See प्रतिकार on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "प्रतिकार"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिकार (pratikāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"nocat": "1"
},
"expansion": "प्रति (prati) + कार (kāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतिकार (pratikāra), from प्रति (prati) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "pratikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारों",
"roman": "pratikārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारो",
"roman": "pratikāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"revenge, retaliation, retribution"
],
"id": "en-प्रतिकार-hi-noun-ygpoHfGt",
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
],
[
"retribution",
"retribution"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) revenge, retaliation, retribution"
],
"synonyms": [
{
"word": "बदला"
},
{
"word": "प्रतिशोध"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾə.t̪ɪ.kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɾɐ.t̪ɪ.käːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "प्रतिकार"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिकार (pratikāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"nocat": "1"
},
"expansion": "प्रति (prati) + कार (kāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतिकार (pratikāra), from प्रति (prati) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "pratikār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār)",
"name": "hi-verb"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 64 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 38 8 4 11 4 4 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 8 4 11 4 4 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ward off"
],
"id": "en-प्रतिकार-hi-verb-YMWQ-xae",
"links": [
[
"ward off",
"ward off"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to return"
],
"id": "en-प्रतिकार-hi-verb-zYd8~7QD",
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to return"
],
"synonyms": [
{
"word": "लौटना"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾə.t̪ɪ.kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɾɐ.t̪ɪ.käːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "प्रतिकार"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिकार (pratikāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"nocat": "1"
},
"expansion": "प्रति (prati) + कार (kāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतिकार (pratikāra), from प्रति (prati) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "pratikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा",
"roman": "pratikārā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारां-",
"roman": "pratikārān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराला",
"roman": "pratikārālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांना",
"roman": "pratikārānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराने",
"roman": "pratikārāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारानं",
"roman": "pratikārāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांनी",
"roman": "pratikārānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराशी",
"roman": "pratikārāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांशी",
"roman": "pratikārānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचा",
"roman": "pratikārāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचे",
"roman": "pratikārāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराची",
"roman": "pratikārācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराच्या",
"roman": "pratikārācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचं",
"roman": "pratikārāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचा",
"roman": "pratikārānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचे",
"roman": "pratikārānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांची",
"roman": "pratikārāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांच्या",
"roman": "pratikārāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचं",
"roman": "pratikārānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांच्या",
"roman": "pratikārāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "प्रतिकार",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "प्रतिकार",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "प्रतिकार",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "प्रतिकार",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारा",
"2": "pratikārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारां-",
"2": "pratikārān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराला",
"2": "pratikārālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांना",
"2": "pratikārānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराने",
"2": "pratikārāne",
"3": "प्रतिकारानं",
"4": "pratikārāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांनी",
"2": "pratikārānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराशी",
"2": "pratikārāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांशी",
"2": "pratikārānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारात",
"2": "pratikārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांत",
"2": "pratikārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारा",
"2": "pratikārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांनो",
"2": "pratikārānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचा",
"2": "pratikārāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचे",
"2": "pratikārāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराची",
"2": "pratikārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराच्या",
"2": "pratikārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचे",
"2": "pratikārāċe",
"3": "प्रतिकाराचं",
"4": "pratikārāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराची",
"2": "pratikārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराच्या",
"2": "pratikārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचा",
"2": "pratikārānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचे",
"2": "pratikārānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांची",
"2": "pratikārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांच्या",
"2": "pratikārāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचे",
"2": "pratikārānċe",
"3": "प्रतिकारांचं",
"4": "pratikārānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांची",
"2": "pratikārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांच्या",
"2": "pratikārāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resistance"
],
"id": "en-प्रतिकार-mr-noun-vpcNCQqb",
"links": [
[
"resistance",
"resistance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"revenge, retaliation"
],
"id": "en-प्रतिकार-mr-noun-c9XgMwwQ",
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"qualifier": "often dramatic",
"raw_glosses": [
"(formal, often dramatic) revenge, retaliation"
],
"synonyms": [
{
"word": "सूड"
},
{
"word": "बदला"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾə.t̪i.kaɾ/"
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "प्रतिकार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: प्रतिकार (pratikār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: प्रतिकार (pratikār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪ್ರತೀಕಾರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪ್ರತೀಕಾರ (pratīkāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪ್ರತೀಕಾರ (pratīkāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പ്രതികാരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: പ്രതികാരം (pratikāraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: പ്രതികാരം (pratikāraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "प्रतिकार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: प्रतिकार (pratikār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: प्रतिकार (pratikār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ప్రతీకారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ప్రతీకారము (pratīkāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ప్రతీకారము (pratīkāramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"lit": "an act conducted in respect to, or against someone",
"t1": "against; concerning",
"t2": "action"
},
"expansion": "प्रति- (prati-, “against; concerning”) + कार (kāra, “action”), literally “an act conducted in respect to, or against someone”",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From प्रति- (prati-, “against; concerning”) + कार (kāra, “action”), literally “an act conducted in respect to, or against someone”.",
"forms": [
{
"form": "pratikāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकारः",
"roman": "pratikāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारौ",
"roman": "pratikārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा1",
"roman": "pratikārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराः",
"roman": "pratikārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारासः1",
"roman": "pratikārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारौ",
"roman": "pratikārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा1",
"roman": "pratikārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराः",
"roman": "pratikārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारासः1",
"roman": "pratikārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारम्",
"roman": "pratikāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारौ",
"roman": "pratikārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा1",
"roman": "pratikārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रतिकारान्",
"roman": "pratikārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेण",
"roman": "pratikāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराभ्याम्",
"roman": "pratikārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रतिकारैः",
"roman": "pratikāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेभिः1",
"roman": "pratikārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराय",
"roman": "pratikārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराभ्याम्",
"roman": "pratikārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेभ्यः",
"roman": "pratikārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारात्",
"roman": "pratikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराभ्याम्",
"roman": "pratikārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेभ्यः",
"roman": "pratikārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारस्य",
"roman": "pratikārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारयोः",
"roman": "pratikārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराणाम्",
"roman": "pratikārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारे",
"roman": "pratikāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारयोः",
"roman": "pratikārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेषु",
"roman": "pratikāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"requital, compensation"
],
"id": "en-प्रतिकार-sa-noun-dhmHa2Pi",
"links": [
[
"requital",
"requital"
],
[
"compensation",
"compensation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 41 21 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 66 13 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resistance, opposition, obstruction"
],
"id": "en-प्रतिकार-sa-noun-V4uB1RG4",
"links": [
[
"resistance",
"resistance"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 46 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with प्रति-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"revenge, retaliation, retribution"
],
"id": "en-प्रतिकार-sa-noun-ygpoHfGt",
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
],
[
"retribution",
"retribution"
]
]
},
{
"glosses": [
"help, remedy"
],
"id": "en-प्रतिकार-sa-noun-lmg5E7ij",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɐ.ti.kɑː.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɾɐ.t̪iˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "प्रतिकार"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिकार (pratikāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"nocat": "1"
},
"expansion": "प्रति (prati) + कार (kāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतिकार (pratikāra), from प्रति (prati) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "pratikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारों",
"roman": "pratikārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारो",
"roman": "pratikāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"revenge, retaliation, retribution"
],
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
],
[
"retribution",
"retribution"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) revenge, retaliation, retribution"
],
"synonyms": [
{
"word": "बदला"
},
{
"word": "प्रतिशोध"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾə.t̪ɪ.kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɾɐ.t̪ɪ.käːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "प्रतिकार"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिकार (pratikāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"nocat": "1"
},
"expansion": "प्रति (prati) + कार (kāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतिकार (pratikāra), from प्रति (prati) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "pratikār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār)",
"name": "hi-verb"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ward off"
],
"links": [
[
"ward off",
"ward off"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to return"
],
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to return"
],
"synonyms": [
{
"word": "लौटना"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾə.t̪ɪ.kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɾɐ.t̪ɪ.käːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "प्रतिकार"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिकार (pratikāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"nocat": "1"
},
"expansion": "प्रति (prati) + कार (kāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतिकार (pratikāra), from प्रति (prati) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "pratikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा",
"roman": "pratikārā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारां-",
"roman": "pratikārān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराला",
"roman": "pratikārālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांना",
"roman": "pratikārānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराने",
"roman": "pratikārāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारानं",
"roman": "pratikārāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांनी",
"roman": "pratikārānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराशी",
"roman": "pratikārāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांशी",
"roman": "pratikārānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचा",
"roman": "pratikārāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचे",
"roman": "pratikārāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराची",
"roman": "pratikārācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराच्या",
"roman": "pratikārācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचं",
"roman": "pratikārāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचा",
"roman": "pratikārānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचे",
"roman": "pratikārānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांची",
"roman": "pratikārāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांच्या",
"roman": "pratikārāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचं",
"roman": "pratikārānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांच्या",
"roman": "pratikārāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "प्रतिकार",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "प्रतिकार",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "प्रतिकार",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "प्रतिकार",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारा",
"2": "pratikārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारां-",
"2": "pratikārān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराला",
"2": "pratikārālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांना",
"2": "pratikārānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराने",
"2": "pratikārāne",
"3": "प्रतिकारानं",
"4": "pratikārāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांनी",
"2": "pratikārānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराशी",
"2": "pratikārāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांशी",
"2": "pratikārānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारात",
"2": "pratikārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांत",
"2": "pratikārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारा",
"2": "pratikārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांनो",
"2": "pratikārānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचा",
"2": "pratikārāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचे",
"2": "pratikārāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराची",
"2": "pratikārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराच्या",
"2": "pratikārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचे",
"2": "pratikārāċe",
"3": "प्रतिकाराचं",
"4": "pratikārāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराची",
"2": "pratikārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराच्या",
"2": "pratikārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचा",
"2": "pratikārānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचे",
"2": "pratikārānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांची",
"2": "pratikārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांच्या",
"2": "pratikārāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचे",
"2": "pratikārānċe",
"3": "प्रतिकारांचं",
"4": "pratikārānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांची",
"2": "pratikārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांच्या",
"2": "pratikārāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resistance"
],
"links": [
[
"resistance",
"resistance"
]
]
},
{
"categories": [
"Marathi formal terms"
],
"glosses": [
"revenge, retaliation"
],
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"qualifier": "often dramatic",
"raw_glosses": [
"(formal, often dramatic) revenge, retaliation"
],
"synonyms": [
{
"word": "सूड"
},
{
"word": "बदला"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾə.t̪i.kaɾ/"
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with प्रति-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "प्रतिकार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: प्रतिकार (pratikār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: प्रतिकार (pratikār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪ್ರತೀಕಾರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪ್ರತೀಕಾರ (pratīkāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪ್ರತೀಕಾರ (pratīkāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പ്രതികാരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: പ്രതികാരം (pratikāraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: പ്രതികാരം (pratikāraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "प्रतिकार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: प्रतिकार (pratikār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: प्रतिकार (pratikār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ప్రతీకారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ప్రతీకారము (pratīkāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ప్రతీకారము (pratīkāramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"lit": "an act conducted in respect to, or against someone",
"t1": "against; concerning",
"t2": "action"
},
"expansion": "प्रति- (prati-, “against; concerning”) + कार (kāra, “action”), literally “an act conducted in respect to, or against someone”",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From प्रति- (prati-, “against; concerning”) + कार (kāra, “action”), literally “an act conducted in respect to, or against someone”.",
"forms": [
{
"form": "pratikāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकारः",
"roman": "pratikāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारौ",
"roman": "pratikārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा1",
"roman": "pratikārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराः",
"roman": "pratikārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारासः1",
"roman": "pratikārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारौ",
"roman": "pratikārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा1",
"roman": "pratikārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराः",
"roman": "pratikārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारासः1",
"roman": "pratikārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारम्",
"roman": "pratikāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारौ",
"roman": "pratikārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा1",
"roman": "pratikārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रतिकारान्",
"roman": "pratikārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेण",
"roman": "pratikāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराभ्याम्",
"roman": "pratikārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रतिकारैः",
"roman": "pratikāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेभिः1",
"roman": "pratikārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराय",
"roman": "pratikārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराभ्याम्",
"roman": "pratikārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेभ्यः",
"roman": "pratikārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारात्",
"roman": "pratikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराभ्याम्",
"roman": "pratikārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेभ्यः",
"roman": "pratikārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारस्य",
"roman": "pratikārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारयोः",
"roman": "pratikārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराणाम्",
"roman": "pratikārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रतिकारे",
"roman": "pratikāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रतिकारयोः",
"roman": "pratikārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रतिकारेषु",
"roman": "pratikāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"requital, compensation"
],
"links": [
[
"requital",
"requital"
],
[
"compensation",
"compensation"
]
]
},
{
"glosses": [
"resistance, opposition, obstruction"
],
"links": [
[
"resistance",
"resistance"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
]
]
},
{
"glosses": [
"revenge, retaliation, retribution"
],
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
],
[
"retribution",
"retribution"
]
]
},
{
"glosses": [
"help, remedy"
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɐ.ti.kɑː.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɾɐ.t̪iˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
Download raw JSONL data for प्रतिकार meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | प्रतिकारात pratikārāt | प्रतिकारांत pratikārāt'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | प्रतिकारा pratikārā | प्रतिकारांनो pratikārānno'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"प्रतिकार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "प्रतिकार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.