"पूर्वाह्ण" meaning in All languages combined

See पूर्वाह्ण on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /puːɾ.ʋɑːɦ.ɳɐ́/ [Vedic], /puːɾˈʋɑːɦ.ɳɐ/ [Classical]
Etymology: Karmadhāraya compound of पूर्व (pū́rva, “earlier”) + अह्न (ahna, “day”). Etymology templates: {{com|sa|पूर्व|अहन्|alt2=अह्न|t1=earlier|t2=day|tr1=pū́rva|type=kd}} Karmadhāraya compound of पूर्व (pū́rva, “earlier”) + अह्न (ahna, “day”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=pūrvāhṇá}} पूर्वाह्ण • (pūrvāhṇá) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|pūrvāhṇá}} Forms: pūrvāhṇá [romanization], no-table-tags [table-tags], पूर्वाह्णः [nominative, singular], पूर्वाह्णौ [dual, nominative], पूर्वाह्णा1 [dual, nominative], पूर्वाह्णाः [nominative, plural], पूर्वाह्णासः1 [nominative, plural], पूर्वाह्ण [singular, vocative], पूर्वाह्णौ [dual, vocative], पूर्वाह्णा1 [dual, vocative], पूर्वाह्णाः [plural, vocative], पूर्वाह्णासः1 [plural, vocative], पूर्वाह्णम् [accusative, singular], पूर्वाह्णौ [accusative, dual], पूर्वाह्णा1 [accusative, dual], पूर्वाह्णान् [accusative, plural], पूर्वाह्णेन [instrumental, singular], पूर्वाह्णाभ्याम् [dual, instrumental], पूर्वाह्णैः [instrumental, plural], पूर्वाह्णेभिः1 [instrumental, plural], पूर्वाह्णाय [dative, singular], पूर्वाह्णाभ्याम् [dative, dual], पूर्वाह्णेभ्यः [dative, plural], पूर्वाह्णात् [ablative, singular], पूर्वाह्णाभ्याम् [ablative, dual], पूर्वाह्णेभ्यः [ablative, plural], पूर्वाह्णस्य [genitive, singular], पूर्वाह्णयोः [dual, genitive], पूर्वाह्णानाम् [genitive, plural], पूर्वाह्णे [locative, singular], पूर्वाह्णयोः [dual, locative], पूर्वाह्णेषु [locative, plural]
  1. earlier part of the day; morning, forenoon Categories (topical): Times of day Synonyms: प्रभात
    Sense id: en-पूर्वाह्ण-sa-noun-GjYDSxo6 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit karmadharaya compounds, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Inflected forms

Download JSON data for पूर्वाह्ण meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "pubbaṇha"
          },
          "expansion": "Pali: pubbaṇha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: pubbaṇha"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀡𑁆𑀳"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀡𑁆𑀳 (puvvaṇha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀡𑁆𑀳 (puvvaṇha)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पूर्व",
        "3": "अहन्",
        "alt2": "अह्न",
        "t1": "earlier",
        "t2": "day",
        "tr1": "pū́rva",
        "type": "kd"
      },
      "expansion": "Karmadhāraya compound of पूर्व (pū́rva, “earlier”) + अह्न (ahna, “day”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Karmadhāraya compound of पूर्व (pū́rva, “earlier”) + अह्न (ahna, “day”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pūrvāhṇá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णः",
      "roman": "pūrvāhṇáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णौ",
      "roman": "pūrvāhṇaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णा1",
      "roman": "pūrvāhṇā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाः",
      "roman": "pūrvāhṇā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णासः1",
      "roman": "pūrvāhṇā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्ण",
      "roman": "pū́rvāhṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णौ",
      "roman": "pū́rvāhṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णा1",
      "roman": "pū́rvāhṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाः",
      "roman": "pū́rvāhṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णासः1",
      "roman": "pū́rvāhṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णम्",
      "roman": "pūrvāhṇám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णौ",
      "roman": "pūrvāhṇaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णा1",
      "roman": "pūrvāhṇā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णान्",
      "roman": "pūrvāhṇā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेन",
      "roman": "pūrvāhṇéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाभ्याम्",
      "roman": "pūrvāhṇā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णैः",
      "roman": "pūrvāhṇaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेभिः1",
      "roman": "pūrvāhṇébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाय",
      "roman": "pūrvāhṇā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाभ्याम्",
      "roman": "pūrvāhṇā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेभ्यः",
      "roman": "pūrvāhṇébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णात्",
      "roman": "pūrvāhṇā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाभ्याम्",
      "roman": "pūrvāhṇā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेभ्यः",
      "roman": "pūrvāhṇébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णस्य",
      "roman": "pūrvāhṇásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णयोः",
      "roman": "pūrvāhṇáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णानाम्",
      "roman": "pūrvāhṇā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णे",
      "roman": "pūrvāhṇé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णयोः",
      "roman": "pūrvāhṇáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेषु",
      "roman": "pūrvāhṇéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "pūrvāhṇá"
      },
      "expansion": "पूर्वाह्ण • (pūrvāhṇá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pūrvāhṇá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit karmadharaya compounds",
          "parents": [
            "Karmadharaya compounds",
            "Tatpurusa compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Times of day",
          "orig": "sa:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The gamester, having observed the happy wife and well-ordered home of others, suffers regret;\nHe yokes the brown steeds in the forenoon, and at night the sinner lies down by the fire.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.34.11",
          "roman": "pūrvāhṇé áśvānyuyujé hí babhrū́nsó agnéránte vṛṣaláḥ papāda .",
          "text": "स्त्रियं॑ दृ॒ष्ट्वाय॑ कित॒वं त॑तापा॒न्येषां॑ जा॒यां सुकृ॑तं च॒ योनि॑म् ।\nपू॒र्वा॒ह्णे अश्वा॑न्युयु॒जे हि ब॒भ्रून्त्सो अ॒ग्नेरन्ते॑ वृष॒लः प॑पाद ॥\nstríyaṃ dṛṣṭvā́ya kitaváṃ tatāpānyéṣāṃ jāyā́ṃ súkṛtaṃ ca yónim ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "earlier part of the day; morning, forenoon"
      ],
      "id": "en-पूर्वाह्ण-sa-noun-GjYDSxo6",
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ],
        [
          "forenoon",
          "forenoon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्रभात"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puːɾ.ʋɑːɦ.ɳɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puːɾˈʋɑːɦ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "पूर्वाह्ण"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "pubbaṇha"
          },
          "expansion": "Pali: pubbaṇha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: pubbaṇha"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀡𑁆𑀳"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀡𑁆𑀳 (puvvaṇha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀡𑁆𑀳 (puvvaṇha)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पूर्व",
        "3": "अहन्",
        "alt2": "अह्न",
        "t1": "earlier",
        "t2": "day",
        "tr1": "pū́rva",
        "type": "kd"
      },
      "expansion": "Karmadhāraya compound of पूर्व (pū́rva, “earlier”) + अह्न (ahna, “day”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Karmadhāraya compound of पूर्व (pū́rva, “earlier”) + अह्न (ahna, “day”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pūrvāhṇá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णः",
      "roman": "pūrvāhṇáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णौ",
      "roman": "pūrvāhṇaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णा1",
      "roman": "pūrvāhṇā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाः",
      "roman": "pūrvāhṇā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णासः1",
      "roman": "pūrvāhṇā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्ण",
      "roman": "pū́rvāhṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णौ",
      "roman": "pū́rvāhṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णा1",
      "roman": "pū́rvāhṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाः",
      "roman": "pū́rvāhṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णासः1",
      "roman": "pū́rvāhṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णम्",
      "roman": "pūrvāhṇám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णौ",
      "roman": "pūrvāhṇaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णा1",
      "roman": "pūrvāhṇā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णान्",
      "roman": "pūrvāhṇā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेन",
      "roman": "pūrvāhṇéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाभ्याम्",
      "roman": "pūrvāhṇā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णैः",
      "roman": "pūrvāhṇaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेभिः1",
      "roman": "pūrvāhṇébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाय",
      "roman": "pūrvāhṇā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाभ्याम्",
      "roman": "pūrvāhṇā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेभ्यः",
      "roman": "pūrvāhṇébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णात्",
      "roman": "pūrvāhṇā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णाभ्याम्",
      "roman": "pūrvāhṇā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेभ्यः",
      "roman": "pūrvāhṇébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णस्य",
      "roman": "pūrvāhṇásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णयोः",
      "roman": "pūrvāhṇáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णानाम्",
      "roman": "pūrvāhṇā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णे",
      "roman": "pūrvāhṇé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णयोः",
      "roman": "pūrvāhṇáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पूर्वाह्णेषु",
      "roman": "pūrvāhṇéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "pūrvāhṇá"
      },
      "expansion": "पूर्वाह्ण • (pūrvāhṇá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pūrvāhṇá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit karmadharaya compounds",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "sa:Times of day"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The gamester, having observed the happy wife and well-ordered home of others, suffers regret;\nHe yokes the brown steeds in the forenoon, and at night the sinner lies down by the fire.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.34.11",
          "roman": "pūrvāhṇé áśvānyuyujé hí babhrū́nsó agnéránte vṛṣaláḥ papāda .",
          "text": "स्त्रियं॑ दृ॒ष्ट्वाय॑ कित॒वं त॑तापा॒न्येषां॑ जा॒यां सुकृ॑तं च॒ योनि॑म् ।\nपू॒र्वा॒ह्णे अश्वा॑न्युयु॒जे हि ब॒भ्रून्त्सो अ॒ग्नेरन्ते॑ वृष॒लः प॑पाद ॥\nstríyaṃ dṛṣṭvā́ya kitaváṃ tatāpānyéṣāṃ jāyā́ṃ súkṛtaṃ ca yónim ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "earlier part of the day; morning, forenoon"
      ],
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ],
        [
          "forenoon",
          "forenoon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्रभात"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puːɾ.ʋɑːɦ.ɳɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puːɾˈʋɑːɦ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "पूर्वाह्ण"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.