See बन्ध् on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bándhati, Present",
"word": "बन्धति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "badhnā́ti, Present",
"word": "बध्नाति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhantsyáti, Future",
"word": "भन्त्स्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ábhāntsīt, Aorist",
"word": "अभान्त्सीत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "babándha, Perfect",
"word": "बबन्ध"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "badhyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "बध्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ábandhi",
"tags": [
"passive"
],
"word": "अबन्धि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bandháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "बन्धयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bibhantsati, Desiderative",
"word": "बिभन्त्सति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bābadhyate, Intensive",
"word": "बाबध्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bābandhīti, Intensive",
"word": "बाबन्धीति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bābandhi, Intensive",
"word": "बाबन्धि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baddhá, Past Participle",
"word": "बद्ध"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "banddhum, Infinitive",
"word": "बन्द्धुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bandhitum, Infinitive",
"word": "बन्धितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bádhe, Infinitive",
"word": "बधे"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baddhvā́, Gerund",
"word": "बद्ध्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baddhvā́ya, Gerund",
"word": "बद्ध्वाय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "badhya, Gerund",
"word": "बध्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bandham, Gerund",
"word": "बन्धम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baddha",
"word": "बद्ध"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bandha",
"word": "बन्ध"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bandhaka",
"word": "बन्धक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bandhana",
"word": "बन्धन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "connection, relation, association",
"roman": "bandhu",
"word": "बन्धु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anubandh",
"word": "अनुबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "apibandh",
"word": "अपिबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "abhisambandh",
"word": "अभिसम्बन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "avabandh",
"word": "अवबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ābandh",
"word": "आबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "udbandh",
"word": "उद्बन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "upanibandh",
"word": "उपनिबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "upabandh",
"word": "उपबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nibandh",
"word": "निबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nirbandh",
"word": "निर्बन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paribandh",
"word": "परिबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pratibandh",
"word": "प्रतिबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prabandh",
"word": "प्रबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vibandh",
"word": "विबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samābandh",
"word": "समाबन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samudbandh",
"word": "समुद्बन्ध्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sambandh",
"word": "सम्बन्ध्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*bʰendʰ->bind",
"id": "bind",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰendʰ-\nSanskrit बन्ध् (bandh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"4": "",
"5": "to bind, tie"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰendʰ-\nSanskrit बन्ध् (bandh)\nFrom Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”).",
"forms": [
{
"form": "bandh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "बन्ध् • (bandh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "बन्ध् • (bandh)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind, tie"
],
"id": "en-बन्ध्-sa-root-xcl4KSZH",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit diaspirate roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fix, fasten, chain, fetter"
],
"id": "en-बन्ध्-sa-root-nWp83SxP",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"chain",
"chain"
],
[
"fetter",
"fetter"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "बन्ध्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit diaspirate roots",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "bándhati, Present",
"word": "बन्धति"
},
{
"roman": "badhnā́ti, Present",
"word": "बध्नाति"
},
{
"roman": "bhantsyáti, Future",
"word": "भन्त्स्यति"
},
{
"roman": "ábhāntsīt, Aorist",
"word": "अभान्त्सीत्"
},
{
"roman": "babándha, Perfect",
"word": "बबन्ध"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "badhyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "बध्यते"
},
{
"roman": "ábandhi",
"tags": [
"passive"
],
"word": "अबन्धि"
},
{
"roman": "bandháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "बन्धयति"
},
{
"roman": "bibhantsati, Desiderative",
"word": "बिभन्त्सति"
},
{
"roman": "bābadhyate, Intensive",
"word": "बाबध्यते"
},
{
"roman": "bābandhīti, Intensive",
"word": "बाबन्धीति"
},
{
"roman": "bābandhi, Intensive",
"word": "बाबन्धि"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "baddhá, Past Participle",
"word": "बद्ध"
},
{
"english": "banddhum, Infinitive",
"word": "बन्द्धुम्"
},
{
"english": "bandhitum, Infinitive",
"word": "बन्धितुम्"
},
{
"roman": "bádhe, Infinitive",
"word": "बधे"
},
{
"roman": "baddhvā́, Gerund",
"word": "बद्ध्वा"
},
{
"roman": "baddhvā́ya, Gerund",
"word": "बद्ध्वाय"
},
{
"roman": "badhya, Gerund",
"word": "बध्य"
},
{
"roman": "bandham, Gerund",
"word": "बन्धम्"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "baddha",
"word": "बद्ध"
},
{
"roman": "bandha",
"word": "बन्ध"
},
{
"roman": "bandhaka",
"word": "बन्धक"
},
{
"roman": "bandhana",
"word": "बन्धन"
},
{
"english": "connection, relation, association",
"roman": "bandhu",
"word": "बन्धु"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "anubandh",
"word": "अनुबन्ध्"
},
{
"roman": "apibandh",
"word": "अपिबन्ध्"
},
{
"roman": "abhisambandh",
"word": "अभिसम्बन्ध्"
},
{
"roman": "avabandh",
"word": "अवबन्ध्"
},
{
"roman": "ābandh",
"word": "आबन्ध्"
},
{
"roman": "udbandh",
"word": "उद्बन्ध्"
},
{
"roman": "upanibandh",
"word": "उपनिबन्ध्"
},
{
"roman": "upabandh",
"word": "उपबन्ध्"
},
{
"roman": "nibandh",
"word": "निबन्ध्"
},
{
"roman": "nirbandh",
"word": "निर्बन्ध्"
},
{
"roman": "paribandh",
"word": "परिबन्ध्"
},
{
"roman": "pratibandh",
"word": "प्रतिबन्ध्"
},
{
"roman": "prabandh",
"word": "प्रबन्ध्"
},
{
"roman": "vibandh",
"word": "विबन्ध्"
},
{
"roman": "samābandh",
"word": "समाबन्ध्"
},
{
"roman": "samudbandh",
"word": "समुद्बन्ध्"
},
{
"roman": "sambandh",
"word": "सम्बन्ध्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*bʰendʰ->bind",
"id": "bind",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰendʰ-\nSanskrit बन्ध् (bandh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-",
"4": "",
"5": "to bind, tie"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰendʰ-\nSanskrit बन्ध् (bandh)\nFrom Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”).",
"forms": [
{
"form": "bandh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "बन्ध् • (bandh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "बन्ध् • (bandh)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind, tie"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fix, fasten, chain, fetter"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"chain",
"chain"
],
[
"fetter",
"fetter"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "बन्ध्"
}
Download raw JSONL data for बन्ध् meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.