"प्यादा" meaning in All languages combined

See प्यादा on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /pjɑː.d̪ɑː/ [Delhi], [pjäː.d̪äː] [Delhi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda, literally “on foot”), from Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /⁠payādag⁠/). Compare Punjabi ਪਿਆਦਾ (piādā) / پیادہ (piyādā), Gujarati પ્યાદું (pyādũ), Marathi प्यादे (pyāde), Bengali পেয়াদা (peẏada), Kannada ಪ್ಯಾದೆ (pyāde). Etymology templates: {{bor+|hi|fa-cls|پیاده|lit=on foot|tr=piyāda}} Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda, literally “on foot”), {{der|hi|pal|𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪'|ts=payādag}} Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /⁠payādag⁠/), {{cog|pa|ਪਿਆਦਾ}} Punjabi ਪਿਆਦਾ (piādā), {{cog|gu|પ્યાદું}} Gujarati પ્યાદું (pyādũ), {{cog|mr|प्यादे}} Marathi प्यादे (pyāde), {{cog|bn|পেয়াদা}} Bengali পেয়াদা (peẏada), {{cog|kn|ಪ್ಯಾದೆ}} Kannada ಪ್ಯಾದೆ (pyāde) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=پیادہ}} प्यादा • (pyādā) m (Urdu spelling پیادہ) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: pyādā [romanization], پیادہ [Urdu], no-table-tags [table-tags], प्यादा [direct, singular], प्यादे [direct, plural], प्यादे [oblique, singular], प्यादों [oblique, plural], प्यादे [singular, vocative], प्यादो [plural, vocative]
  1. infantryman, footsoldier Categories (topical): Chess
    Sense id: en-प्यादा-hi-noun-ErkbnzJ9 Disambiguation of Chess: 46 54 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 76 24
  2. (chess) pawn Categories (topical): Chess, Chess
    Sense id: en-प्यादा-hi-noun-BQKdS8LE Disambiguation of Chess: 46 54 Topics: board-games, chess, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: राजाबादशाहशाह (śāh), रानीवज़ीरमंत्रीबेगमफ़रज़ी (farzī), हाथीकश्तीरुख़ (rux), ऊँटफ़ीलपील (pīl), घोड़ा (ghoṛā), प्यादापैदलसिपाही (sipāhī)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پیاده",
        "lit": "on foot",
        "tr": "piyāda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda, literally “on foot”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪'",
        "ts": "payādag"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /⁠payādag⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਿਆਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਿਆਦਾ (piādā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પ્યાદું"
      },
      "expansion": "Gujarati પ્યાદું (pyādũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "प्यादे"
      },
      "expansion": "Marathi प्यादे (pyāde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পেয়াদা"
      },
      "expansion": "Bengali পেয়াদা (peẏada)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಪ್ಯಾದೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಪ್ಯಾದೆ (pyāde)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda, literally “on foot”), from Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /⁠payādag⁠/). Compare Punjabi ਪਿਆਦਾ (piādā) / پیادہ (piyādā), Gujarati પ્યાદું (pyādũ), Marathi प्यादे (pyāde), Bengali পেয়াদা (peẏada), Kannada ಪ್ಯಾದೆ (pyāde).",
  "forms": [
    {
      "form": "pyādā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیادہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादा",
      "roman": "pyādā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादे",
      "roman": "pyāde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादे",
      "roman": "pyāde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादों",
      "roman": "pyādõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादे",
      "roman": "pyāde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादो",
      "roman": "pyādo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "پیادہ"
      },
      "expansion": "प्यादा • (pyādā) m (Urdu spelling پیادہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śāh",
      "word": "राजाबादशाहशाह"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farzī",
      "word": "रानीवज़ीरमंत्रीबेगमफ़रज़ी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rux",
      "word": "हाथीकश्तीरुख़"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pīl",
      "word": "ऊँटफ़ीलपील"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ghoṛā",
      "word": "घोड़ा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sipāhī",
      "word": "प्यादापैदलसिपाही"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Chess",
          "orig": "hi:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infantryman, footsoldier"
      ],
      "id": "en-प्यादा-hi-noun-ErkbnzJ9",
      "links": [
        [
          "infantryman",
          "infantryman"
        ],
        [
          "footsoldier",
          "footsoldier"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Chess",
          "orig": "hi:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Chess",
          "orig": "hi:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pawn"
      ],
      "id": "en-प्यादा-hi-noun-BQKdS8LE",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "pawn",
          "pawn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) pawn"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjɑː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pjäː.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्यादा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Middle Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hi:Chess"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پیاده",
        "lit": "on foot",
        "tr": "piyāda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda, literally “on foot”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪'",
        "ts": "payādag"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /⁠payādag⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਿਆਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਿਆਦਾ (piādā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પ્યાદું"
      },
      "expansion": "Gujarati પ્યાદું (pyādũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "प्यादे"
      },
      "expansion": "Marathi प्यादे (pyāde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পেয়াদা"
      },
      "expansion": "Bengali পেয়াদা (peẏada)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಪ್ಯಾದೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಪ್ಯಾದೆ (pyāde)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda, literally “on foot”), from Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /⁠payādag⁠/). Compare Punjabi ਪਿਆਦਾ (piādā) / پیادہ (piyādā), Gujarati પ્યાદું (pyādũ), Marathi प्यादे (pyāde), Bengali পেয়াদা (peẏada), Kannada ಪ್ಯಾದೆ (pyāde).",
  "forms": [
    {
      "form": "pyādā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیادہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादा",
      "roman": "pyādā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादे",
      "roman": "pyāde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादे",
      "roman": "pyāde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादों",
      "roman": "pyādõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादे",
      "roman": "pyāde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यादो",
      "roman": "pyādo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "پیادہ"
      },
      "expansion": "प्यादा • (pyādā) m (Urdu spelling پیادہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "śāh",
      "word": "राजाबादशाहशाह"
    },
    {
      "roman": "farzī",
      "word": "रानीवज़ीरमंत्रीबेगमफ़रज़ी"
    },
    {
      "roman": "rux",
      "word": "हाथीकश्तीरुख़"
    },
    {
      "roman": "pīl",
      "word": "ऊँटफ़ीलपील"
    },
    {
      "roman": "ghoṛā",
      "word": "घोड़ा"
    },
    {
      "roman": "sipāhī",
      "word": "प्यादापैदलसिपाही"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infantryman, footsoldier"
      ],
      "links": [
        [
          "infantryman",
          "infantryman"
        ],
        [
          "footsoldier",
          "footsoldier"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "pawn"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "pawn",
          "pawn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) pawn"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjɑː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pjäː.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्यादा"
}

Download raw JSONL data for प्यादा meaning in All languages combined (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.