See न्यास on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "न्यास",
"t": "placing down; pledge"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit न्यास (nyāsa, “placing down; pledge”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit न्यास (nyāsa, “placing down; pledge”).",
"forms": [
{
"form": "nyās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासों",
"roman": "nyāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासो",
"roman": "nyāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "न्यास • (nyās) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Law",
"orig": "hi:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 10 18 7 6 4 1 1 0 19 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 18 7 7 4 1 1 0 21 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "business trust",
"roman": "kārbār nyās",
"text": "कारबार न्यास"
},
{
"english": "infrastructure investment trust",
"roman": "avsanracnā vinidhān nyās",
"text": "अवसंरचना विनिधान न्यास"
}
],
"glosses": [
"trust"
],
"id": "en-न्यास-hi-noun-95bi8orl",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) trust"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/njɑːs/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[njäːs]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "न्यास"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upanyāsa",
"word": "उपन्यास"
}
],
"etymology_text": "From न्यस् (nyas, “to throw down”).",
"forms": [
{
"form": "nyāsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "न्यासः",
"roman": "nyāsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासौ",
"roman": "nyāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "न्यासा1",
"roman": "nyāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "न्यासाः",
"roman": "nyāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासासः1",
"roman": "nyāsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासौ",
"roman": "nyāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासा1",
"roman": "nyāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासाः",
"roman": "nyāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासासः1",
"roman": "nyāsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासम्",
"roman": "nyāsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासौ",
"roman": "nyāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "न्यासा1",
"roman": "nyāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "न्यासान्",
"roman": "nyāsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासेन",
"roman": "nyāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासाभ्याम्",
"roman": "nyāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "न्यासैः",
"roman": "nyāsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासेभिः1",
"roman": "nyāsebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासाय",
"roman": "nyāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासाभ्याम्",
"roman": "nyāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "न्यासेभ्यः",
"roman": "nyāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासात्",
"roman": "nyāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासाभ्याम्",
"roman": "nyāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "न्यासेभ्यः",
"roman": "nyāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासस्य",
"roman": "nyāsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासयोः",
"roman": "nyāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "न्यासानाम्",
"roman": "nyāsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासे",
"roman": "nyāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासयोः",
"roman": "nyāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "न्यासेषु",
"roman": "nyāseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "न्यास • (nyāsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 11 18 7 7 4 1 1 0 21 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 8 7 6 2 1 1 24 5 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 8 7 7 3 1 1 23 5 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"putting down or in, placing, fixing, inserting, applying, impressing, drawing, painting, writing down"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-I-ROnPO0"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 18 7 6 4 1 1 0 19 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 18 7 7 4 1 1 0 21 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 8 7 6 2 1 1 24 5 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 8 7 7 3 1 1 23 5 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"putting away, taking off, laying aside"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-N7P5oybt"
},
{
"glosses": [
"abandoning, resigning"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-f0hDF9Yy"
},
{
"glosses": [
"depositing, intrusting, delivering"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-dvDCxEzG"
},
{
"glosses": [
"any deposit or pledge"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-zYDNmPxl"
},
{
"glosses": [
"written or literal text"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-CameKT2Y"
},
{
"glosses": [
"lowering (the voice)"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-DR8ati7w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Music",
"orig": "sa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the final tone"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-mCuUdUGc",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the final tone"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 18 7 6 4 1 1 0 19 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 18 7 7 4 1 1 0 21 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 8 7 6 2 1 1 24 5 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 8 7 7 3 1 1 23 5 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bringing forward, introducing"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-k1p1XQzB"
},
{
"glosses": [
"consigning or intrusting anything to the mind"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-WECJtSL-"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 21 8 7 6 2 1 1 24 5 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 8 7 7 3 1 1 23 5 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mental appropriation or assignment of various parts of the body to tutelary deities"
],
"id": "en-न्यास-sa-noun-uYpvBCU1"
}
],
"word": "न्यास"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "न्यास",
"t": "placing down; pledge"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit न्यास (nyāsa, “placing down; pledge”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit न्यास (nyāsa, “placing down; pledge”).",
"forms": [
{
"form": "nyās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासों",
"roman": "nyāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासो",
"roman": "nyāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "न्यास • (nyās) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Law"
],
"examples": [
{
"english": "business trust",
"roman": "kārbār nyās",
"text": "कारबार न्यास"
},
{
"english": "infrastructure investment trust",
"roman": "avsanracnā vinidhān nyās",
"text": "अवसंरचना विनिधान न्यास"
}
],
"glosses": [
"trust"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) trust"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/njɑːs/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[njäːs]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "न्यास"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "upanyāsa",
"word": "उपन्यास"
}
],
"etymology_text": "From न्यस् (nyas, “to throw down”).",
"forms": [
{
"form": "nyāsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "न्यासः",
"roman": "nyāsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासौ",
"roman": "nyāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "न्यासा1",
"roman": "nyāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "न्यासाः",
"roman": "nyāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासासः1",
"roman": "nyāsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यास",
"roman": "nyāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासौ",
"roman": "nyāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासा1",
"roman": "nyāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासाः",
"roman": "nyāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासासः1",
"roman": "nyāsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "न्यासम्",
"roman": "nyāsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासौ",
"roman": "nyāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "न्यासा1",
"roman": "nyāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "न्यासान्",
"roman": "nyāsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासेन",
"roman": "nyāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासाभ्याम्",
"roman": "nyāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "न्यासैः",
"roman": "nyāsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासेभिः1",
"roman": "nyāsebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासाय",
"roman": "nyāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासाभ्याम्",
"roman": "nyāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "न्यासेभ्यः",
"roman": "nyāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासात्",
"roman": "nyāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासाभ्याम्",
"roman": "nyāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "न्यासेभ्यः",
"roman": "nyāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासस्य",
"roman": "nyāsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासयोः",
"roman": "nyāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "न्यासानाम्",
"roman": "nyāsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "न्यासे",
"roman": "nyāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "न्यासयोः",
"roman": "nyāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "न्यासेषु",
"roman": "nyāseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "न्यास • (nyāsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"putting down or in, placing, fixing, inserting, applying, impressing, drawing, painting, writing down"
]
},
{
"glosses": [
"putting away, taking off, laying aside"
]
},
{
"glosses": [
"abandoning, resigning"
]
},
{
"glosses": [
"depositing, intrusting, delivering"
]
},
{
"glosses": [
"any deposit or pledge"
]
},
{
"glosses": [
"written or literal text"
]
},
{
"glosses": [
"lowering (the voice)"
]
},
{
"categories": [
"sa:Music"
],
"glosses": [
"the final tone"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the final tone"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"bringing forward, introducing"
]
},
{
"glosses": [
"consigning or intrusting anything to the mind"
]
},
{
"glosses": [
"mental appropriation or assignment of various parts of the body to tutelary deities"
]
}
],
"word": "न्यास"
}
Download raw JSONL data for न्यास meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"न्यास"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "न्यास",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.