फिलम in All languages combined

IPA: /pʰɪ.ləm/ (note: rural), [pʰɪ.lɐ̃m] (note: rural) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from English film. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|en|film|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English film, {{bor+|hi|en|film}} Borrowed from English film Head templates: {{hi-noun|g=f}} फिलम • (philam) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: philam [romanization], no-table-tags [table-tags], फिलम [direct, singular], फिलमें [direct, plural], फिलम [oblique, singular], फिलमों [oblique, plural], फिलम [singular, vocative], फिलमो [plural, vocative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "film",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English film",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "film"
      },
      "expansion": "Borrowed from English film",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English film.",
  "forms": [
    {
      "form": "philam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलम",
      "roman": "philam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलमें",
      "roman": "philamẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलम",
      "roman": "philam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलमों",
      "roman": "philamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलम",
      "roman": "philam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलमो",
      "roman": "philamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "फिलम • (philam) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(film); film, movie",
          "word": "फ़िल्म"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Media",
          "orig": "hi:Media",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Rajjana Trivedī (1989) Kauna kise bāndhe, page 178",
          "roman": "... philam mẽ ghusne kī kośiś karte , ma͠i dekhtā yahā̃ to lambī lāīn hai , hatāś ho alag ho jātā yā nāṭakvālõ ko akal bāṇṭne lagtā .",
          "text": "... फिलम में घुसने की कोशिश करते , मैं देखता यहां तो लंबी लाईन है , हताश हो अलग हो जाता या नाटकवालों को अकल बांटने लगता ।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of फ़िल्म (film); film, movie"
      ],
      "id": "en-फिलम-hi-noun-Ilp9Idtn",
      "links": [
        [
          "फ़िल्म",
          "फ़िल्म#Hindi"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɪ.ləm/",
      "note": "rural"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɪ.lɐ̃m]",
      "note": "rural"
    }
  ],
  "word": "फिलम"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "film",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English film",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "film"
      },
      "expansion": "Borrowed from English film",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English film.",
  "forms": [
    {
      "form": "philam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलम",
      "roman": "philam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलमें",
      "roman": "philamẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलम",
      "roman": "philam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलमों",
      "roman": "philamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलम",
      "roman": "philam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फिलमो",
      "roman": "philamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "फिलम • (philam) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(film); film, movie",
          "word": "फ़िल्म"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine consonant-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from English",
        "Hindi terms derived from English",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Requests for translations of Hindi quotations",
        "hi:Media"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Rajjana Trivedī (1989) Kauna kise bāndhe, page 178",
          "roman": "... philam mẽ ghusne kī kośiś karte , ma͠i dekhtā yahā̃ to lambī lāīn hai , hatāś ho alag ho jātā yā nāṭakvālõ ko akal bāṇṭne lagtā .",
          "text": "... फिलम में घुसने की कोशिश करते , मैं देखता यहां तो लंबी लाईन है , हताश हो अलग हो जाता या नाटकवालों को अकल बांटने लगता ।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of फ़िल्म (film); film, movie"
      ],
      "links": [
        [
          "फ़िल्म",
          "फ़िल्म#Hindi"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɪ.ləm/",
      "note": "rural"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɪ.lɐ̃m]",
      "note": "rural"
    }
  ],
  "word": "फिलम"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"फिलम" meaning in All languages combined

Noun [Hindi]