roman": "dhārayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयिषीयास्थाम्2", "roman": "dhārayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "धारयिषीढ्वम्", "roman": "dhārayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धार्यासम्", "roman": "dhāryā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "धार्यास्व", "roman": "dhāryā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "धार्यास्म", "roman": "dhāryā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "धारयिषीय", "roman": "dhārayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "धारयिषीवहि", "roman": "dhārayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "धारयिषीमहि", "roman": "dhārayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धारयामास", "roman": "dhārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "धारयांचकार", "roman": "dhārayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "धारयांचक्रे", "roman": "dhārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "धारयामास", "roman": "dhārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचकार", "roman": "dhārayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयामासतुः", "roman": "dhārayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रतुः", "roman": "dhārayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयामासुः", "roman": "dhārayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रुः", "roman": "dhārayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रे", "roman": "dhārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्राते", "roman": "dhārayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रिरे", "roman": "dhārayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयामासिथ", "roman": "dhārayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयांचकर्थ", "roman": "dhārayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयामासथुः", "roman": "dhārayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रथुः", "roman": "dhārayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयामास", "roman": "dhārayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयांचक्र", "roman": "dhārayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयांचकृषे", "roman": "dhārayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयांचक्राथे", "roman": "dhārayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयांचकृध्वे", "roman": "dhārayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयामास", "roman": "dhārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयांचकर", "roman": "dhārayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयामासिव", "roman": "dhārayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयांचकृव", "roman": "dhārayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयामासिम", "roman": "dhārayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयांचकृम", "roman": "dhārayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयांचक्रे", "roman": "dhārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयांचकृवहे", "roman": "dhārayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयांचकृमहे", "roman": "dhārayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयामासिवांस्", "roman": "dhārayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "धारयांचकृवांस्", "roman": "dhārayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "धारयांचक्राण", "roman": "dhārayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "धृ", "2": "10", "3": "", "4": "causative", "tr": "dhāráyati" }, "expansion": "धारयति • (dhāráyati) third-singular indicative (class 10, causative, root धृ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dhār" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "dhārayitvā́", "gerundive_f": "dhārayitavyā̀,dhāranī́yā", "gerundive_mn": "dhārayitavyà,dhāranī́ya", "inf": "dhāráyitum", "o": "true", "part_av_f": "dhāritávatī", "part_av_mn": "dhāritávat", "part_f": "dhāritā́", "part_mn": "dhāritá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "dhāráyati", "3": "", "4": "dhāryáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ádhārayat", "3": "", "4": "ádhāryata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "dhārayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ádhārayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "dhāryā́t", "3": "dhārayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "dhārayā́māsivá,dhārayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "dhārayā́māsimá,dhārayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "dhārayā́mā́sa,dhārayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "dhārayā́māsáthuḥ,dhārayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "dhārayā́māsá,dhārayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "dhārayā́mā́sitha,dhārayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "dhārayā́māsátuḥ,dhārayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "dhārayā́māsúḥ,dhārayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "dhārayā́mā́sa,dhārayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "dhārayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "dhārayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "dhārayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "dhārayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "dhārayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "dhārayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "dhārayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "dhārayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "dhārayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "dhārayā́māsivā́ṃs,dhārayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "dhārayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 37 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Holding the trunk, head and neck straight and steady, remaining firm and fixing the gaze on the tip of his nose without looking in other direction.", "ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 6.13", "roman": "samprekṣaya nāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan", "text": "समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः।\nसम्प्रेक्षय नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन्\nsamaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ." } ], "glosses": [ "to maintain, to hold" ], "id": "en-धारयति-sa-verb-BL3dhOnR", "links": [ [ "maintain", "maintain" ], [ "hold", "hold" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 40 30", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root धृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 37 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to practise" ], "id": "en-धारयति-sa-verb-JYR2TrAZ", "links": [ [ "practise", "practise" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 31 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 26 57", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 21 63", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 22 61", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 82", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 37 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to undergo, to bear" ], "id": "en-धारयति-sa-verb-wRclIzla", "links": [ [ "undergo", "undergo" ], [ "bear", "bear" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʱɑː.ɾɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ʱɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "धारयति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit causative verbs", "Sanskrit class 10 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root धृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "dhār" }, "expansion": "Kalasha: dhār", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: dhār" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "tr": "darik" }, "expansion": "Khowar: [script needed] (darik)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: [script needed] (darik)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "دارُن" }, "expansion": "Kashmiri: دارُن (dārun)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: دارُن (dārun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "දරනවා" }, "expansion": "Sinhalese: දරනවා (daranawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: දරනවා (daranawā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ধারা", "t": "to owe" }, "expansion": "Bengali: ধারা (dhara, “to owe”)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: ধারা (dhara, “to owe”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଧାରିବା" }, "expansion": "Odia: ଧାରିବା (dhāribā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଧାରିବା (dhāribā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀥𑀸𑀭𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑀇 (dhāraï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑀇 (dhāraï)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dhāreti" }, "expansion": "Pali: dhāreti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dhāreti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀥𑀸𑀭𑁂𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑁂𑀤𑀺 (dhāredi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑁂𑀤𑀺 (dhāredi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ધારવું", "t": "to consider, suppose" }, "expansion": "Gujarati: ધારવું (dhārvũ, “to consider, suppose”)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ધારવું (dhārvũ, “to consider, suppose”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "धारना", "t": "to bear" }, "expansion": "Hindi: धारना (dhārnā, “to bear”)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: धारना (dhārnā, “to bear”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਧਾਰਨਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਧਾਰਨਾ (dhārnā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਧਾਰਨਾ (dhārnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "ڌَارَڻُ" }, "expansion": "Sindhi: ڌَارَڻُ", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: ڌَارَڻُ / धारणु (dhāraṇu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "धृ", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "to hold back, stop, restrain", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "धृ (dhṛ, “to hold back, stop, restrain”) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "धृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "धृ", "2": "-अयति", "t": "to hold back, stop, restrain" }, "expansion": "From the root धृ (dhṛ, “to hold back, stop, restrain”) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*dʰāráyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dʰāráyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dʰāráyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dʰer-", "4": "*dʰor-éyeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰor-éyeti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root धृ (dhṛ, “to hold back, stop, restrain”) + -अयति (-ayati).\nFrom Proto-Indo-Aryan *dʰāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati, from Proto-Indo-European *dʰor-éyeti.", "forms": [ { "form": "dhāráyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "धृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धारयितुम्", "roman": "dhāráyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "धारयित्वा", "roman": "dhārayitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "धारयितव्य", "roman": "dhārayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारनीय", "roman": "dhāranī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारयितव्या", "roman": "dhārayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारनीया", "roman": "dhāranī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारित", "roman": "dhāritá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारिता", "roman": "dhāritā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारितवत्", "roman": "dhāritávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारितवती", "roman": "dhāritávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धारयति", "roman": "dhāráyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धारयते", "roman": "dhāráyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धारयति", "roman": "dhāráyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयतः", "roman": "dhāráyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्ति", "roman": "dhāráyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयते", "roman": "dhāráyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयेते", "roman": "dhāráyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्ते", "roman": "dhāráyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयसि", "roman": "dhāráyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयथः", "roman": "dhāráyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयथ", "roman": "dhāráyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयसे", "roman": "dhāráyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयेथे", "roman": "dhāráyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयध्वे", "roman": "dhāráyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयामि", "roman": "dhāráyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयावः", "roman": "dhāráyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयामः", "roman": "dhāráyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयामसि1", "roman": "dhāráyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारये", "roman": "dhāráye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयावहे", "roman": "dhāráyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयामहे", "roman": "dhāráyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयतु", "roman": "dhāráyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयताम्", "roman": "dhāráyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्तु", "roman": "dhāráyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयताम्", "roman": "dhāráyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयेताम्", "roman": "dhāráyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्ताम्", "roman": "dhāráyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारय", "roman": "dhāráya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयतम्", "roman": "dhāráyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धारयत", "roman": "dhāráyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयस्व", "roman": "dhāráyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयेथाम्", "roman": "dhāráyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धारयध्वम्", "roman": "dhāráyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयाणि", "roman": "dhāráyāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "धारयाव", "roman": "dhāráyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "धारयाम", "roman": "dhāráyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "धारयै", "roman": "dhāráyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "धारयावहै", "roman": "dhāráyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "धारयामहै", "roman": "dhāráyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "धारयेत्", "roman": "dhāráyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयेताम्", "roman": "dhāráyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "धारयेयुः", "roman": "dhāráyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयेत", "roman": "dhāráyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयेयाताम्", "roman": "dhāráyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "धारयेरन्", "roman": "dhāráyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयेः", "roman": "dhāráyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयेतम्", "roman": "dhāráyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धारयेत", "roman": "dhāráyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयेथाः", "roman": "dhāráyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयेयाथाम्", "roman": "dhāráyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धारयेध्वम्", "roman": "dhāráyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयेयम्", "roman": "dhāráyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "धारयेव", "roman": "dhāráyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "धारयेम", "roman": "dhāráyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "धारयेय", "roman": "dhāráyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "धारयेवहि", "roman": "dhāráyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "धारयेमहि", "roman": "dhāráyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "धारयात्", "roman": "dhāráyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयाति", "roman": "dhāráyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयातः", "roman": "dhāráyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयान्", "roman": "dhāráyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयाते", "roman": "dhāráyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयातै", "roman": "dhāráyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयैते", "roman": "dhāráyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयन्त", "roman": "dhāráyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयान्तै", "roman": "dhāráyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "धारयाः", "roman": "dhāráyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयासि", "roman": "dhāráyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाथः", "roman": "dhāráyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाथ", "roman": "dhāráyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयासे", "roman": "dhāráyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयासै", "roman": "dhāráyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयैथे", "roman": "dhāráyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाध्वै", "roman": "dhāráyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाणि", "roman": "dhāráyāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाव", "roman": "dhāráyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयाम", "roman": "dhāráyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयै", "roman": "dhāráyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयावहै", "roman": "dhāráyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयामहै", "roman": "dhāráyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "धारयत्", "roman": "dhāráyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "धारयमाण", "roman": "dhāráyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "धारयाण2", "roman": "dhārayāṇa2", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अधारयत्", "roman": "ádhārayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधारयत", "roman": "ádhārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधारयत्", "roman": "ádhārayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधारयताम्", "roman": "ádhārayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधारयन्", "roman": "ádhārayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधारयत", "roman": "ádhārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधारयेताम्", "roman": "ádhārayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधारयन्त", "roman": "ádhārayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधारयः", "roman": "ádhārayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधारयतम्", "roman": "ádhārayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधारयत", "roman": "ádhārayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधारयथाः", "roman": "ádhārayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधारयेथाम्", "roman": "ádhārayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधारयध्वम्", "roman": "ádhārayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधारयम्", "roman": "ádhārayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधारयाव", "roman": "ádhārayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधारयाम", "roman": "ádhārayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अधारये", "roman": "ádhāraye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधारयावहि", "roman": "ádhārayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधारयामहि", "roman": "ádhārayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धारयिष्यति", "roman": "dhārayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "धारयिष्यते", "roman": "dhārayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "धारयिष्यति", "roman": "dhārayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यतः", "roman": "dhārayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यन्ति", "roman": "dhārayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यते", "roman": "dhārayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्येते", "roman": "dhārayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यन्ते", "roman": "dhārayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयिष्यसि", "roman": "dhārayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयिष्यथः", "roman": "dhārayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयिष्यथ", "roman": "dhārayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयिष्यसे", "roman": "dhārayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयिष्येथे", "roman": "dhārayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयिष्यध्वे", "roman": "dhārayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयिष्यामि", "roman": "dhārayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयिष्यावः", "roman": "dhārayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयिष्यामः", "roman": "dhārayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयिष्यामसि1", "roman": "dhārayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयिष्ये", "roman": "dhārayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयिष्यावहे", "roman": "dhārayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयिष्यामहे", "roman": "dhārayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयिष्यत्", "roman": "dhārayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "धारयिष्यमाण", "roman": "dhārayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अधारयिष्यत्", "roman": "ádhārayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अधारयिष्यत", "roman": "ádhārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अधारयिष्यत्", "roman": "ádhārayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यताम्", "roman": "ádhārayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यन्", "roman": "ádhārayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यत", "roman": "ádhārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्येताम्", "roman": "ádhārayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यन्त", "roman": "ádhārayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यः", "roman": "ádhārayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधारयिष्यतम्", "roman": "ádhārayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यत", "roman": "ádhārayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यथाः", "roman": "ádhārayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधारयिष्येथाम्", "roman": "ádhārayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यध्वम्", "roman": "ádhārayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधारयिष्यम्", "roman": "ádhārayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधारयिष्याव", "roman": "ádhārayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधारयिष्याम", "roman": "ádhārayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अधारयिष्ये", "roman": "ádhārayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधारयिष्यावहि", "roman": "ádhārayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधारयिष्यामहि", "roman": "ádhārayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धार्यात्", "roman": "dhāryā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धार्याः1", "roman": "dhāryā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धार्यास्ताम्", "roman": "dhāryā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "धार्यासुः", "roman": "dhāryā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयिषीष्ट", "roman": "dhārayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयिषीयास्ताम्2", "roman": "dhārayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "धारयिषीरन्", "roman": "dhārayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धार्याः", "roman": "dhāryā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धार्यास्तम्", "roman": "dhāryā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "धार्यास्त", "roman": "dhāryā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयिषीष्ठाः", "roman": "dhārayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयिषीयास्थाम्2", "roman": "dhārayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "धारयिषीढ्वम्", "roman": "dhārayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धार्यासम्", "roman": "dhāryā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "धार्यास्व", "roman": "dhāryā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "धार्यास्म", "roman": "dhāryā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "धारयिषीय", "roman": "dhārayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "धारयिषीवहि", "roman": "dhārayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "धारयिषीमहि", "roman": "dhārayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धारयामास", "roman": "dhārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "धारयांचकार", "roman": "dhārayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "धारयांचक्रे", "roman": "dhārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "धारयामास", "roman": "dhārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचकार", "roman": "dhārayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयामासतुः", "roman": "dhārayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रतुः", "roman": "dhārayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयामासुः", "roman": "dhārayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रुः", "roman": "dhārayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रे", "roman": "dhārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्राते", "roman": "dhārayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रिरे", "roman": "dhārayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धारयामासिथ", "roman": "dhārayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयांचकर्थ", "roman": "dhārayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयामासथुः", "roman": "dhārayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयांचक्रथुः", "roman": "dhārayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयामास", "roman": "dhārayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयांचक्र", "roman": "dhārayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयांचकृषे", "roman": "dhārayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धारयांचक्राथे", "roman": "dhārayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धारयांचकृध्वे", "roman": "dhārayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धारयामास", "roman": "dhārayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयांचकर", "roman": "dhārayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयामासिव", "roman": "dhārayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयांचकृव", "roman": "dhārayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयामासिम", "roman": "dhārayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयांचकृम", "roman": "dhārayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयांचक्रे", "roman": "dhārayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धारयांचकृवहे", "roman": "dhārayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धारयांचकृमहे", "roman": "dhārayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धारयामासिवांस्", "roman": "dhārayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "धारयांचकृवांस्", "roman": "dhārayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "धारयांचक्राण", "roman": "dhārayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "धृ", "2": "10", "3": "", "4": "causative", "tr": "dhāráyati" }, "expansion": "धारयति • (dhāráyati) third-singular indicative (class 10, causative, root धृ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dhār" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "dhārayitvā́", "gerundive_f": "dhārayitavyā̀,dhāranī́yā", "gerundive_mn": "dhārayitavyà,dhāranī́ya", "inf": "dhāráyitum", "o": "true", "part_av_f": "dhāritávatī", "part_av_mn": "dhāritávat", "part_f": "dhāritā́", "part_mn": "dhāritá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "dhāráyati", "3": "", "4": "dhāryáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ádhārayat", "3": "", "4": "ádhāryata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "dhārayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ádhārayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "dhāryā́t", "3": "dhārayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "dhārayā́māsivá,dhārayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "dhārayā́māsimá,dhārayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "dhārayā́mā́sa,dhārayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "dhārayā́māsáthuḥ,dhārayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "dhārayā́māsá,dhārayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "dhārayā́mā́sitha,dhārayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "dhārayā́māsátuḥ,dhārayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "dhārayā́māsúḥ,dhārayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "dhārayā́mā́sa,dhārayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "dhārayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "dhārayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "dhārayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "dhārayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "dhārayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "dhārayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "dhārayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "dhārayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "dhārayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "dhārayā́māsivā́ṃs,dhārayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "dhārayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Holding the trunk, head and neck straight and steady, remaining firm and fixing the gaze on the tip of his nose without looking in other direction.", "ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 6.13", "roman": "samprekṣaya nāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan", "text": "समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः।\nसम्प्रेक्षय नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन्\nsamaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ." } ], "glosses": [ "to maintain, to hold" ], "links": [ [ "maintain", "maintain" ], [ "hold", "hold" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] }, { "glosses": [ "to practise" ], "links": [ [ "practise", "practise" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] }, { "glosses": [ "to undergo, to bear" ], "links": [ [ "undergo", "undergo" ], [ "bear", "bear" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʱɑː.ɾɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ʱɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "धारयति" }
Download raw JSONL data for धारयति meaning in All languages combined (41.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Undeclinable'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Gerundive'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Gerundive'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Passive Participle'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Passive Participle'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Active Participle'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Active Participle'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "धारयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धारयति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.