See पोंकना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रमुच्", "4": "मुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*प्रमुक्न" }, "expansion": "Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)mewk-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka), from Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna), ultimately from the root प्रमुच् (pramuc), from Proto-Indo-European *(s)mewk-.", "forms": [ { "form": "põknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पोंक", "roman": "põk", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पोंककर", "roman": "põkkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पोंकके", "roman": "põkke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पोंकते-पोंकते", "roman": "põkte-põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पोंकनीं", "roman": "põknī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पोंकता", "roman": "põktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकते", "roman": "põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकते", "roman": "põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पोंकती", "roman": "põktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पोंकतीं", "roman": "põktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पोंका", "roman": "põkā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पोंकी", "roman": "põkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंकीं", "roman": "põkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पोंकनेवाला", "roman": "põknevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पोंकनेवाले", "roman": "põknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पोंकनेवाले", "roman": "põknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पोंकनेवाली", "roman": "põknevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पोंकनेवालीं", "roman": "põknevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पोंका हुआ", "roman": "põkā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंके हुए", "roman": "põke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंके हुए", "roman": "põke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पोंकी हुई", "roman": "põkī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंकी हुईं", "roman": "põkī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पोंकता हुआ", "roman": "põktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकते हुए", "roman": "põkte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकते हुए", "roman": "põkte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पोंकती हुई", "roman": "põktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पोंकती हुईं", "roman": "põktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पोंका", "roman": "põkā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पोंकी", "roman": "põkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी", "roman": "põkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पोंकीं", "roman": "põkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकीं", "roman": "põkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकूँगा", "roman": "põkūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकेगा", "roman": "põkegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकोगे", "roman": "põkoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकेंगे", "roman": "põkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकेंगे", "roman": "põkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकूँगी", "roman": "põkūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पोंकेगी", "roman": "põkegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकोगी", "roman": "põkogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकेंगी", "roman": "põkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकेंगी", "roman": "põkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकूँ", "roman": "põkū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंको", "roman": "põko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकें", "roman": "põkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकें", "roman": "põkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकता", "roman": "põktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंकते", "roman": "põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते", "roman": "põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकती", "roman": "põktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती", "roman": "põktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकतीं", "roman": "põktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकतीं", "roman": "põktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक", "roman": "põk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पोंको", "roman": "põko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकिये", "roman": "põkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकिये", "roman": "põkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंकियो", "roman": "põkiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकियेगा", "roman": "põkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकियेगा", "roman": "põkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकता हूँ", "roman": "põktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंकता है", "roman": "põktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते हो", "roman": "põkte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते हैं", "roman": "põkte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते हैं", "roman": "põkte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती हूँ", "roman": "põktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंकती है", "roman": "põktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती हो", "roman": "põktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती हैं", "roman": "põktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती हैं", "roman": "põktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकता था", "roman": "põktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंकते थे", "roman": "põkte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते थे", "roman": "põkte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकती थी", "roman": "põktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती थी", "roman": "põktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती थीं", "roman": "põktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती थीं", "roman": "põktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकता हूँगा", "roman": "põktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंकता होगा", "roman": "põktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते होगे", "roman": "põkte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते होंगे", "roman": "põkte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते होंगे", "roman": "põkte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती हूँगी", "roman": "põktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंकती होगी", "roman": "põktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती होगी", "roman": "põktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती होंगी", "roman": "põktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती होंगी", "roman": "põktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकता हूँ", "roman": "põktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकता हो", "roman": "põktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते हो", "roman": "põkte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकते हों", "roman": "põkte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते हों", "roman": "põkte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकती हूँ", "roman": "põktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकती हो", "roman": "põktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती हो", "roman": "põktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकती हों", "roman": "põktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती हों", "roman": "põktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकता होता", "roman": "põktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंकते होते", "roman": "põkte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते होते", "roman": "põkte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकती होती", "roman": "põktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती होती", "roman": "põktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती होतीं", "roman": "põktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती होतीं", "roman": "põktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंका हूँ", "roman": "põkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंका है", "roman": "põkā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंके हो", "roman": "põke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंके हैं", "roman": "põke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंके हैं", "roman": "põke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी हूँ", "roman": "põkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंकी है", "roman": "põkī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी हो", "roman": "põkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी हैं", "roman": "põkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी हैं", "roman": "põkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंका था", "roman": "põkā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंके थे", "roman": "põke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंके थे", "roman": "põke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकी थी", "roman": "põkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी थी", "roman": "põkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी थीं", "roman": "põkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी थीं", "roman": "põkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंका हूँगा", "roman": "põkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंका होगा", "roman": "põkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होगे", "roman": "põke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंके होंगे", "roman": "põke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होंगे", "roman": "põke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी हूँगी", "roman": "põkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पोंकी होगी", "roman": "põkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होगी", "roman": "põkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी होंगी", "roman": "põkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होंगी", "roman": "põkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंका हूँगा", "roman": "põkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंका होगा", "roman": "põkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होगे", "roman": "põke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंके होंगे", "roman": "põke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होंगे", "roman": "põke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी हूँगी", "roman": "põkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंकी होगी", "roman": "põkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होगी", "roman": "põkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी होंगी", "roman": "põkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होंगी", "roman": "põkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंका हूँ", "roman": "põkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंका हो", "roman": "põkā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके हो", "roman": "põke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंके हों", "roman": "põke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके हों", "roman": "põke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी हूँ", "roman": "põkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी हो", "roman": "põkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी हो", "roman": "põkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी हों", "roman": "põkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी हों", "roman": "põkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंका होऊँ", "roman": "põkā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंका होए", "roman": "põkā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होओ", "roman": "põke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंके होएँ", "roman": "põke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होएँ", "roman": "põke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी होऊँ", "roman": "põkī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी होए", "roman": "põkī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होओ", "roman": "põkī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी होएँ", "roman": "põkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होएँ", "roman": "põkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंका होता", "roman": "põkā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंके होते", "roman": "põke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंके होते", "roman": "põke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकी होती", "roman": "põkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होती", "roman": "põkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी होतीं", "roman": "põkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होतीं", "roman": "põkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा हूँ", "roman": "põk rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहा है", "roman": "põk rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हो", "roman": "põk rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हैं", "roman": "põk rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हैं", "roman": "põk rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही हूँ", "roman": "põk rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंक रही है", "roman": "põk rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही हो", "roman": "põk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही हैं", "roman": "põk rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही हैं", "roman": "põk rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा था", "roman": "põk rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहे थे", "roman": "põk rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे थे", "roman": "põk rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंक रही थी", "roman": "põk rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही थी", "roman": "põk rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही थीं", "roman": "põk rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही थीं", "roman": "põk rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा हूँगा", "roman": "põk rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहा होगा", "roman": "põk rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होगे", "roman": "põk rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होंगे", "roman": "põk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होंगे", "roman": "põk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही हूँगी", "roman": "põk rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पोंक रही होगी", "roman": "põk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होगी", "roman": "põk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही होंगी", "roman": "põk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होंगी", "roman": "põk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा हूँगा", "roman": "põk rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहा होगा", "roman": "põk rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होगे", "roman": "põk rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होंगे", "roman": "põk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होंगे", "roman": "põk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही हूँगी", "roman": "põk rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंक रही होगी", "roman": "põk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होगी", "roman": "põk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही होंगी", "roman": "põk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होंगी", "roman": "põk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा हूँ", "roman": "põk rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहा हो", "roman": "põk rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हो", "roman": "põk rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहे हों", "roman": "põk rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हों", "roman": "põk rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही हूँ", "roman": "põk rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही हो", "roman": "põk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही हो", "roman": "põk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही हों", "roman": "põk rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही हों", "roman": "põk rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहा होऊँ", "roman": "põk rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहा होए", "roman": "põk rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होओ", "roman": "põk rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहे होएँ", "roman": "põk rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होएँ", "roman": "põk rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही होऊँ", "roman": "põk rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही होए", "roman": "põk rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होओ", "roman": "põk rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही होएँ", "roman": "põk rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होएँ", "roman": "põk rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहा होता", "roman": "põk rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहे होते", "roman": "põk rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होते", "roman": "põk rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंक रही होती", "roman": "põk rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होती", "roman": "põk rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही होतीं", "roman": "põk rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होतीं", "roman": "põk rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "पोंकना • (põknā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 6 12 39 3", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Diseases", "orig": "hi:Diseases", "parents": [ "Disease", "Health", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 3 5 47 1", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Feces", "orig": "hi:Feces", "parents": [ "Body", "Toilet (room)", "All topics", "Hygiene", "Rooms", "Fundamental", "Health", "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 7 23 34 2", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "hi:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Medicine", "Body", "Biology", "Healthcare", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Shitting is an act that occurs controlledly, while having diarrhea occurs relatively accidentally.", "ref": "1973, Krishna Gopal Rastogi, hi: हिन्दी क्रियाओं का अर्थपरक अध्ययन, Archana Prakashan:", "roman": "hagnā ruk-ruk kar hone vālī kriyā hai, jabki põknā apekṣākŕt ākasmik hai.", "text": "हगना रुक-रुक कर होने वाली क्रिया है, जबकि पोंकना अपेक्षाकृत आकस्मिक है।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to have diarrhea" ], "id": "en-पोंकना-hi-verb-i9Y5ZOfy", "links": [ [ "diarrhea", "diarrhea" ] ], "synonyms": [ { "word": "पेट चलना" }, { "word": "जुलाब होना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be fear-stricken" ], "id": "en-पोंकना-hi-verb-pMWa0a9g", "links": [ [ "fear", "fear" ], [ "stricken", "stricken" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to be fear-stricken" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/põːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[põːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पोंकना" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रमुच्", "4": "मुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*प्रमुक्न" }, "expansion": "Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)mewk-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka), from Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna), ultimately from the root प्रमुच् (pramuc), from Proto-Indo-European *(s)mewk-.", "forms": [ { "form": "põknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकनों", "roman": "põknõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पोंकनो", "roman": "põkno", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "पोंकना • (põknā) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 25 57 4 5", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 66 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 74 2 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 6 12 39 3", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Diseases", "orig": "hi:Diseases", "parents": [ "Disease", "Health", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 7 23 34 2", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "hi:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Medicine", "Body", "Biology", "Healthcare", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "diarrheal disease in quadrupeds" ], "id": "en-पोंकना-hi-noun-J55NkCDL", "links": [ [ "diarrheal", "diarrheal" ], [ "disease", "disease" ], [ "quadrupeds", "quadrupeds" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/põːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[põːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पोंकना" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ḍarpok", "word": "डरपोक" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रमुच्", "4": "मुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*प्रमुक्न" }, "expansion": "Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)mewk-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka), from Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna), ultimately from the root प्रमुच् (pramuc), from Proto-Indo-European *(s)mewk-.", "forms": [ { "form": "põknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "direct", "feminine", "singular" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "direct", "feminine", "plural" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पोंकना • (põknā)", "name": "hi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-adecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 6 12 39 3", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Diseases", "orig": "hi:Diseases", "parents": [ "Disease", "Health", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 3 5 47 1", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Feces", "orig": "hi:Feces", "parents": [ "Body", "Toilet (room)", "All topics", "Hygiene", "Rooms", "Fundamental", "Health", "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 7 23 34 2", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "hi:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Medicine", "Body", "Biology", "Healthcare", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "one who has diarrhea" ], "id": "en-पोंकना-hi-adj-tRlJCikp" }, { "categories": [ { "_dis": "2 64 32 2 0", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Fear", "orig": "hi:Fear", "parents": [ "Emotions", "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fearful, timid, coward" ], "id": "en-पोंकना-hi-adj-Hj08PIoV", "links": [ [ "fearful", "fearful" ], [ "timid", "timid" ], [ "coward", "coward" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) fearful, timid, coward" ], "synonyms": [ { "word": "भीरु" }, { "word": "डरपोक" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/põːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[põːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पोंकना" }
{ "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi masculine nouns", "Hindi masculine ā-stem nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mewk-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्रमुच्", "Hindi terms derived from the Sanskrit root मुच्", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Hindi ā-stem adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hi:Diseases", "hi:Fear", "hi:Feces", "hi:Medical signs and symptoms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रमुच्", "4": "मुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*प्रमुक्न" }, "expansion": "Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)mewk-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka), from Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna), ultimately from the root प्रमुच् (pramuc), from Proto-Indo-European *(s)mewk-.", "forms": [ { "form": "põknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पोंक", "roman": "põk", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पोंककर", "roman": "põkkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पोंकके", "roman": "põkke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पोंकते-पोंकते", "roman": "põkte-põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पोंकनीं", "roman": "põknī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पोंकता", "roman": "põktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकते", "roman": "põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकते", "roman": "põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पोंकती", "roman": "põktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पोंकतीं", "roman": "põktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पोंका", "roman": "põkā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पोंकी", "roman": "põkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंकीं", "roman": "põkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पोंकनेवाला", "roman": "põknevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पोंकनेवाले", "roman": "põknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पोंकनेवाले", "roman": "põknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पोंकनेवाली", "roman": "põknevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पोंकनेवालीं", "roman": "põknevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पोंका हुआ", "roman": "põkā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंके हुए", "roman": "põke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंके हुए", "roman": "põke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पोंकी हुई", "roman": "põkī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पोंकी हुईं", "roman": "põkī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पोंकता हुआ", "roman": "põktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकते हुए", "roman": "põkte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकते हुए", "roman": "põkte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पोंकती हुई", "roman": "põktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पोंकती हुईं", "roman": "põktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पोंका", "roman": "põkā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पोंकी", "roman": "põkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी", "roman": "põkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पोंकीं", "roman": "põkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकीं", "roman": "põkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकूँगा", "roman": "põkūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकेगा", "roman": "põkegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकोगे", "roman": "põkoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकेंगे", "roman": "põkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकेंगे", "roman": "põkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकूँगी", "roman": "põkūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पोंकेगी", "roman": "põkegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकोगी", "roman": "põkogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकेंगी", "roman": "põkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकेंगी", "roman": "põkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकूँ", "roman": "põkū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंके", "roman": "põke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंको", "roman": "põko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकें", "roman": "põkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकें", "roman": "põkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकता", "roman": "põktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंकते", "roman": "põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते", "roman": "põkte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकती", "roman": "põktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती", "roman": "põktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकतीं", "roman": "põktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकतीं", "roman": "põktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक", "roman": "põk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पोंको", "roman": "põko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकिये", "roman": "põkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकिये", "roman": "põkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंकियो", "roman": "põkiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकियेगा", "roman": "põkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकियेगा", "roman": "põkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकता हूँ", "roman": "põktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंकता है", "roman": "põktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते हो", "roman": "põkte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते हैं", "roman": "põkte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते हैं", "roman": "põkte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती हूँ", "roman": "põktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंकती है", "roman": "põktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती हो", "roman": "põktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती हैं", "roman": "põktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती हैं", "roman": "põktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकता था", "roman": "põktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंकते थे", "roman": "põkte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते थे", "roman": "põkte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकती थी", "roman": "põktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती थी", "roman": "põktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती थीं", "roman": "põktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती थीं", "roman": "põktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकता हूँगा", "roman": "põktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंकता होगा", "roman": "põktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते होगे", "roman": "põkte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते होंगे", "roman": "põkte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते होंगे", "roman": "põkte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती हूँगी", "roman": "põktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंकती होगी", "roman": "põktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती होगी", "roman": "põktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती होंगी", "roman": "põktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती होंगी", "roman": "põktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकता हूँ", "roman": "põktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकता हो", "roman": "põktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते हो", "roman": "põkte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकते हों", "roman": "põkte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकते हों", "roman": "põkte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकती हूँ", "roman": "põktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकती हो", "roman": "põktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती हो", "roman": "põktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकती हों", "roman": "põktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती हों", "roman": "põktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकता होता", "roman": "põktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंकते होते", "roman": "põkte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकते होते", "roman": "põkte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकती होती", "roman": "põktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती होती", "roman": "põktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकती होतीं", "roman": "põktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकती होतीं", "roman": "põktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंका हूँ", "roman": "põkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंका है", "roman": "põkā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंके हो", "roman": "põke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंके हैं", "roman": "põke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंके हैं", "roman": "põke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी हूँ", "roman": "põkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंकी है", "roman": "põkī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी हो", "roman": "põkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी हैं", "roman": "põkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी हैं", "roman": "põkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंका था", "roman": "põkā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंके थे", "roman": "põke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंके थे", "roman": "põke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकी थी", "roman": "põkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी थी", "roman": "põkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी थीं", "roman": "põkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी थीं", "roman": "põkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंका हूँगा", "roman": "põkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंका होगा", "roman": "põkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होगे", "roman": "põke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंके होंगे", "roman": "põke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होंगे", "roman": "põke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी हूँगी", "roman": "põkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पोंकी होगी", "roman": "põkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होगी", "roman": "põkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी होंगी", "roman": "põkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होंगी", "roman": "põkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंका हूँगा", "roman": "põkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंका होगा", "roman": "põkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होगे", "roman": "põke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंके होंगे", "roman": "põke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होंगे", "roman": "põke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी हूँगी", "roman": "põkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंकी होगी", "roman": "põkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होगी", "roman": "põkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी होंगी", "roman": "põkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होंगी", "roman": "põkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंका हूँ", "roman": "põkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंका हो", "roman": "põkā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके हो", "roman": "põke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंके हों", "roman": "põke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके हों", "roman": "põke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी हूँ", "roman": "põkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी हो", "roman": "põkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी हो", "roman": "põkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी हों", "roman": "põkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी हों", "roman": "põkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंका होऊँ", "roman": "põkā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंका होए", "roman": "põkā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होओ", "roman": "põke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंके होएँ", "roman": "põke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंके होएँ", "roman": "põke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी होऊँ", "roman": "põkī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी होए", "roman": "põkī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होओ", "roman": "põkī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंकी होएँ", "roman": "põkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होएँ", "roman": "põkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंका होता", "roman": "põkā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंके होते", "roman": "põke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंके होते", "roman": "põke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंकी होती", "roman": "põkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होती", "roman": "põkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंकी होतीं", "roman": "põkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंकी होतीं", "roman": "põkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा हूँ", "roman": "põk rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहा है", "roman": "põk rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हो", "roman": "põk rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हैं", "roman": "põk rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हैं", "roman": "põk rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही हूँ", "roman": "põk rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पोंक रही है", "roman": "põk rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही हो", "roman": "põk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही हैं", "roman": "põk rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही हैं", "roman": "põk rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा था", "roman": "põk rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहे थे", "roman": "põk rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे थे", "roman": "põk rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंक रही थी", "roman": "põk rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही थी", "roman": "põk rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही थीं", "roman": "põk rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही थीं", "roman": "põk rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा हूँगा", "roman": "põk rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहा होगा", "roman": "põk rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होगे", "roman": "põk rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होंगे", "roman": "põk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होंगे", "roman": "põk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही हूँगी", "roman": "põk rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पोंक रही होगी", "roman": "põk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होगी", "roman": "põk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही होंगी", "roman": "põk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होंगी", "roman": "põk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा हूँगा", "roman": "põk rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहा होगा", "roman": "põk rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होगे", "roman": "põk rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होंगे", "roman": "põk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होंगे", "roman": "põk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही हूँगी", "roman": "põk rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पोंक रही होगी", "roman": "põk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होगी", "roman": "põk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही होंगी", "roman": "põk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होंगी", "roman": "põk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहा हूँ", "roman": "põk rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहा हो", "roman": "põk rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हो", "roman": "põk rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहे हों", "roman": "põk rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे हों", "roman": "põk rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही हूँ", "roman": "põk rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही हो", "roman": "põk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही हो", "roman": "põk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही हों", "roman": "põk rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही हों", "roman": "põk rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहा होऊँ", "roman": "põk rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहा होए", "roman": "põk rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होओ", "roman": "põk rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहे होएँ", "roman": "põk rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होएँ", "roman": "põk rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही होऊँ", "roman": "põk rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही होए", "roman": "põk rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होओ", "roman": "põk rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रही होएँ", "roman": "põk rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होएँ", "roman": "põk rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पोंक रहा होता", "roman": "põk rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पोंक रहे होते", "roman": "põk rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रहे होते", "roman": "põk rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पोंक रही होती", "roman": "põk rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होती", "roman": "põk rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पोंक रही होतीं", "roman": "põk rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पोंक रही होतीं", "roman": "põk rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "पोंकना • (põknā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Shitting is an act that occurs controlledly, while having diarrhea occurs relatively accidentally.", "ref": "1973, Krishna Gopal Rastogi, hi: हिन्दी क्रियाओं का अर्थपरक अध्ययन, Archana Prakashan:", "roman": "hagnā ruk-ruk kar hone vālī kriyā hai, jabki põknā apekṣākŕt ākasmik hai.", "text": "हगना रुक-रुक कर होने वाली क्रिया है, जबकि पोंकना अपेक्षाकृत आकस्मिक है।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to have diarrhea" ], "links": [ [ "diarrhea", "diarrhea" ] ], "synonyms": [ { "word": "पेट चलना" }, { "word": "जुलाब होना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be fear-stricken" ], "links": [ [ "fear", "fear" ], [ "stricken", "stricken" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to be fear-stricken" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/põːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[põːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पोंकना" } { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi masculine nouns", "Hindi masculine ā-stem nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mewk-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्रमुच्", "Hindi terms derived from the Sanskrit root मुच्", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Hindi ā-stem adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hi:Diseases", "hi:Fear", "hi:Feces", "hi:Medical signs and symptoms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रमुच्", "4": "मुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*प्रमुक्न" }, "expansion": "Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)mewk-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka), from Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna), ultimately from the root प्रमुच् (pramuc), from Proto-Indo-European *(s)mewk-.", "forms": [ { "form": "põknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकनों", "roman": "põknõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पोंकनो", "roman": "põkno", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "पोंकना • (põknā) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "diarrheal disease in quadrupeds" ], "links": [ [ "diarrheal", "diarrheal" ], [ "disease", "disease" ], [ "quadrupeds", "quadrupeds" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/põːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[põːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पोंकना" } { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi masculine nouns", "Hindi masculine ā-stem nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mewk-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्रमुच्", "Hindi terms derived from the Sanskrit root मुच्", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Hindi ā-stem adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hi:Diseases", "hi:Fear", "hi:Feces", "hi:Medical signs and symptoms" ], "derived": [ { "roman": "ḍarpok", "word": "डरपोक" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रमुच्", "4": "मुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*प्रमुक्न" }, "expansion": "Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)mewk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)mewk-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka), from Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna), ultimately from the root प्रमुच् (pramuc), from Proto-Indo-European *(s)mewk-.", "forms": [ { "form": "põknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पोंकना", "roman": "põknā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "direct", "feminine", "singular" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "direct", "feminine", "plural" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "पोंकने", "roman": "põkne", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "पोंकनी", "roman": "põknī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पोंकना • (põknā)", "name": "hi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-adecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "one who has diarrhea" ] }, { "glosses": [ "fearful, timid, coward" ], "links": [ [ "fearful", "fearful" ], [ "timid", "timid" ], [ "coward", "coward" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) fearful, timid, coward" ], "synonyms": [ { "word": "भीरु" }, { "word": "डरपोक" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/põːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[põːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पोंकना" }
Download raw JSONL data for पोंकना meaning in All languages combined (52.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.