See پیادہ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "پِیاده",
"tr": "piyāda"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پِیاده (piyāda)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پِیاده (piyāda).",
"forms": [
{
"form": "pyādā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "piyādā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "प्यादा",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "प्यादा",
"tr": "pyādā",
"tr2": "piyādā"
},
"expansion": "پیادہ • (pyādā or piyādā) (Hindi spelling प्यादा)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"on foot"
],
"id": "en-پیادہ-ur-adj-6YTKyRih",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پَیدَل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɑː.d̪ɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "پیادہ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "پِیاده",
"tr": "piyāda"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پِیاده (piyāda)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پِیاده (piyāda).",
"forms": [
{
"form": "pyādā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "piyādā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "प्यादा",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ah-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پیادَہ",
"roman": "pyādah",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-pyāde origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادے",
"roman": "pyāde",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "s-form-of transliteration-pyāde origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادے",
"roman": "pyāde",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-pyādõ origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادوں",
"roman": "pyādõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "s-form-of transliteration-pyāde origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادے",
"roman": "pyāde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-pyādo origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادو",
"roman": "pyādo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "प्यादा",
"tr": "pyādā",
"tr2": "piyādā"
},
"expansion": "پیادہ • (pyādā or piyādā) m (Hindi spelling प्यादा)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "پیادَہ",
"10": "pyāde",
"11": "پیادو",
"12": "pyādo",
"2": "pyādah",
"3": "پیادے",
"4": "pyāde",
"5": "پیادے",
"6": "pyāde",
"7": "پیادوں",
"8": "pyādõ",
"9": "پیادے"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bādśāh",
"word": "بَادْشَاہ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vazīr",
"word": "وَزِیر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rux",
"word": "رُخ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fīla",
"word": "فِیلَہ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ghoṛā",
"word": "گھوڑا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piyāda",
"word": "پِیَادَہ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Our undaunted infantrymen are bearing hard on the enemy.",
"roman": "hamāre jā̃ bāz pyāde duśman par bhārī paṛ rahẽ ha͠i.",
"text": "ہَمارے جاں باز پیادے دُشْمَن پَر بھاری پَڑ رَہیں ہَیں۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one on foot; footman, footsoldier, infantryman"
],
"id": "en-پیادہ-ur-noun-z4zYvIW7",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"footman",
"footman"
],
[
"footsoldier",
"footsoldier"
],
[
"infantryman",
"infantryman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پَیدَل"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 15 70 10 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 73 9 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 74 10",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 51 23",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 73 9",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 65 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Chess",
"orig": "ur:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"office boy, peon"
],
"id": "en-پیادہ-ur-noun-Nx5PqC8E",
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"peon",
"peon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Chess",
"orig": "ur:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He captured my last pawn on the previous move.",
"roman": "pichlī cāl mẽ vo merā āxrī pyāda khā gayā.",
"text": "پِچْھلی چال میں وہ میرا آخری پیادَہ کَھا گَیا۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pawn"
],
"id": "en-پیادہ-ur-noun-BQKdS8LE",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"pawn",
"pawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) pawn"
],
"synonyms": [
{
"word": "بَیدَق"
}
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɑː.d̪ɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "پیادہ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "پیادہ",
"tr": "pyādah"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu پیادہ (pyādah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "fa-cls",
"3": "پیاده",
"tr": "piyāda"
},
"expansion": "Classical Persian پیاده (piyāda)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu پیادہ (pyādah), from Classical Persian پیاده (piyāda).",
"forms": [
{
"form": "pyādah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "adverb",
"g": "",
"tr": "pyādah"
},
"expansion": "پیادہ (pyādah)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"by walk, on foot"
],
"id": "en-پیادہ-ush-adv-iGyz1J9L",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"on foot",
"on foot"
]
]
}
],
"word": "پیادہ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "پیادہ",
"tr": "pyādah"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu پیادہ (pyādah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "fa-cls",
"3": "پیاده",
"tr": "piyāda"
},
"expansion": "Classical Persian پیاده (piyāda)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu پیادہ (pyādah), from Classical Persian پیاده (piyāda).",
"forms": [
{
"form": "pyādah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "pyādah"
},
"expansion": "پیادہ (pyādah)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person who walks, pedestrian"
],
"id": "en-پیادہ-ush-noun-l1eaKgIr",
"links": [
[
"walks",
"walks"
],
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
]
}
],
"word": "پیادہ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine ah-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"ur:Chess"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "پِیاده",
"tr": "piyāda"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پِیاده (piyāda)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پِیاده (piyāda).",
"forms": [
{
"form": "pyādā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "piyādā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "प्यादा",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "प्यादा",
"tr": "pyādā",
"tr2": "piyādā"
},
"expansion": "پیادہ • (pyādā or piyādā) (Hindi spelling प्यादा)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"on foot"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پَیدَل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɑː.d̪ɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "پیادہ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine ah-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"ur:Chess"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "پِیاده",
"tr": "piyāda"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پِیاده (piyāda)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پِیاده (piyāda).",
"forms": [
{
"form": "pyādā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "piyādā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "प्यादा",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-ah-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پیادَہ",
"roman": "pyādah",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-pyāde origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادے",
"roman": "pyāde",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "s-form-of transliteration-pyāde origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادے",
"roman": "pyāde",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-pyādõ origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادوں",
"roman": "pyādõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "s-form-of transliteration-pyāde origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادے",
"roman": "pyāde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "p-form-of transliteration-pyādo origin-<span_class=\"Arab_ur-Arab\"_lang=\"ur\">پیادَہ<",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "span> \" lang=\"ur\">پیادو",
"roman": "pyādo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "प्यादा",
"tr": "pyādā",
"tr2": "piyādā"
},
"expansion": "پیادہ • (pyādā or piyādā) m (Hindi spelling प्यादा)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "پیادَہ",
"10": "pyāde",
"11": "پیادو",
"12": "pyādo",
"2": "pyādah",
"3": "پیادے",
"4": "pyāde",
"5": "پیادے",
"6": "pyāde",
"7": "پیادوں",
"8": "pyādõ",
"9": "پیادے"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bādśāh",
"word": "بَادْشَاہ"
},
{
"roman": "vazīr",
"word": "وَزِیر"
},
{
"roman": "rux",
"word": "رُخ"
},
{
"roman": "fīla",
"word": "فِیلَہ"
},
{
"roman": "ghoṛā",
"word": "گھوڑا"
},
{
"roman": "piyāda",
"word": "پِیَادَہ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our undaunted infantrymen are bearing hard on the enemy.",
"roman": "hamāre jā̃ bāz pyāde duśman par bhārī paṛ rahẽ ha͠i.",
"text": "ہَمارے جاں باز پیادے دُشْمَن پَر بھاری پَڑ رَہیں ہَیں۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one on foot; footman, footsoldier, infantryman"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"footman",
"footman"
],
[
"footsoldier",
"footsoldier"
],
[
"infantryman",
"infantryman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پَیدَل"
}
]
},
{
"glosses": [
"office boy, peon"
],
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"peon",
"peon"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples",
"ur:Chess"
],
"examples": [
{
"english": "He captured my last pawn on the previous move.",
"roman": "pichlī cāl mẽ vo merā āxrī pyāda khā gayā.",
"text": "پِچْھلی چال میں وہ میرا آخری پیادَہ کَھا گَیا۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pawn"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"pawn",
"pawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) pawn"
],
"synonyms": [
{
"word": "بَیدَق"
}
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɑː.d̪ɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "پیادہ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo adverbs",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Classical Persian",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Classical Persian",
"Ushojo terms derived from Urdu"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "پیادہ",
"tr": "pyādah"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu پیادہ (pyādah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "fa-cls",
"3": "پیاده",
"tr": "piyāda"
},
"expansion": "Classical Persian پیاده (piyāda)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu پیادہ (pyādah), from Classical Persian پیاده (piyāda).",
"forms": [
{
"form": "pyādah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "adverb",
"g": "",
"tr": "pyādah"
},
"expansion": "پیادہ (pyādah)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"by walk, on foot"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"on foot",
"on foot"
]
]
}
],
"word": "پیادہ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo adverbs",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Classical Persian",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Classical Persian",
"Ushojo terms derived from Urdu"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "پیادہ",
"tr": "pyādah"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu پیادہ (pyādah)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "fa-cls",
"3": "پیاده",
"tr": "piyāda"
},
"expansion": "Classical Persian پیاده (piyāda)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu پیادہ (pyādah), from Classical Persian پیاده (piyāda).",
"forms": [
{
"form": "pyādah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "pyādah"
},
"expansion": "پیادہ (pyādah)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a person who walks, pedestrian"
],
"links": [
[
"walks",
"walks"
],
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
]
}
],
"word": "پیادہ"
}
Download raw JSONL data for پیادہ meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"پیادہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "پیادہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"پیادہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "پیادہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"پیادہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "پیادہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"پیادہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "پیادہ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"پیادہ"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "noun",
"title": "پیادہ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.