See पंख on Wiktionary
Download JSON data for पंख meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀓𑁆𑀔",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀓𑁆𑀔"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पक्ष",
"tr": "pakṣá"
},
"expansion": "Sanskrit पक्ष (pakṣá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पाँख",
"3": "पंखा"
},
"expansion": "Doublet of पाँख (pā̃kh) and पंखा (paṅkhā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣá). Doublet of पाँख (pā̃kh) and पंखा (paṅkhā).",
"forms": [
{
"form": "paṅkh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَنکھ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पंखों",
"roman": "paṅkhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पंखो",
"roman": "paṅkho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پَنکھ"
},
"expansion": "पंख • (paṅkh) m (Urdu spelling پَنکھ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-पंख-hi-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पर"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feather"
],
"id": "en-पंख-hi-noun-tSEV6lU8",
"links": [
[
"feather",
"feather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəŋkʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐ̃ŋkʰ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पंख"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘰𑘏",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘰𑘏 (pākha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘰𑘏"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘏 (pākha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘢𑘰𑘽𑘏"
},
"expansion": "𑘢𑘰𑘽𑘏 (pāṃkha)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀧𑀓𑁆𑀔"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑀁𑀔"
},
"expansion": "𑀧𑀁𑀔 (paṃkha)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पक्ष",
"tr": "pakṣá"
},
"expansion": "Sanskrit पक्ष (pakṣá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पंखा",
"3": "",
"4": "fan"
},
"expansion": "पंखा (paṅkhā, “fan”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पक्ष"
},
"expansion": "Doublet of पक्ष (pakṣa)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પાંખ"
},
"expansion": "Gujarati પાંખ (pā̃kh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پَنکھ"
},
"expansion": "پَنکھ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पंख"
},
"expansion": "पंख (paṅkh)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੰਖ"
},
"expansion": "Punjabi ਪੰਖ (paṅkh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پَنکھ"
},
"expansion": "پَنکھ (pankh)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "प्वाँख"
},
"expansion": "Nepali प्वाँख (pwā̃kh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପଙ୍ଖା"
},
"expansion": "Odia ପଙ୍ଖା (pôṅkha)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘏 (pākha), 𑘢𑘰𑘽𑘏 (pāṃkha), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), 𑀧𑀁𑀔 (paṃkha) (with nasalisation), from Sanskrit पक्ष (pakṣá). Related to पंखा (paṅkhā, “fan”). Doublet of पक्ष (pakṣa). Compare Gujarati પાંખ (pā̃kh), Hindustani پَنکھ / पंख (paṅkh), Punjabi ਪੰਖ (paṅkh) / پَنکھ (pankh), Nepali प्वाँख (pwā̃kh), Odia ପଙ୍ଖା (pôṅkha).",
"forms": [
{
"form": "paṅkha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkha",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखा",
"roman": "paṅkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखां-",
"roman": "paṅkhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाला",
"roman": "paṅkhālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांना",
"roman": "paṅkhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाने",
"roman": "paṅkhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखानं",
"roman": "paṅkhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांनी",
"roman": "paṅkhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाशी",
"roman": "paṅkhāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पंखांशी",
"roman": "paṅkhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पंखाचा",
"roman": "paṅkhāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाचे",
"roman": "paṅkhāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाची",
"roman": "paṅkhācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाच्या",
"roman": "paṅkhācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाचं",
"roman": "paṅkhāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांचा",
"roman": "paṅkhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांचे",
"roman": "paṅkhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांची",
"roman": "paṅkhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांच्या",
"roman": "paṅkhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांचं",
"roman": "paṅkhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांच्या",
"roman": "paṅkhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पंख • (paṅkha) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पंख • (paṅkha) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पंख",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "पंख",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पंख",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पंख",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पंख",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंख",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंख",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंख",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखा",
"2": "paṅkhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखां-",
"2": "paṅkhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाला",
"2": "paṅkhālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांना",
"2": "paṅkhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाने",
"2": "paṅkhāne",
"3": "पंखानं",
"4": "paṅkhāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांनी",
"2": "paṅkhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाशी",
"2": "paṅkhāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांशी",
"2": "paṅkhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखात",
"2": "paṅkhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांत",
"2": "paṅkhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखा",
"2": "paṅkhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांनो",
"2": "paṅkhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाचा",
"2": "paṅkhāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाचे",
"2": "paṅkhāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाची",
"2": "paṅkhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाच्या",
"2": "paṅkhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाचे",
"2": "paṅkhāċe",
"3": "पंखाचं",
"4": "paṅkhāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाची",
"2": "paṅkhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाच्या",
"2": "paṅkhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांचा",
"2": "paṅkhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांचे",
"2": "paṅkhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांची",
"2": "paṅkhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांच्या",
"2": "paṅkhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांचे",
"2": "paṅkhānċe",
"3": "पंखांचं",
"4": "paṅkhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांची",
"2": "paṅkhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांच्या",
"2": "paṅkhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to become more developed",
"roman": "paṅkha phuṭṇe",
"word": "पंख फुटणे"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-पंख-mr-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəŋ.kʰə/"
}
],
"word": "पंख"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀓𑁆𑀔",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀓𑁆𑀔"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पक्ष",
"tr": "pakṣá"
},
"expansion": "Sanskrit पक्ष (pakṣá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पाँख",
"3": "पंखा"
},
"expansion": "Doublet of पाँख (pā̃kh) and पंखा (paṅkhā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣá). Doublet of पाँख (pā̃kh) and पंखा (paṅkhā).",
"forms": [
{
"form": "paṅkh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَنکھ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पंखों",
"roman": "paṅkhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पंखो",
"roman": "paṅkho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پَنکھ"
},
"expansion": "पंख • (paṅkh) m (Urdu spelling پَنکھ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पर"
}
]
},
{
"glosses": [
"feather"
],
"links": [
[
"feather",
"feather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəŋkʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐ̃ŋkʰ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पंख"
}
{
"derived": [
{
"english": "to become more developed",
"roman": "paṅkha phuṭṇe",
"word": "पंख फुटणे"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘰𑘏",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘰𑘏 (pākha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘰𑘏"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘏 (pākha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘢𑘰𑘽𑘏"
},
"expansion": "𑘢𑘰𑘽𑘏 (pāṃkha)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀧𑀓𑁆𑀔"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑀁𑀔"
},
"expansion": "𑀧𑀁𑀔 (paṃkha)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पक्ष",
"tr": "pakṣá"
},
"expansion": "Sanskrit पक्ष (pakṣá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पंखा",
"3": "",
"4": "fan"
},
"expansion": "पंखा (paṅkhā, “fan”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पक्ष"
},
"expansion": "Doublet of पक्ष (pakṣa)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પાંખ"
},
"expansion": "Gujarati પાંખ (pā̃kh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پَنکھ"
},
"expansion": "پَنکھ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पंख"
},
"expansion": "पंख (paṅkh)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੰਖ"
},
"expansion": "Punjabi ਪੰਖ (paṅkh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پَنکھ"
},
"expansion": "پَنکھ (pankh)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "प्वाँख"
},
"expansion": "Nepali प्वाँख (pwā̃kh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପଙ୍ଖା"
},
"expansion": "Odia ପଙ୍ଖା (pôṅkha)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘏 (pākha), 𑘢𑘰𑘽𑘏 (pāṃkha), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), 𑀧𑀁𑀔 (paṃkha) (with nasalisation), from Sanskrit पक्ष (pakṣá). Related to पंखा (paṅkhā, “fan”). Doublet of पक्ष (pakṣa). Compare Gujarati પાંખ (pā̃kh), Hindustani پَنکھ / पंख (paṅkh), Punjabi ਪੰਖ (paṅkh) / پَنکھ (pankh), Nepali प्वाँख (pwā̃kh), Odia ପଙ୍ଖା (pôṅkha).",
"forms": [
{
"form": "paṅkha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पंख",
"roman": "paṅkha",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखा",
"roman": "paṅkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखां-",
"roman": "paṅkhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाला",
"roman": "paṅkhālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांना",
"roman": "paṅkhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाने",
"roman": "paṅkhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखानं",
"roman": "paṅkhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांनी",
"roman": "paṅkhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाशी",
"roman": "paṅkhāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पंखांशी",
"roman": "paṅkhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पंखाचा",
"roman": "paṅkhāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाचे",
"roman": "paṅkhāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाची",
"roman": "paṅkhācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाच्या",
"roman": "paṅkhācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखाचं",
"roman": "paṅkhāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांचा",
"roman": "paṅkhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांचे",
"roman": "paṅkhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांची",
"roman": "paṅkhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांच्या",
"roman": "paṅkhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांचं",
"roman": "paṅkhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पंखांच्या",
"roman": "paṅkhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पंख • (paṅkha) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पंख • (paṅkha) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पंख",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "पंख",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पंख",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पंख",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पंख",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंख",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंख",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंख",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखा",
"2": "paṅkhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखां-",
"2": "paṅkhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाला",
"2": "paṅkhālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांना",
"2": "paṅkhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाने",
"2": "paṅkhāne",
"3": "पंखानं",
"4": "paṅkhāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांनी",
"2": "paṅkhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाशी",
"2": "paṅkhāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांशी",
"2": "paṅkhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखात",
"2": "paṅkhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांत",
"2": "paṅkhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखा",
"2": "paṅkhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांनो",
"2": "paṅkhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाचा",
"2": "paṅkhāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाचे",
"2": "paṅkhāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाची",
"2": "paṅkhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाच्या",
"2": "paṅkhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाचे",
"2": "paṅkhāċe",
"3": "पंखाचं",
"4": "paṅkhāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाची",
"2": "paṅkhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखाच्या",
"2": "paṅkhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांचा",
"2": "paṅkhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांचे",
"2": "paṅkhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांची",
"2": "paṅkhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांच्या",
"2": "paṅkhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांचे",
"2": "paṅkhānċe",
"3": "पंखांचं",
"4": "paṅkhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांची",
"2": "paṅkhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पंखांच्या",
"2": "paṅkhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi doublets",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəŋ.kʰə/"
}
],
"word": "पंख"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | पंखात paṅkhāt | पंखांत paṅkhāt'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | पंखा paṅkhā | पंखांनो paṅkhānno'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"पंख"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पंख",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.